María García Torrecillas

W tym hiszpańskim nazwisku pierwsze lub ojcowskie nazwisko to García , a drugie lub matczyne nazwisko to Torrecillas .

María García Torrecillas
Urodzić się	María García Torrecillas ( 16.05.1916 ) 16 maja 1916 Albánchez , Almería , Hiszpania
Zmarł	03 lutego 2014 ( w wieku 97) ( 03.02.2014 ) Monterrey , Meksyk
Obywatelstwo	Hiszpania
zawód (-y)	Pielęgniarka Położna
Era	Hiszpańska wojna domowa
Znany z	Hiszpańska pielęgniarka, która pomagała przy narodzinach setek dzieci republikańskich lojalistów na wygnaniu
Ruch	republikanizm hiszpański

María García Torrecillas (16 maja 1916 - 3 lutego 2014) była hiszpańską asystentką pielęgniarki i położną, która pomagała przy porodzie około 300 dzieci na wygnaniu w Vichy we Francji w wyniku hiszpańskiej wojny domowej .

Część pokolenia młodych ludzi z Almerii poszukujących lepszych możliwości w Katalonii , García i jej siostra przeprowadzili się do Barcelony, aby dołączyć do starszego brata. Początkowo pracując w fabryce przędzy, wydarzenia z lipca 1936 roku doprowadziły ją do pracy w republikańskiej fabryce amunicji i wolontariatu w szpitalu prowadzonym przez International Red Aid . Upadek Barcelony w styczniu 1939 roku sprawił, że García stała się częścią pierwszej dużej fali ludzi uciekać z miasta w kierunku francuskiej granicy.

Po przybyciu do obozu koncentracyjnego Argelès-sur-Mer we Francji García zaszła w ciążę w sytuacji, w której poród był bardzo trudny. Wraz ze Szwajcarskim Stowarzyszeniem Pomocy prowadzącym oddział Elna, Garcíi pomagała w ciąży szwajcarska pielęgniarka Elisabeth Eidenbenz . Eidenbenz zainspirował Garcíę do podjęcia tego samego zawodu, a ona później pomagała rodzić ponad 300 kobietom w obozach. Miała także pomagać żydowskim i polskim kobietom uciekającym przed nazistowskimi prześladowaniami w Vichy we Francji fałszując dokumenty i zmieniając nazwiska, aby łatwiej mogli ukryć się w hiszpańskiej populacji uchodźców republikańskich.

W 1943 roku García wyruszyła statkiem pod portugalską banderą Serpapinto , pełnym hiszpańskich uchodźców do Meksyku, aby odnaleźć ojca jej syna. Po nawiązaniu z nim kontaktu i zdaniu sobie sprawy, że związek nie zadziała, García postanowiła iść własną drogą. Obejmowało to powrót do pielęgniarstwa, aby pomóc innym uchodźcom z hiszpańskiej wojny domowej w ich ciążach, zanim ostatecznie wrócił do przemysłu tekstylnego. Potem osiedliła się w spokojnym życiu. Po tym, jak miasto Meksyk nawiedziło niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1985 roku, García i jej mąż przeprowadzili się do Monterrey być blisko syna. W wieku 80 lat opublikowała swoje wspomnienia, Mi Exilio . Począwszy od 2005 roku, pod koniec lat 80., García odwiedzała Hiszpanię. Po raz pierwszy odbyła się ceremonia ku czci Eidenbenza. W 2007 roku miała odebrać nagrodę z okazji Dnia Andaluzji od Junta de Andalucía za swoją pracę na rzecz pomocy hiszpańskim kobietom podczas wojny domowej. García zmarł 3 lutego 2014 roku w Monterrey w wieku 97 lat.

Dzieciństwo

García urodził się 16 maja 1916 r. W Albánchez w Almerii w zamożnej rodzinie wiejskiej. Jej ojciec miał ducha przygód, który odziedziczyła. Jako młoda osoba podróżowała z rodziną do kilku krajów Ameryki Łacińskiej. Jej ojciec codziennie czytał gazety, dyskutując o tym z innymi na głównym placu miasta. Oboje jej rodzice wierzyli w wolny wybór, świecką kulturę i wolność słowa. Przekazali te wartości swoim dzieciom.

Jako dziecko García uczęszczała do jej Townhall Republican School ( hiszpański : escuela que el Ayuntamiento republicano ). Tam nabrała żarłocznego nawyku czytania, który przeniósł się do dorosłości. Jako dziecko chciała zostać pielęgniarką.

Barcelona i wojna domowa

Na krótko przed wybuchem hiszpańskiej wojny domowej 20-latka przeniosła się w 1936 roku wraz z siostrą do Barcelony , aby pracować w fabryce przędzy. Otrzymała pozwolenie ojca przed wyjazdem do Barcelony, aby dołączyć do ich starszego brata i jego rodziny, w skład której wchodziło dwoje małych dzieci. Kiedy pożegnała się z nimi, gdy opuszczała Albánchez, widziała ich po raz ostatni w życiu. Jej ostatnim wspomnieniem o matce było to, jak siedziała na kuchennym krześle i płakała. García stał się częścią pokolenia młodych ludzi z Almerii, którzy szukali lepszych możliwości w Katalonii .

Pracując w fabryce przędzy, García zaczął również uczyć się katalońskiego, w ramach procesu lepszej integracji ze społeczeństwem katalońskim. W wolnych chwilach pomagała chorym i niedołężnym w szpitalu prowadzonym przez International Red Aid . To właśnie w tym czasie dowiedziała się o podstawowej opiece w nagłych wypadkach.

W wyniku wojny secesyjnej, która rozpoczęła się w lipcu 1936 r., fabryka przędzy, w której pracował García, została przekształcona w republikańską fabrykę broni . Pracując w fabryce, musiała radzić sobie z codzienną rzeczywistością bombardowań jej miasta przez sprzymierzone siły włoskie Franco. Oblężenie Ciudad Condal (Barcelona) przez siły Franco doprowadziło do upadku Barcelony 26 stycznia 1939 r. Setki uchodźców przebywało już w mieście w czasie upadku miasta, próbując uciec przed siłami Franco, które ich wypchnęły z innych części Hiszpanii wcześnie. Wydarzenia około 26 stycznia 1939 r. zmusiły całą społeczność do ucieczki w kierunku Zachodu granica francuska . García był jednym z tych, którzy podjęli tę samą decyzję. Stała się częścią pierwszej fali uchodźców, którzy opuścili Barcelonę, kiedy wyjechała w styczniu. García był jednym z pół miliona Hiszpanów, którzy mieli odbyć trudną podróż do Francji. Jej lot uczynił ją również jedną z 50 000 republikańskich Andaluzyjczyków , którzy opuścili Hiszpanię w wyniku wojny domowej, z której ona i wielu innych nigdy nie wróciło.

Wygnanie we Francji

Podróż

W ramach wielkiego exodusu ludzi, wędrówka Garcíi do Francji odbyła się pieszo wraz z kolegami z klasy, kolegami i przyjaciółmi. Niosła ze sobą tylko małą torbę z ubraniami na zmianę. Grupa najpierw skierowała się w stronę Girony , podążają cały czas za włoskimi bombowcami, które utrudniały sen. Na trasie zginęło kilku przyjaciół i rodaków. Podróżujący z nimi ludzie starali się delikatnie wkładać zmarłych do rowów, gdyż nie było możliwości ich pochowania. Powody ich śmierci były różne. Jedną z przyczyn, o których świadczył García, było zimno. Będąc w Gironie, García odszukała okultystę, który pomógłby jej usunąć zadzior, który wytworzył jej na stopie podczas podróży. Miała też infekcję oka. Okultysta zapewnił jej bezpłatne leczenie i życzył jej oraz innym członkom jej grupy powodzenia w podróży do Francji. Girona dała jej również możliwość zjedzenia po raz pierwszy od kilku dni. W Puigcerdá , niedaleko granicy, García spotkała się ze swoim chłopakiem Teófilo Seazem oraz przyjaciółmi Maríą Gil i Angelitą. Spotkanie było krótkie, a para ponownie się rozdzieliła, gdy Seaz połączył się, a następnie udał się dalej do Francji ze swoimi krewnymi. W końcu dotarła do Argelès-sur-Mer .

Życie obozowe

Uchodźcy znaleźli się w obozach koncentracyjnych w Argelers , Sant Cebriá i el de Barcarés 7. W styczniu 1939 r. obóz w Argelès-sur-Mer został otoczony drutem kolczastym i strzeżony przez żołnierzy na koniach, którzy próbowali uniemożliwić im ucieczkę. Ciężarne kobiety przewożono do stajni, aby mogły rodzić w boksach dla koni przykrytych słomą. Mając tak niewiele opcji, aby zapewnić dzieciom ciepło, wiele kobiet przykrywało swoje dzieci piaskiem, aby chronić je przed zimnem. Jedynym pożywieniem, jakie często otrzymywali García, Sáez i inni uchodźcy, był chleb i solony suszony dorsz. Warunki w obozie były bardzo złe.

Na wygnaniu we Francji otrzymywała listy od rodziców i siostry z Barcelony. Opisując życie jako trudne, jej rodzina zniechęciła Garcíę do powrotu.

Ciąża

Będąc w Argelès-sur-Mer obozie García zaszła w ciążę z dzieckiem swojego partnera Teófilo Sáeza. García uregulowała swój związek z Sáezem, co umożliwiło im przeniesienie się do obozu dla małżeństw w Saint Cebriá de Rosselló. Gdyby tego nie zrobiła, bała się, że po porodzie zostanie wysłana na pola do pracy. Kiedy była w siódmym miesiącu ciąży, ważyła zaledwie 45 kilogramów. W obozie poznała szwajcarską pielęgniarkę Elizabeth Eidemberg, która pomagała jej w czasie ciąży. Eidemberg pomógł Garcíi urodzić jej jedynego syna, Felipe. W międzyczasie Teófilo udał się na wygnanie za granicę do Meksyku po tym, jak szukali go żandarmi, podejrzewając go o bycie komunistą.

Pielęgniarstwo

Opiekę zdrowotną w obozie w 1939 r. początkowo pełniła Międzynarodowa Czerwona Pomoc . Wymóg odejścia Międzynarodowej Czerwonej Pomocy pozwolił szwajcarskim pielęgniarkom przejąć obowiązki.

Szwajcarskie Stowarzyszenie Pomocy prowadziło Oddział Elna do 1940 roku. Szwajcarska pielęgniarka Elisabeth Eidenbenz była częścią tej szwajcarskiej grupy, która wcześniej służyła w Hiszpanii podczas wojny domowej. Służąc jako część małej grupy sześciu szwajcarskich pielęgniarek, położnej i dyrektora oddziału pielęgniarskiego, Hiszpanki zaczęły czuć się bardziej komfortowo rodząc w obozach po tym, jak dowiedziały się o jej obecności. Z kolei Szwajcarka dała hiszpańskim kobietom możliwość częstszego wolontariatu i uzyskania dostępu do lepszej opieki poporodowej. Praca na oddziale umożliwiła Hiszpankom dostęp do poczty z Hiszpanii, więcej jedzenia i więcej przywilejów. Zmusiło ich to również do nauki kolejnych języków. W tym samym czasie, gdy Szwajcarzy odpowiadali za świadczenie usług zdrowotnych, większość obozów koncentracyjnych we Francji była obsadzona przez hiszpańskich pracowników służby zdrowia. Wkrótce po tym, jak Eidenbenz zaczął służyć na oddziale Elna, rząd francuski padł ofiarą nazistów i został zastąpiony przez rząd Vichy w 1940 r. Oddział położniczy Elna służył kobietom o szerokiej gamie kobiecych tożsamości, które połączyły się w wyniku wspólnej walki. Oddział obsługiwał trzy z siedemnastu obozów koncentracyjnych utworzonych specjalnie dla hiszpańskich uchodźców. Później stał się zależny od Szwajcarskiego Czerwonego Krzyża, zamykając się dopiero w 1944 roku na rozkaz nazistowskiego rządu niemieckiego. W czasie jego istnienia urodziło się 597 kobiet.

Spotkanie Eidemberg w czasie ciąży zainspirowało Garcíę do zostania pielęgniarką. Wcześniej miała niewiele szkoleń poza pomocą w nagłych wypadkach. W końcu została pielęgniarką pomocniczą na oddziale Elne. Jako hiszpańska uchodźczyni we Francji pomagała rodzić innym hiszpańskim uchodźcom oraz Polkom i Żydówkom uciekającym przed prześladowaniami ze strony nazistów. Po narodzinach Felipe zaczęła pomagać innym kobietom przy porodzie i opiekować się ich małymi dziećmi. Jej działania polegały na wymykaniu się z obozu i poszukiwaniu pożywienia. Miała niekończące się godziny, by służyć jako prawa ręka Eidemberga, mówiąc o tym doświadczeniu: „Tam nie było godzin, o szóstej rano byłam już w łóżeczku, przygotowując pieluchy, aby o siódmej matki zacznij je karmić”. Ich pasja stała się powołaniem do służby, aby ratować życie i dawać dużo uczucia.” García pracował w Oddziale Elna od 1940 do 1943, asystując przy co najmniej 300 porodach.

Pracując z Eidemberg i innymi kobietami w Elne, García wiele razy prawie została złapana przez gestapo, a jednocześnie udało jej się pomóc przy 600 narodzinach dzieci, które inaczej mogły nie przeżyć. Pomagała także Żydom ukrywać się przed gestapo. García pomagał również, fałszując paszporty i przemykając tam iz powrotem przez granicę. Pomagała także ukrywać Żydówki, zmieniając nazwiska w rejestrach dzieci, nadając im hiszpańskie imiona, które nie przyciągały uwagi gestapo. Na przykład Samuel stał się Antonio, a Jakub Julianem.

Wygnanie w Meksyku

Po dwóch i pół roku na wygnaniu we Francji, w 1943 roku, García ostatecznie zdecydowała, że ​​chce ponownie zjednoczyć się ze swoim partnerem Teófilo Sáezem w Meksyku i wyruszyła na portugalski statek Serpapinto , pełen hiszpańskich uchodźców .

Kiedy García przybył do Meksyku, na wygnaniu mieszkało tam już 11 000 Hiszpanów. Polityka Cardenistów w tamtym czasie oznaczała, że ​​Meksyk był bardziej skłonny niż wiele innych krajów do przyjmowania hiszpańskich uchodźców. Wiele kobiet, które przybyły do ​​Meksyku, miało małe dzieci i nie miało własnych środków. Wielu nigdy więcej nie usłyszy wiadomości od swojej rodziny w Hiszpanii, a ich rodziny nigdy nie będą wiedziały, że rozpoczęli nowe życie w Meksyku. Czerwony Krzyż i Auxilio a los Republicanos Españoles pomogły Hiszpanom w osiedleniu się w kraju.

García skorzystał z istniejącej wówczas hiszpańskiej sieci pomocy dla uchodźców. Ta sieć pomogła jej w wyśledzeniu jej Sáez. Kiedy García przybyła do Veracruz w Meksyku, po kilku dniach poszukiwań znalazła Teófilo mieszkającego z inną ciężarną kobietą.

Dowiedziawszy się o zdradzie Sáeza, García podjął decyzję, że zostanie samotną matką. Szybko znalazła się wśród innych hiszpańskich wygnańców, znalazła pracę w szpitalu położniczym w Mexico City, gdzie pracowała jako pielęgniarka. Wiedza, którą zdobyła podczas pracy we Francji, pozwoliła jej przenieść do Meksyku nieznane wówczas praktyki macierzyńskie. Umożliwiło jej to również dalsze pomaganie innym hiszpańskim kobietom politycznym na wygnaniu w porodzie.

Mieszkając w stolicy Meksyku, García poznała innego hiszpańskiego wygnańca José Fernándeza, którego poślubiła i pozostała w związku małżeńskim przez ponad pięćdziesiąt lat. Później García wróciła do pracy z tekstyliami, powoli oszczędzając pieniądze, aby pomóc braciom dołączyć do niej w Meksyku. Niektórzy przenieśli się na wieś. Jej brat Juan tego nie zrobił, będąc dwukrotnie skazanym na śmierć przez rząd frankistowski za walkę w Armii Republikańskiej. Jego wyrok śmierci zostaje później zamieniony na dożywocie dzięki staraniom innego brata. Później Juan otrzymał specjalne zezwolenie na opuszczenie więzienia i odwiedzenie Sanktuarium w Lourdes . Następnie García próbowała osiedlić się w spokojnym życiu w Mexico City, żyjąc spokojnie, nie zwracając na siebie większej uwagi.

Życie na emeryturze

Mieszkając w Meksyku, García starała się żyć spokojnie, nie przyciągając zbytniej uwagi. Pomimo wcześniejszych osiągnięć w życiu nadal nie uważała, że ​​zrobiła wystarczająco dużo, aby pomóc innym. Meksyk nawiedziło niszczycielskie trzęsienie ziemi w 1985 roku, które prawie zabiło Garcíę i jej męża. Jej syn mieszkał w tym czasie w Monterrey, a para postanowiła z powodu trzęsienia ziemi dołączyć do niego w mieście, aby być bliżej nich.

W 2000 roku, w wieku 80 lat, García opublikowała swoje wspomnienia zatytułowane „Mi Exilio”. W 2005 roku wróciła do Hiszpanii po raz pierwszy od wyjazdu, aby wziąć udział w ceremonii uhonorowania Elizabeth Eidemberg.

García została uhonorowana hołdem od Junta de Andalucía w 2007 roku za swoją pracę podczas hiszpańskiej wojny domowej, otrzymując nagrodę w Dniu Andaluzji . Jej powrót w wieku 90 lat, aby odebrać nagrodę, był dopiero trzecim powrotem do Hiszpanii po zakończeniu wojny domowej. Podczas tej samej ceremonii została również odznaczona przez Czerwony Krzyż Almerii . W ceremonii w Sewilli towarzyszył jej jedyny syn, Felipe Sáez. Odwiedziła także swoje rodzinne miasto, Albánchez , po raz pierwszy od 45 lat.

García zmarła 3 lutego 2014 r. W Monterrey w wieku 97 lat. Po jej śmierci jej rodzinne miasto Albanchez złożyło hołd na jej cześć. Burmistrz Francisco Martínez wyjaśnił potrzebę zorganizowania ceremonii, „bo takich jak ona nie da się zapomnieć, wręcz przeciwnie, powinni być w pamięci wszystkich, a zwłaszcza tych najmłodszych”. Wydarzenie odbyło się w Teatrze Rafael Alberti.