Marcellusa Emantsa

Marcellus Emants
Marcellus Emants (1897) autorstwa Theo Kerstela
Urodzić się	Marcellus Emants ( 12.08.1848 ) 12 sierpnia 1848 Voorburg , Holandia
Zmarł	14 października 1923 (14.10.1923) (w wieku 75) Baden , Szwajcaria( 14.10.1923 )
Miejsce odpoczynku	Haga , Holandia
Zawód	Powieściopisarz , dramaturg , poeta
Język	Holenderski
Alma Mater	Uniwersytet w Lejdzie

Marcellus Emants (12 sierpnia 1848 - 14 października 1923) był holenderskim powieściopisarzem , którego twórczość jest uważana za jeden z nielicznych przykładów holenderskiego naturalizmu . Jego pisarstwo jest postrzegane jako pierwszy krok w kierunku odnowienia siły Tachtigers w kierunku współczesnej literatury holenderskiej, ruchu, który rozpoczął się około lat osiemdziesiątych XIX wieku. Jego najbardziej znanym dziełem jest Spowiedź pośmiertna , opublikowana w 1894 roku, w tłumaczeniu JM Coetzee .

Biografia

Marcellus Emants urodził się 12 sierpnia 1848 roku w Voorburgu w Holandii. Urodził się w rodzinie sędziów z Hagi . Jego ojcem był sędzia Guilliam Balthasar Emants (1818–1870), a matką Anna Elisabeth Petronella Verwey Mejan (1824–1908).

Emants poszedł do hogereburgerschool w Hadze i ukończył pięcioletni program. W 1868 roku, mając 20 lat, rozpoczął prawnicze na Uniwersytecie Leiden w Lejdzie . Emants spełnił życzenie ojca, aby studiować prawo, aż do śmierci ojca w 1871 roku.

Emants dobrze radził sobie na uniwersytecie, ale jego serce leżało w sztuce, a nie w kwestiach prawnych. Początkowo nie mógł wybierać między muzyką ( wiolonczela ), rysunkiem, teatrem i literaturą . Unikał środowiska studenckiego w holenderskim mieście uniwersyteckim Leiden , ale wraz z kilkoma przyjaciółmi z Hagi założył klub literacki Quatuor . Jego pierwsza publikacja ukazała się w klubowym magazynie.

Po śmierci ojca usamodzielnił się finansowo, przerwał studia i zaczął podróżować po świecie. Wydawało się, że lepiej czuje się w Alpach niż na nizinach, w wyniku czego odbywał coroczne wycieczki do tych pierwszych. W następcy Quatuora, Spar en Hulst (Pine and Holly), napisał w 1872 roku esej zatytułowany Bergkristal van Oberammergau ( Kryształ górski z Oberammergua ) o sztukach pasyjnych w którym tam uczestniczył. On sam był nieco zaskoczony zainteresowaniem, jakie wzbudził jego tekst, ale nie przestawał podróżować i rozwinął gatunek „relacji z podróży, która jest czymś więcej niż relacją z podróży”. (Busken Huet)

Chociaż podzielał wizję Tachtigers dotyczącą autonomii sztuki, Emants trzymał się poza ich grupą, ponieważ czuł, że nie może uczestniczyć w ich wyszukanym użyciu języka: „Zawsze chciałem dążyć do tego, gdybym czytał książkę, jak najmniej zauważając słowa. Pomimo tego ideału Willem Kloos , który był jedną z czołowych postaci lat osiemdziesiątych XIX wieku, nadal nazywałby go „ Jannem Baptistą współczesnej literatury” .

Emants zachował trzeźwy styl i temat, który był idealistycznie pesymistyczny. Jego przykładami byli Émile Zola , Hippolyte Taine i Ivan Turgieniew , przy czym ten ostatni nawet prowadził korespondencję.

Był wiceprezesem „Vereniging tot vereenvoudiging van onze pisowni” (Towarzystwa na rzecz uproszczenia naszej pisowni) i napisał Spowiedź pośmiertną (1894); (holenderski Een nagelaten bekentenis ) przekład: JM Coetzee , 1976; wznowienie 2011). Uczestniczył także w państwowej komisji ds. reformy pisowni niderlandzkiej, której powołanie jednak nie powiodło się. Jednak 11 długich lat po jego śmierci minister edukacji Marchant i tak nadal realizowałby propozycje tej komisji.

Podczas pierwszej wojny światowej Emants czuł się zamknięty w Holandii, a kiedy w końcu nadszedł rozejm , poczynił przygotowania do wyjazdu i osiedlenia się w Szwajcarii. 2 marca 1920 ostatecznie opuścił Hagę na zawsze i przebywał w Szwajcarii na przemian w hotelach , uzdrowiskach i sanatoriach . Niemal natychmiast dostał półpaśca , po którym nastąpiło kilka uderzeń . Zmarł 20 października 1923 r. w Grand Hôtel w Badenii i został pochowany w Hadze na Cmentarzu Generalnym.

Rodzina

Marcellus Emants był trzykrotnie żonaty. Po raz pierwszy z Christiną Magdaleną Prins, daleką kuzynką, w 1873 r. Niestety, dwa lata po ślubie, w 1875 r., owdowiał. Następnie 10 lipca 1880 r. Ożenił się z Evą Vemiers van der Loef. W 1887 r. opublikowała powieść pod pseudonimem Nessuno: Beemsen Esquire i zmarł w 1900 roku. 5 lipca 1904 roku poślubił niemiecką aktorkę Jenny Kühn. Chociaż małżeństwo było katastrofą, mieli córkę Evę Clarę Jenny, którą uwielbiał i rozpieszczał. Później nazwała siebie Lillith po jego pracy z 1879 roku.

Publikacje (w języku angielskim)

•   Marcellus Emants: Pośmiertna spowiedź . Tłumacz. z Holendrów i ze wstępem. przez JM Coetzeego. Nowy Jork, 2011. ISBN 9781590173473

• F. Boerwinkel: De Levensbeschouwing van Marcellus Emants . Dysertacja RU Utrecht. Amsterdam, 1943.
• Pierre H. Dubois: Marcellus Emants, een schrijversleven . Den Haag, 1964. Tweede druk, 1980.
•     Nop Maas: Marcellus Emants' opvattingen over kunst en leven in de periode 1869-1877 . Dysertacja VU Amsterdam. Arnhem, 1988. ISBN 90-70711-27-3 / ISBN 978-90-70711-27-6

Linki zewnętrzne

• Media związane z Marcellusem Emantsem w Wikimedia Commons
• (w języku niderlandzkim) Marcellus Emants w Bibliotece Cyfrowej Literatury Holenderskiej
• Prace autorstwa lub o Marcellusie Emants w Internet Archive
• Prace Marcellusa Emantsa z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)