Marii Lamy

Marii Lamy
Urodzić się	Maria da Conceição Vassalo e Silva ( 06.10.1893 ) 6 października 1893 Torres Novas , Portugalia
Zmarł	6 grudnia 1983 ( w wieku 90) ( 06.12.1983 ) Lizbona , Portugalia
Zawód	Autor
Znany z	Pisarz; Feminista; Przeciwnik autorytarnego Estado Novo ; Więzień polityczny
Godna uwagi praca	Jak Mulheres czy Meu País ; Mulher no Mundo

Maria Lamas (6 października 1893 - 6 grudnia 1983) była portugalską pisarką, tłumaczką, dziennikarką i feministyczną działaczką polityczną.

Wczesne życie

Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas urodziła się 6 października 1893 roku w Torres Novas w dystrykcie Santarém w Portugalii . Jej rodzice oboje pochodzili z zamożnych rodzin. Jej ojciec był masonem , a matka pobożną katoliczką . Miała dwie młodsze siostry i była starszą siostrą Manuela António Vassalo e Silvy , który został ostatnim gubernatorem portugalskich Indii , i kuzynką pisarzy książek dla dzieci Alice Vieira oraz pisarza i wydawcy Marii Łucji Vassalo Namorado . Uczęszczała do szkoły podstawowej i średniej w Torres Novas, szkołę średnią ukończyła w internacie prowadzonym przez hiszpańskie zakonnice , z którego usunął ją ojciec, zaniepokojony rozwijaniem w niej powołania zakonnego. Zakonnice mogły nie być zbyt rozczarowane: jedna z nich powiedziała, że ​​„został tu demon”. W wieku 17 lat, w 1911 roku, poślubiła Teófilo José Pignoleta Ribeiro da Fonseca, oficera miejscowej Szkoły Kawalerii. W tym samym roku, będąc już w ciąży, towarzyszyła mężowi, który został skierowany do pracy w więzieniu wojskowym w Capelongo w ówczesnej portugalskiej Angoli . Tam urodziła się jej pierwsza córka.

W 1913 roku Maria Lamas wróciła do Portugalii, ponownie w ciąży. Wraz z I wojny światowej , rozpadem małżeństwa i przeniesieniem męża na front we Flandrii i Francji, zmuszona była szukać sposobu na utrzymanie siebie i córek. Przeniosła się do Lizbony i rozpoczęła pracę w American News Agency z pomocą Virgínia Quaresma , pierwszej portugalskiej profesjonalnej dziennikarki. Pisała także dla portugalskich gazet, takich jak Correio da Manhã . W 1920 r. uzyskała rozwód, aw 1921 r. wyszła za mąż za dziennikarza Alfredo da Cunha Lamas. Para miała córkę, ale rozstała się wkrótce po jej urodzeniu i formalnie rozwiedli się w 1936 roku. Zawsze jednak zachowywała nazwisko swojego drugiego męża.

Kariera

Po drugim małżeństwie Lamas zaczął pisać dla innych gazet, takich jak O Século i A Capital , a także publikować wiersze ( Os Humildes , 1923), seriale, powieści ( Caminho Luminoso , Para Além do Amor , Ilha Verde ) i bajki dla dzieci. Jej prace dla kobiet były bardziej polityczne i skupiały się na poprawie praw kobiet. W 1928 roku została zaproszona do wyreżyserowania dodatku Modas & Bordados of O Século na zaproszenie pisarza José Marii Ferreiry de Castro . Jej praca nad tym magazynem, która trwała prawie dwie dekady, szybko doprowadziła do odwrócenia strat dodatku, w wyniku jej podejścia do pisania „kobieta do kobiety” i kwestionowania tradycyjnych i konserwatywnych standardów kobiet w społeczeństwie portugalskim. W 1936 roku stworzyła także dodatek Joaninha dla dziewcząt. Zaprzyjaźniła się z innymi autorkami w Portugalii, takimi jak Branca de Gonta Colaço . W 1936 wstąpiła do Krajowej Rady Kobiet Portugalskich (CNMP) , której przewodniczyła wówczas działaczka feministyczna Adelaide Cabete .

Nawiązała związek z Ferreirą de Castro, często nazywaną przez historyków „amitié amoureuse”. Wymieniali liczne listy, pocztówki i telegramy opisujące codzienne życie, podróże, przemyślenia, smutki, sny i komplementy dotyczące wzajemnej twórczości literackiej, kończące się dopiero w 1973 roku, rok przed jego śmiercią. Najwyraźniej planowali opublikować je po ich śmierci. W 1930 stworzyła wraz z CNMP i O Século , „Wystawa prac kobiecych, starożytnych i współczesnych, o charakterze literackim, artystycznym i naukowym”, której celem było uwidocznienie pracy kobiet z całej Portugalii. Wywołało to duże zainteresowanie mediów, a także zwiększyło jej widoczność w CNMP, która wybrała jej przewodniczącego ds. Edukacji w 1937 r. I literatury w 1939 r. Została oficerem Orderu Santiago ( portugalski : Ordem Militar de Sant'Iago da Espada ) w dniu 7 lutego 1934 r. za pracę na rzecz kobiet. Rok później wstąpiła do Associação Feminina Portuguesa para a Paz (Portuguese Women's Peace Association – AFPP), gdzie poznała koleżankę feministkę i działaczkę antyrządową, Virgínię Moura . Od tego czasu zaczęła podpisywać swoje prace jako Maria Lamas, wcześniej używając pseudonimów takich jak „Serrana d'Ayre”, „Rosa Silvestre”, „Vagna Ina” i „Armia”, z których ostatni był używany głównie w czasopiśmie Alma feminina , oficjalny środek komunikacji CNMP.

Okładka katalogu Wystawy Książek Pisanych przez Kobiety , zorganizowanej przez Lamów

W lipcu 1945 została prezesem Zarządu CNMP, z obietnicą propagowania akcji czytelniczych w całym kraju. Zrezygnowała ze stanowiska w O Século i rozpoczęła jedno ze swoich najważniejszych dzieł literackich Kobiety mojego kraju ( As Mulheres do Meu País ), pierwszy w historii raport o warunkach życia portugalskich kobiet. W 1947 r. zorganizowała także wystawę książek napisanych przez kobiety. Zgromadziło to trzy tysiące książek autorstwa 1400 autorek z trzydziestu krajów, które wypełniły Wielką Salę Sztuk Pięknych Uniwersytetu Lizbońskiego . Wkrótce jednak CNMP została uznana przez autorytarny Estado Novo za organizację zakazaną . W 1952 roku opublikowała dwutomową pracę Kobieta na świecie ( A Mulher no Mundo ), w której przedstawiła porównawczą historię stanu feminizmu na świecie, będącą wynikiem wyczerpujących badań. Zarówno „Kobiety mojego kraju” , jak i „Kobieta na świecie” podlegały cenzurze, co było dla niej niezwykle frustrujące. Po rewolucji goździków w 1974 r., która obaliła Estado Novo , ogłosiła, że ​​zamierza napisać książkę, w której znajdzie wszystko to, czego nie była w stanie powiedzieć wcześniej, chociaż nie znaleziono żadnego rękopisu.

Kontynuowała także propagandę przeciwko Estado Novo i wspierała przerwaną kandydaturę na prezydenta José Nortona de Matosa w 1949 r. Działała w Ruchu Jedności Demokratycznej (MUD), który stanowił platformę dla grup sprzeciwiających się Estado Novo . Jej działalność doprowadziła do kilkukrotnego uwięzienia w więzieniu Caxias pod Lizboną (1949, 1953 i 1962). W 1949 r. przez kilka miesięcy była przetrzymywana w izolatce i ciężko zachorowała. W 1962 roku, zmęczona życiem pod groźbą aresztowania, wyjechała do Paryża. Tam poznała pisarza Marguerite Yourcenar i przetłumaczyła jedno z jej dzieł. Zaczęła rozwijać działania wspierające portugalskich uchodźców sprzeciwiających się reżimowi, takich jak Helena Pato i Stella Piteira Santos , wracając do Portugalii dopiero pod koniec 1969 roku, z gwarancją, że nie ma wobec niej nakazów aresztowania. Przez cały czas pobytu w Paryżu mieszkała w małym hotelu w Dzielnicy Łacińskiej . Przez pewien czas przebywała również na wygnaniu na portugalskiej Maderze .

Po rewolucji goździków

Po obaleniu Estado Novo w wyniku Rewolucji Goździków , 25 kwietnia 1974 r. Lamowie oficjalnie wstąpili do Komunistycznej Partii Portugalii . Otrzymała również kilka wyróżnień, zostając dyrektorem Portugalskiego Komitetu na rzecz Pokoju i Współpracy; honorowa przewodnicząca Demokratycznego Ruchu Kobiet w 1975 r.; i dyrektor publikacji Mulheres w 1978. Otrzymała Order Wolności ( portugalski : Ordem da Liberdade ) w 1980; został uhonorowany przez Assembleia da República w 1982; a także otrzymał Eugénie Cotton od Międzynarodowej Federacji Demokratycznej Kobiet (FDIM) w 1983 r. Lamowie brali udział w kongresie ustanawiającym Federację w 1946 r.

Lamas zmarł w Lizbonie 6 grudnia 1983 r. W wieku 90 lat na zatrzymanie akcji serca. W jej rodzinnym mieście Torres Novas w 1989 r. jej imię nadano miejscowej szkole przemysłowej z okazji jej 50-lecia. Jej imieniem nazwano mały placyk w październiku 1987 roku. Zmiany te były lokalnie kontrowersyjne, nie tyle ze względu na jej politykę, ale dlatego, że była znana z porywczego temperamentu, po kilku bójkach z sąsiadami. Jej imię nadano także kilku innym ulicom i placom w innych częściach Portugalii.

Opublikowane prace

• Humildes (poezja) (1923).
• Diferença de Raças (powieść) (1924).
• O Caminho Luminoso (powieść) (1928).
• Maria Cotovia (książka dla dzieci) (1929).
• As Aventuras de Cinco Irmãozinhos (książka dla dzieci) (1931).
• A Montanha Maravilhosa (książka dla dzieci) (1933).
• A Estrela do Norte (książka dla dzieci) (1934).
• Brincos de Cereja (książka dla dzieci) (1935).
• Para Alem do Amor (powieść) (1935).
• A Ilha Verde (książka dla dzieci) (1938).
• O Vale dos Encantos (książka dla dzieci) (1942).
• O Caminho Luminoso (1942).
• Jako Mulheres do Meu País (1948).
• Mulher no Mundo (1952).
• O Mundo dos Deuses e dos Heróis, Mitologia Geral (1961).
• Arquipelago da Madeira (1956).

Archiwa Marii Lamas w Biblioteca Nacional de Portugal