Zamek w Sheffield

Plan zamku w Sheffield w odniesieniu do obecnej zabudowy.

Zamek w Sheffield był zamkiem w Sheffield w Anglii , zbudowanym u zbiegu rzek Snop i Don , prawdopodobnie na miejscu dawnego anglosaskiego długiego domu i górującym nad wczesnym miastem. Zamek Motte and Bailey został zbudowany na tym miejscu w pewnym wieku po podboju Anglii przez Normanów w 1066 r. Został zniszczony podczas drugiej wojny baronów . Budowę drugiego zamku, tym razem murowanego, rozpoczęto cztery lata później, w 1270 roku.

Maria, królowa Szkotów, była więziona w tym zamku i związanych z nim posiadłościach w różnych okresach w ciągu 14 lat między 1570 a 1584 rokiem, na przemian z innymi posiadłościami George'a Talbota, 6.hrabiego Shrewsbury . Zamek był utrzymywany przez siły rojalistów przez część angielskiej wojny domowej i został przekazany parlamentarzystom w 1644 roku po krótkim oblężeniu. Wkrótce potem zarządzono jego rozbiórkę, a zamek zrównano z ziemią. Nie są znane żadne zachowane rysunki ani plany zamku, ale wykopaliska przeprowadzone w latach dwudziestych XX wieku ujawniły kamienne fundamenty z zamku rozpoczętego w 1270 roku, a także dowody wcześniejszych budowli.
Dalsze badania architektoniczne były możliwe w 2015 roku, po wyburzeniu XX-wiecznego rynku, który został zbudowany na ruinach.

Tło

Zamek Sheffield znajdował się u zbiegu rzek Snop i Don ( ), na zachodnim brzegu Snopa i południowym brzegu Dona. Rzeki zapewniały obronę na północy i wschodzie, a po południowej i zachodniej stronie zamku znajdowała się fosa. Ta strona była w dużej mierze pokryta Castle Market , który został zburzony w 2015 roku.

Wczesna działalność na tym stanowisku sugeruje kilka znalezisk, w tym skrobaczka do podków z krzemienia z epoki brązu oraz ceramika Samian Ware i Silchester z okresu rzymskiego , odkryta podczas wykopalisk w latach dwudziestych XX wieku.

Miejsce zamku to miejsce, w którym najwcześniejsza osada w Sheffield została założona w drugiej połowie pierwszego tysiąclecia naszej ery. Domesday Book z 1086 r. stwierdza, że ​​przed podbojem Anglii przez Normanów w 1066 r. Waltheof II, hrabia Northumbrii , miał aulę (salę) w posiadłości Hallam . W tym samym wpisie podano, że posiadłość Sheffield - która była częścią Hallam - znajdowała się pod panowaniem Sweyn w czasie podboju. Spekulowano, że aula Waltheofa lub twierdza Sweyna mogła znajdować się w tym miejscu, a wykopaliska między 1927 a 1930 rokiem miały odkryć dowody na saksońską strukturę. Jednak na podstawie trzech oddzielnych wyciągów z Domesday Survey można wykazać, że posiadłości Hallam, Attercliffe i Sheffield były trzema odrębnymi i odrębnymi jednostkami w czasie badania i później; i że wieś Hallam i aula Waltheofa mogły znajdować się tylko w posiadłości Hallam, a nie Sheffield.

Badania przeprowadzone przez AL Armstronga podczas badań archeologicznych pod koniec lat dwudziestych XX wieku dostarczają dowodów, że szczątki saksońskie nie należały do ​​auli Waltheofa. Opis Armstronga sugeruje, że belki zostały ścięte do poziomu otaczającej ziemi, spalone, a teren natychmiast oczyszczony, aby zrobić miejsce pod budowę zamku Lovetot (około 1100), jakieś dwie dekady po zniszczeniu auli Waltheofa.

Zamek Williama de Lovetot

Budowa pierwszego zamku w Sheffield po inwazji Normanów na Anglię jest zwykle przypisywana Williamowi de Lovetotowi , anglo-normańskiemu baronowi z Huntingdonshire . De Lovetot uzyskał panowanie nad posiadłością Hallamshire (w tym Sheffield) na początku XII wieku za panowania Henryka I. Najwcześniejszą znaną wzmianką o zamku w Sheffield jest powrót dokonany przez Ralpha Murdaca, szeryfa Derbyshire, dotyczący opieki Maud de Lovetot (prawnuczki Williama), pochodzący z około 1188 roku.

Uważa się, że zamek ten był drewnianym zamkiem typu motte and bailey . Maud de Lovetot poślubiła Gerarda de Furnival w 1204 roku, a zamek i miasto Sheffield przeszły w ręce rodziny Furnival. Wnuk Gerarda de Furnivala, Thomas, wspierał sprawę rojalistów podczas drugiej wojny baronów w latach 1264–1267. W 1266 r. grupa antymonarchicznych baronów, dowodzona przez Johna de Eyvilla, maszerująca z północnego Lincolnshire do Derbyshire przeszła przez Sheffield i zniszczyła miasto, paląc kościół i zamek.

Zamek Thomasa de Furnival

króla Henryka III przywilej na budowę zamku w Sheffield. Tomasz zmarł wkrótce po ukończeniu budowy zamku i został pochowany na zamku. Zamek został uszkodzony 24 lutego 1574 r., Kiedy trzęsienie ziemi w Sheffield uszkodziło mieszkanie, w którym przetrzymywana była Maria Królowa Szkotów . W 1707 r. Opublikowano raport stwierdzający, że podczas zburzenia zamku w 1648 r. Znaleziono duży płaski kamień z wyrytym napisem I Lord Furnival; Zbudowałem tę salę zamkową; A pod tym murem; W tym grobowcu był mój pogrzeb .

Zamek De Furnival został zbudowany z kamienia i rozciągał się od rzeki Sheaf do Waingate i od rzeki Don do Dixon Lane, na powierzchni około 4,2 akra (17 000 m2 ; 180 000 stóp kwadratowych). Do zamku przylegał park o powierzchni 2461 akrów (9,96 km 2 ; 3,845 2), który rozciągał się od zamku do Gleadless na południu i Handsworth na wschodzie. W 1516 roku George Talbot, 4.hrabia Shrewsbury , zbudował w parku alternatywną rezydencję Sheffield Manor .

Zniszczenie zamku

11 października 1642 r., gdy Anglia zbliżała się do wojny domowej , miasto i zamek zostały przejęte przez Sir Johna Gella dla parlamentarzystów. W kwietniu 1643 roku siły rojalistów dowodzone przez hrabiego Newcastle wkroczyły do ​​Yorkshire i zajęły Leeds, Wakefield i Rotherham, zanim zbliżyły się do Sheffield. Parlamentarni obrońcy zamku w Sheffield uciekli do Derbyshire, pozwalając rojalistom zająć zamek bez walki. Newcastle opuścił garnizon na zamku, pod kontrolą Sir Williama Savile'a , jak opowiadała Margaret Cavendish, żona Newcastle:

… maszerował ze swoją armią do Sheffield, innego dużego miasta targowego, w którym znajdował się starożytny zamek; kiedy siły wroga, które utrzymywały miasto, dowiedziały się o tym, przerażone sławą dotychczas zwycięskiej armii mojego Pana, uciekły stamtąd do Derbyshire i pozostawiły zarówno miasto, jak i zamek (bez żadnego ciosu) na łaskę mojego Pana; i chociaż większość mieszkańców miasta była buntowniczo poruszona, mój Pan tak roztropnie zarządził tym biznesem, że w krótkim czasie doprowadził większość z nich do wierności miłością, a resztę strachem, i codziennie rekrutował swoją armię ; umieścił garnizon żołnierzy w zamku i ufortyfikował go pod każdym względem, i ustanowił dżentelmena wysokiej jakości, [rycerza i baroneta Sir Williama Savile'a] gubernatora zarówno zamku, miasta, jak i kraju; a znajdując w pobliżu tego miejsca jakąś hutę żelaza, wydał rozkaz odlewania żelaznych armat dla swoich garnizonów oraz wykonywania innych narzędzi i machin wojennych.

— Margaret Cavendish, Życie Williama, księcia Newcastle

Sir William Savile opuścił Sheffield i zamek pod kontrolą swojego zastępcy, majora Thomasa Beaumonta, który utrzymywał Sheffield do sierpnia 1644 r., Kiedy to hrabia Manchesteru wysłał generała dywizji Crawforda i pułkownika Pickeringa, siły 1200 żołnierzy, aby odbili Sheffield dla parlamentarzystów . Początkowo zamek stawiał opór, a stwierdziwszy, że ich artyleria — z których największą była półkulweryna — była niewystarczająca, by przebić się przez mury zamku, generał Crawford wysłał list do lorda Fairfaxa o półdziało ( kieszonkowy pistolet królowej ) i A cała kulweryna . Te dodatkowe armaty były w stanie przebić się przez mur zamku, po czym uzgodniono warunki kapitulacji zamku:

Podczas bitwy o odzyskanie zamku zginął John Stilgoe, który był rojalistą (mimo że reszta jego rodziny była po przeciwnej stronie). Podyktował swoją wolę, pozostawiając swoje dobra rodzinie, która była tego samego rodzaju co on.

Artykuły umowy między dowódcami upoważnionymi przez generała-majora Crawforda i majora Thomasa Beaumonta, gubernatora zamku w Sheffield, w celu poddania ich Wielce Wielmożnemu Earlowi Manchesteru.

  • SZTUKA. I. Zamek wraz z całą bronią palną, uzbrojeniem i amunicją, całym wyposażeniem wojennym i całym zaopatrzeniem (z wyjątkiem tego, co znajduje się w poniższych artykułach), ma zostać dostarczony generałowi dywizji Crawford jutro do trzeciej godzina popołudniowa, przypadająca na 11 sierpnia bieżącego roku, bez żadnych umniejszeń i defraudacji.
  • SZTUKA. II. Aby Gubernator i wszyscy inni oficerowie wymaszerowali z Zamku po jego dostarczeniu, z bębnami i proporcami, a każdy z własnym koniem osiodłanym, mieczem i pistoletem, do Zamku Pomfret lub gdziekolwiek zechcą, z wystarczającym konwojem lub przejść, dla ich bezpieczeństwa; zwykłych żołnierzy do ich własnego domu lub gdzie im się podoba.
  • SZTUKA. III. Aby wszyscy oficerowie i żołnierze, wyruszający w ten sposób na podstawie tego porozumienia, mieli swobodę zabrania ze sobą swoich żon, dzieci i służących wraz z własnymi dobrami, które należycie do nich należą, i będą mieli wszelkie dogodne pomieszczenia do ich zabrania .
  • SZTUKA. IV. Aby lady Savill, jej dzieci i rodzina, z jej własnymi dobrami, mogli przejść z powozami, końmi i wozami do Thornhill lub gdzie indziej, z wystarczającą strażą odpowiednią do jej jakości; i bez szkody dla którejkolwiek z ich osób lub grabieży któregokolwiek z ich towarów lub w inny sposób. Ona, oni lub którykolwiek z nich, iść lub pozostać według własnego uznania, dopóki nie będą w stanie się usunąć.
  • SZTUKA. V. Że dżentelmeni na Zamku, nie będąc żołnierzami, wyruszą z własnym osiodłanym koniem, mieczem i pistoletem, i będą mieli swobodę usuwania swojego dobytku i życia we własnym domu lub gdzie indziej, bez molestowania; dostosowują się do rozporządzeń Parlamentu i będą mieć ochronę hrabiego Manchesteru i lordów. I wszyscy oficerowie i żołnierze, którzy chcą złożyć broń, będą mieli taką samą ochronę.
  • SZTUKA. VI. Że gubernator, oficerowie, żołnierze, dżentelmeni i wszyscy inni, którzy na mocy tej umowy mają przewozić ze sobą własne towary, będą mieli tydzień czasu na ich usunięcie; a tymczasem mają przebywać na Zamku i chronić się przed malwersacją. Artykuł ten należy rozumieć jako wszystkie dobra znajdujące się obecnie na Zamku lub pod jego absolutną władzą.
  • ART. VII. Że Kellam Homer, teraz mieszkający w Zamku, będzie mógł swobodnie przenosić swoje towary do miasta lub gdzie indziej, bez molestowania.
  • SZTUKA. VIII. Aby gubernator, oficerowie, panowie i wszystkie inne osoby (zgodnie z wyżej wymienionymi artykułami) wymaszerowali bez obrażeń i molestowania.
  • SZTUKA. IX. Że zakładnicy, tacy jak major Crawford zatwierdzi, zostaną wydani przez gubernatora po podpisaniu artykułów dotyczących przekazania zamku i bezpiecznego powrotu wysłannika; którzy zakładnicy zostaną zwróceni bezpiecznie, po ich wykonaniu, w takie miejsce, jakie sobie zażyczą.





Podpisane przez nas, komisarzy upoważnionych przez majora CRAWFORD, w Sheffield, dnia 11 sierpnia 1644. J. PlCKERING MARK GRIMSTON WILLIAM HAMILTON




Podpisane przez nas, komisarzy upoważnionych przez majora ВEAUMONTA, gubernatora zamku w Sheffield, dnia 11 sierpnia 1644 r. GABRIEL HEMSWORTH SAM. SAVILL TO. ROBINSON

— Umowa o kapitulację zamku w Sheffield, cytowana w Hunter 1819 , s. 111–112.

Lady Savile (wspomniana w tej umowie) była wdową po Sir Williamie Savile . Była w ciąży w czasie oblężenia i zaczęła rodzić w noc po kapitulacji zamku.

Po oblężeniu pułkownik John Bright z Carbrook Hall został gubernatorem zamku. Wkrótce został mianowany gubernatorem miasta York i pozostawił kapitana Edwarda Gilla na czele Sheffield. 30 kwietnia 1646 r. Izba Gmin podjęła uchwałę o uczynieniu zamku Sheffield niezdatnym do utrzymania, a 13 lipca 1647 r. Podjęto uchwałę o zburzeniu zamku. Mimo znacznych prac rozbiórkowych, w 1649 r. hrabia Arundel odkupił zamek w Sheffield z zamiarem jego odbudowy, ale zniszczenia były zbyt duże i nigdy nie rozpoczęto żadnych prac konserwatorskich. Zamek został wkrótce całkowicie zrównany z ziemią; przez jakiś czas był używany jako sad, a następnie jako pole do gry w kręgle, zanim został zabudowany.

Część kamienia z zamku została wykorzystana do budowy obecnie zburzonego Free Grammar School of King James of England w mieście Sheffield w hrabstwie York, które zostało zbudowane przy Townhead Street w 1648 roku.

Badania archeologiczne i pozostałości

1920

Castle Market patrząc w dół Haymarket do budynku Castle Market. Castle Market zajmował miejsce zamku Norman Sheffield.

Wykopaliska prowadzone przez Lesliego Armstronga w 1927 r., Przed budową sklepu Brightside and Carbrook Co-operative Society, odsłoniły podstawę jednej z wież bastionowych bramy, a także część samej bramy. Te pozostałości zamku są zachowane pod miejskim Targiem Zamkowym : znajdują się na liście zabytków II stopnia i są otwarte do oglądania.

Widoczne pozostałości znajdowały się w dwóch pomieszczeniach poniżej rozebranego obecnie Rynku Zamkowego . Jeden pokój był otwarty dla publiczności w oczekiwaniu na rezerwację wycieczki, drugi pokój był otoczony ścianami, a jedyny dostęp wiódł przez właz w części gastronomicznej targu. Pozostałe ruiny, około 32 stóp nad rzeką Don , należą do jednej z wież bramnych i reprezentują ćwiartkę wieży wschodniej.

1999 do 2001

Nowsze wykopaliska przeprowadzone w 1999 i 2001 roku przez ARCUS, jednostkę zajmującą się badaniami archeologicznymi i konsultacjami Uniwersytetu w Sheffield, ujawniły, że zamek był znacznie większy, niż sądzono: był jednym z największych średniowiecznych zamków w Anglii. Na górnym dziedzińcu dostawczym wykonano wiercenie, a kamienie chodnikowe pozostawiono na miejscu, aby zaznaczyć granice zamku.

Grupa wolontariuszy utworzyła Friends of Sheffield Castle, aby badać i promować interesy szczątków.

Przebudowa Castlegate

Rada Miasta Sheffield ogłosiła w sierpniu 2014 r. Plany odbudowy wejścia do zamku w ramach wartej 5 milionów funtów rewitalizacji miejskiego obszaru Castlegate. Plan jest uzależniony od zebrania wymaganych środków; rada przeznaczyła na projekt 1 milion funtów, a dalsze wsparcie finansowe pochodziło z serii ofert.

W lipcu 2017 r. Ogłoszono fundusz o wartości 786 000 funtów na przebudowę obszaru Sheffield Castlegate jako zielonego korytarza, w tym finansowanie dużych wykopalisk archeologicznych. Projekt wykopaliskowy został podjęty w sierpniu 2018 roku przez Wessex Archaeology we współpracy ze studentami wydziału archeologii Uniwersytetu w Sheffield . Stworzony przez Uczelnię wirtualny model Zamku można było oglądać od 20 do 27 września 2018 r. w Galerii Millennium .

Notatki

Odniesienia do
cytatów

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sheffield_Castle&oldid=1140921248 ”