Melancholijna księżniczka

Melancholic Princess
Cover drugiego tomu oryginalnego wydania, opublikowanego przez Da Ran Culture, z głównym bohaterem Li
Ying . Qīng guó yuàn líng
Gatunek muzyczny	Akcja Przygodowe Współczesne fantasy Historyczne fantasy Romans Supernatural
Autor	Ty Su-lan
Ilustrator	Ty Su-lan
Wydawca	Kultura Hua Shang (1990) Kultura Da Ran (1991) Kung Long Int. (2001) Rye Field Publishing (2012, zestaw pudełkowy )
Inni wydawcy Fun-Lok ​​Publishing Wydawnictwo Chuang Yi Tre Bluebird Book Publishing, Seoul Media Land
Czasopismo	Komiksy weekendowe
Oryginalny bieg	1989
Zebrane tomy	4 (pierwsze wydanie) 5 (nowe wydanie)

Melancholijna księżniczka ( chiński : 傾國怨伶 ; pinyin : Qīng guó yuàn líng ; Wade-Giles : Ching ¹ -kuo ² Yüen ⁴ -ling ² ; Zhuyin Fuhao : ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ; dosł. „Melancholic Beauty in the Han-ling Palace Hall”) to tajwańska seria komiksów (zwana na Tajwanie manhua ) napisana i zilustrowana przez artystę komiksowego You Su-lana , ukazujący się w odcinkach w Weekend Comics od 1989 r. I opublikowany przez Da Ran Culture w 1991 r. Seria jest pierwszą częścią kolekcji The Seven Mirrors ' Stories , po której następuje The King of Blaze .

Podsumowanie fabuły

Ling-ling Mauzoleum ( 唐 靈 陵 ), nietknięty grobowiec dynastii Tʻang (VII wiek) zostaje odkryty przez Roberta, amerykańskiego dziennikarza i bliskiego przyjaciela ojca Wei Yung-chʻiena, który jest tajwańsko -amerykańskim archeologiem mieszkającym w Nowym Jorku . W towarzystwie innego przyjaciela cała czwórka podróżuje do Chin kontynentalnych obejrzeć mauzoleum. Lokatorem jest tajemnicza księżniczka, której imienia nigdy nie odnotowano w żadnych dokumentach historycznych, a która pojawia się w powracających snach Yung-chʻien. Zmartwychwstanie księżniczki prowadzi do serii innych zaskakujących rewelacji, które narażają Yung-ch'ien na nieprzewidywalne niebezpieczeństwo.

Główne postacie

Hua Ch'êng ( 嫿琤 )

Bogini Wody, miłość Shang Hsüana. Jest jedyną kobietą wśród siedmiu bogów.

Li Ying ( 李盈 )

reinkarnacja Hua Chênga w dynastii Tang, księżniczka Kuang-yü ( 廣 玉 公 主 ), fikcyjna córka cesarza Kao-tsunga i cesarzowej Wu Tsê-tʻien , która zakochuje się w Hao Yüeh. Posiada nadprzyrodzone zdolności, takie jak sprawianie, że kwiaty lub inne przedmioty latają w powietrzu, a także sama potrafi latać, chodzić po wodzie, przechodzić przez ściany itp.

Wei Yung-ch'ien ( 蔚詠倩 )

Druga reinkarnacja Hua Chêng (reinkarnacja Li Ying) w dzisiejszych czasach, 16-letnia tajwańsko-amerykańska dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku, zakochuje się w Shang Hsüan.

Hao Yueh ( 昊玥 )

Bóg piorunów, reinkarnowany w dynastii Tʻang jako cesarski generał i ochroniarz księżniczki Li Ying, zakochują się w sobie.

Shang Hsuan ( 尙軒 )

Bóg Stworzenia i Wszechświata, przywódca siedmiu bogów. Ma romantyczny związek z Hua Chêng.

Robert ( 勞勃特 )

Amerykański dziennikarz i dobry przyjaciel ojca Wei Yung-chiena, który odkrył mauzoleum księżniczki Li Ying.

Lista tomów

Drugie wydanie oryginalne

NIE.	Oryginalny tytuł	Kultura Da Ran
		Data publikacji	ISBN
Tom 1	傾國怨伶1	25 września 1991	ISBN 957-25-0910-1
Głośność 2	傾國怨伶2	5 października 1991	ISBN 957-25-0911-X
Tom 3	傾國怨伶3	15 października 1991	ISBN 957-25-0912-8
Tom 4	傾國怨伶4	25 lipca 1991	ISBN 957-25-0913-6

Nowa edycja

NIE.	Oryginalny tytuł	Rozdział	Kung Long International Publishing Co.
			Data publikacji	ISBN
Tom 1	傾國怨伶1	1. Mroczny podziemny pałac 2. Sylwetka w świetle księżyca 3. Zaskakujący atak 4. Prorok Shang Hsüan 5. Zamieszanie	1 stycznia 2001 r	ISBN 957-0498-15-3
Głośność 2	傾國怨伶2	6. Znak świetlny 7. Płaczący niebieski lotos 8. Podziemny pałac 9. Taniec z kwiatami 10. Generał z mieczem 10.5. Dodatek: Bądź swoją awangardą	1 lutego 2001 r	ISBN 957-0498-16-1
Tom 3	傾國怨伶3	11. Ryk udręki 12. Mieszanie się 13. Romans pałacowy 14. Ochroniarz 15. Magiczne topory 15.5. Dodatek: Spójrz wstecz gdzieś cicho	1 marca 2001 r	ISBN 957-0498-17-X
Tom 4	傾國怨伶4	16. Uczucie 17. Miłość i śmierć 18. Oczekiwanie na los 19. Przeszłość 20. Złamany sen 20.5. Dodatkowe: Dzieci nigdy nie kłamią	1 kwietnia 2001 r	ISBN 957-0498-18-8
Tom 5	傾國怨伶5	21. Pył na wietrze 22. Starożytna melodia 23. Poranna fala 24. Długie nadejście i koniec 25. Ostatni rozdział: Daleko i daleko + dodatek [Koniec]	1 maja 2001 r	ISBN 957-0498-19-6

Poboczny

Okładka Dream of the Tʻang Dynasty Palace , wydana przez Da Ran Culture, z udziałem Hao Yüeh i Li Ying.

Sidequel Melancholic Princess zatytułowany Dream of the Tʻang Dynasty Palace ( chiński : 宮 <a i=6>唐宮 夢 ), napisany i zilustrowany przez tego samego artystę komiksowego i opublikowany przez Da Ran Culture w 1994 roku, wydrukowany w kolorze. To jest krótka historia poboczna , która mówi, że samotna księżniczka Li Ying nudziła się w pałacu, więc wymknęła się i spotkała shih-kan-tang . Ta ostatnia myślała, że ​​jest demonicą i była gotowa ją zabić, ale generał Hao Yüeh uratował ją w samą porę.

Adaptacje

Adaptacja serialu telewizyjnego

Główni bohaterowie i fragmenty Melancholic Princess zostały wykorzystane i luźno zinterpretowane w telewizyjnej adaptacji serialu The King of Blaze z 2018 roku . Uważa się, że adaptacja nie powiodła się i rozczarowała wielu widzów. Publiczność kwestionowała, czy serial jest podobny do manhua , z wyjątkiem imion niektórych głównych bohaterów.

Powieść

Powieść o tym samym tytule, napisana i zaadaptowana przez tajwańskiego autora Nalana Chêna ( 納蘭真 ), została opublikowana w 1992 roku.

Oryginalny tytuł	Tłumaczenie	Fabuła	Powieść	Kultura Da Ran
				Data publikacji	ISBN
小說傾國怨伶 上	„Nowa wersja Melancholijnej księżniczki, tom. 1'	Ty Su-lan	Nalan Chen	1 listopada 1992 r	ISBN957-72-5187-0 _
小說傾國怨伶 下	„Nowa wersja Melancholijnej księżniczki, tom. 2'	Ty Su-lan	Nalan Chen	1 maja 1993 r	ISBN 957-72-5188-9