Meena Kumari (książka)

Meena Kumari
The cover of the book Meena Kumari, with a portrait of its subject, the actress Meena Kumari, looking above.
Okładka wydania z 1972 roku
Autor Vinod Mehta
Kraj Indie
Język język angielski
Temat Meena Kumari
Opublikowany październik 1972
Wydawca Wydawnictwo Jaico
Typ mediów Wydrukować
Strony 187
OCLC 586134668

Meena Kumari to biografia Vinoda Mehty o indyjskiej aktorce o tym samym imieniu . Szczegółowo opisuje jej narodziny w 1933 r. W Bombaju (dzisiejszy Bombaj), jej 33-letnią karierę aktorską, małżeństwo z Kamalem Amrohi i śmierć w 1972 r. Zawiera również analizę Mehty dotyczącą jej kariery i ról filmowych. Pierwsze wydanie opublikowane w październiku 1972 roku przez Wydawnictwo Jaico spotkało się z uznaniem krytyków, ale jego drugie wydanie, Meena Kumari: The Classic Biography , wydane 10 lipca 2013 roku przez HarperCollins , spotkał się z mieszaną krytyką.

Luiz Vaz z Jaico Publishing House zwrócił się do Mehty, wówczas copywritera, z prośbą o napisanie biografii Kumari wkrótce po jej śmierci w marcu 1972 roku. Mehta, choć nie znał Bollywood , skorzystał z okazji, aby rozszerzyć zakres swojej pracy. W badaniach poznał członków jej rodziny i współczesnych, a także kolekcjonował archiwalne magazyny filmowe. Na jego styl pisania ma wpływ New Journalism , gdzie autorzy są umieszczani jako rdzeń narracji i odnoszą się do siebie za pomocą zaimków w pierwszej osobie .

Streszczenie

Meena Kumari rozpoczyna się przedmową autora, Vinoda Mehty , na temat jej rozwoju. Książka jest podzielona na dwie części: pierwsza zawiera sześć rozdziałów - „Kłamstwa”, „Narodziny”, „Powstanie”, „Upadek”, „Pakeezah” i „Śmierć” - a druga, zatytułowana „Osobista ocena”, zawiera trzy rozdziały: „Jak ją poznałem”, „Aktorka” i „Kobieta”.

Książkę rozpoczyna krótkie omówienie śmierci Meeny Kumari 31 marca 1972 r. oraz reakcje jej współczesnych i prasy. Później jest to kronika narodzin Kumari w Bombaju (dzisiejszy Bombaj) 1 sierpnia 1932 r., Chociaż Mehta napisał notatkę wyjaśniającą, że istnieją pewne źródła, które podają, że był to rok 1933. Urodziła się w muzułmańskiej rodzinie i miała dwie siostry ( Khursheed i Mahliqa). Jej ojciec, mistrz Ali Bux, był urdu , a matka, Iqbal Begum, była aktorką kina niemego i tancerką teatralną. Zadebiutowała albumem Leather Face (1939) jako artystka dziecięca, ale jej pierwszą główną rolą była Bachchon Ka Khel (1946). Kumari zdobyła nagrodę Filmfare dla najlepszej aktorki za rolę w Baiju Bawra (1952), a rok później poślubiła Kamala Amrohi 14 lutego.

Kumari następnie zagrał w filmach, które odniosły większy sukces komercyjny i krytyczny, w tym Parineeta (1953), Chandni Chowk (1954), Azaad (1955), Sharada (1957), Miss Mary (1957), Chirag Kahan Roshni Kahan (1959), Kohinoor (1960 ) i Dil Apna Aur Preet Parai (1960). Jej występ jako zdesperowanej żony w romantycznym dramacie Sahib Bibi Aur Ghulam z 1962 roku jest uważana przez krytyków za jedną z najlepszych w jej karierze, choć film zawiódł w kasie. Po rozstaniu z Amrohi w 1964 roku stała się alkoholiczką i doprowadziła ją do marskości wątroby . Mehta poświęciła jeden z rozdziałów książki na ostatni film wydany za jej życia, Pakeezah (1972). Wyprodukowany w ciągu czternastu lat, co czyni go jednym z filmów o najdłuższym czasie produkcji , film otworzył się na średni odbiór komercyjny, ale jego dochody szybko wzrosły po jej śmierci.

Ostatnie trzy rozdziały w drugiej części dotyczą pisania książki i analizy Mehty dotyczącej kariery i ról filmowych Kumari.

Rozwój i pisanie

A portrait of Meena Kumari.
Pisanie rozpoczęło się zaraz po śmierci bohaterki książki, bollywoodzkiej aktorki Meeny Kumari (na zdjęciu), w 1972 roku.

Mehta pracował jako copywriter dla agencji reklamowej Jaisons, którą prowadził Harsh Jain i jego czterech synów, kiedy Luis Vaz z Jaico Publishing House zwrócił się do Mehty z propozycją napisania biografii Kumari, gdy tylko zmarła w marcu 1972 roku. wcześniej napisany Bombay: A Private View , o swoich doświadczeniach w Bombaju w latach 70. i wcześniejszych dziesięcioleciach. Książka, ukończona w jego mieszkaniu w mniej niż osiem miesięcy, została opublikowana samodzielnie i dystrybuowana przez Thacker and Company. Książka kosztowała 5 ₹ (równowartość ₹ 190 lub 2,40 USD w 2020 r.) i odniósł komercyjny sukces. Wszystkie 3000 egzemplarzy pierwszej edycji zostały wyprzedane po sześciu dniach. Chociaż nadal pracował jako copywriter, sukces książki dał mu motywację do napisania kolejnych książek w przyszłości.

Mehta następnie przyjął oferty Vaza, z zaliczką w wysokości 500 GBP (równowartość 19 000 GBP lub 240 USD w 2020 r.). Skorzystał z okazji, aby poszerzyć zakres swojej pracy, choć w tamtym czasie prawie nie miał wglądu w Bollywood ani nie spotkał aktorki. Zebranie informacji o Kumari nie było dla niego łatwym zadaniem, ponieważ zmarła, kiedy zaczął pisać biografię. W ciągu sześciu miesięcy Mehta ukończyła rękopis wywiadami z siostrami, mężem i rówieśnikami. Mehta planował spotkać się z aktorem Dharmendrą wielokrotnie, co nigdy się nie zdarzyło; później wyraził swoje rozczarowanie, nazywając swoją niezdolność do spotkania Dharmendry „pustką” w Meena Kumari . Pisarz zebrał również informacje z dostępnych egzemplarzy czasopism, w tym dla Filmfare , Filmindia i Screen .

Książka naśladuje styl pisania kilku pisarzy - często nazywanych New Journalism - w tym Normana Mailera w The Armies of the Night (1968). Autor jest umieszczony wewnątrz narracji, a użycie zaimka I jest powszechne. W Meenie Kumari , Mehta ogólnie określa Kumari jako „moją bohaterkę”. Powiedział, że choć nadal jest dziennikarski, styl jest skoncentrowany na autorze i spersonalizowany. Dodał, że skopiował ich pomysł, twierdząc, że ponieważ był wówczas nowym pisarzem, nie miał wielu własnych. Dodał: „Wszystkie solecyzmy i słabości strukturalne były aż tak widoczne, ale… nie było tak źle, jak myślałem. Moja własna bliskość do tematu stanowiła oczywiste i wyraźne niebezpieczeństwo. Niemniej jednak, pomimo naiwności i ekshibicjonizmu i pospiesznych osądów, wydawało mi się, że udało mi się uchwycić ulotną esencję kontrowersyjnej aktorki”.

Wydanie i odbiór

Do października 1972 roku, siedem miesięcy po śmierci Kumari, Mehta skończył rękopis książki i wysłał ją do wydawnictwa Jaico. Została opublikowana jako książka w miękkiej oprawie, która kosztowała 5 funtów (równowartość 190 funtów lub 2,40 dolara w 2020 roku) w tym samym miesiącu w Bombaju w Indiach. Abbas, z którym Mehta przeprowadził wywiad w ramach swoich badań, napisał pozytywną recenzję książki dla tygodnika brukowego Blitz w grudniu. Abbas nazwał ją „najbardziej obiektywną, najbardziej życzliwą, najlepiej zbadaną i najbardziej czytelną książką” o Kumari. Pochwalił wysiłek Mehty w napisaniu biografii i pochwalił go za umiejętność wyraźnego pisania o niej „powściągliwym i cywilizowanym językiem”.

Drugie wydanie książki zostało opublikowane przez HarperCollins 10 lipca 2013 r. Na Amazon Kindle ; wersja w miękkiej oprawie została wydana 13 sierpnia tego samego roku. , ponownie zatytułowane Meena Kumari: The Classic Biography , ma kolejną przedmowę od Mehty z maja 2013 r. Przed HarperCollins wielu wydawców zwracało się do niego o ponowne opublikowanie książki, ale on odrzucił ich oferty, ponieważ uważał, że tak nie jest ” [zasługuje] na zaszczyt”; później opisał tę książkę jako część swojej „przeciętnej przeszłości”. Podczas gdy jego oryginalne wydanie zostało docenione przez recenzentów książek, krytyczny odbiór do Meena Kumari: The Classic Biography była mieszana. Jai Arjun Singh zauważył, że zawiera wiele błędów gramatycznych, a Rasheeda Bhagat z Business Line dodał: „... kiepska karykatura aktorki, którą Mehta nazywa, ku mojej wielkiej irytacji,„ moją bohaterką ”przez całą książkę. Co nieco odkupuje tę okropną narrację, w której w najlepszym razie wydaje się zarozumiały, aw najgorszym nonszalancki i ignorancki, jest nieśmiały w szczerości we wstępie do nowego wydania.

z Mumbai Mirror uważa, że ​​​​„jest tak samo aktualny dzisiaj, jak wtedy”. Baradwaj Rangan uważał, że dzięki pisarstwu Mehty książka bardziej przypomina autobiografię niż biografię Kumari. Ziya Us Salam pochwaliła Mehtę za „[przyniesienie] żywych wspomnień o aktorce i jej znakomitej karierze”. Hindus nazwał to „porywającą relacją” o Kumari. Frontline doszedł do wniosku, że będzie potrzebował talentu równego Billy'emu Wilderowi napisać o niej książkę, a książka „sugerowała możliwość, jak można to zrobić”. Utpal Kumar z The Pioneer zapewnił: „Jak dotąd tak dobrze, ale książka nie jest biografią w prawdziwym tego słowa znaczeniu, daleka od bycia„ klasyczną ”biografią. To szybka, soczysta i wciągająca relacja z największej tragedii w kraju i jej małżeństwo i sprawy”. Biswadeep Ghosh z India Today wierzył, że „czytanie tej biografii będzie satysfakcjonującym doświadczeniem”.

Historia publikacji

Historia publikacji Meeny Kumari
Region Data wydania Format Wydawca Ref.
Indie październik 1972 Książka w broszurowej oprawie Wydawnictwo Jaico
10 lipca 2013 r Amazon Kindle HarperCollins
13 sierpnia 2013 r Książka w broszurowej oprawie

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meena_Kumari_(book)&oldid=1102622210 ”