Miejsce stacji Dragoon Springs Stage
Stacja sceniczna Dragoon Springs | |
 Ruiny stacji z grobami na pierwszym planie
| |
   | |
| Lokalizacja | Dragon, Arizona |
|---|---|
| Współrzędne | |
| Nr referencyjny NRHP | 79000415 |
| Dodano do NRHP | 7 września 1979 |
Dragoon Springs to historyczne miejsce w hrabstwie Cochise w Arizonie , na wysokości 4925 stóp (1501 m). Nazwa pochodzi od pobliskiego naturalnego źródła Dragoon Spring na południu w Górach Dragon na wysokości 5148 stóp (1569 m) ( ) . Nazwa pochodzi od 3. dragonów kawalerii USA, którzy walczyli z Chiricahua, w tym z Cochise, podczas wojen Apaczów. Dragoni założyli posterunki około 1856 roku po tym, jak zakup Gadsdena uczynił ten obszar terytorium USA.
Dragoon Spring było kąpieliskiem na Southern Emigrant Trail na terytorium, które ostatecznie dołączyło do Stanów Zjednoczonych w Gadsden Purchase , stając się częścią Terytorium Nowego Meksyku . Po zakupie Dragoon Spring było używane jako kąpielisko przez linię pocztową San Antonio-San Diego , powszechnie zwaną „Jackass Mail”, począwszy od lipca 1857 r. Po rozpoczęciu służby przez Butterfielda we wrześniu 1858 r. Poczta Jackass nadal działała przy użyciu Ulepszony ślad Butterfielda.
Dragoon Springs Stage Station była drugą z dwóch kamiennych ufortyfikowanych stacji zbudowanych w Arizonie i ostatnią prowadzącą na zachód szlakiem o długości 2700 mil z Tipton w stanie Missouri do San Francisco w Kalifornii. Sześcioletni kontrakt pocztowy, nr 12 578, został przyznany Johnowi Butterfieldowi na rozpoczęcie we wrześniu 1858 r. I zakończenie 15 września 1864 r. Stacja ta została zbudowana w sierpniu i na początku września 1858 r. Przez Butterfield's Overland Mail Company, aby pomieścić pracowników i inwentarz żywy. Budowę stacji nadzorował nadinspektor Butterfield Division William Buckley z Watertown w stanie Nowy Jork.
Stacja była używana przez Butterfield Overland Mail od września 1858 do marca 1861 i przez inne linie sceniczne od 1865 do około 1880. Rozkaz z dnia 2 marca 1861 został wysłany do Overland Mail Company w celu przeniesienia kontraktu na Central Overland Trail , z powodu wybuchu wojny secesyjnej. Obecny znacznik na stacji mówi, że jednym z powodów była konkurencja ze strony Pony Express, ale Pony Express nigdy nie istniał w Arizonie i nie konkurował z żadną linią sceniczną.
Najwcześniejszą linią etapową, która korzystała ze stacji, kiedy usługa przelotowa powróciła do Southern Overland Trail, była Tomlinson & Co.
Podczas wojny secesyjnej było to miejsce pierwszej bitwy pod Dragoon Springs i niedaleko miejsca drugiej bitwy pod Dragoon Springs , stoczonej między wojownikami Apaczów a żołnierzami Konfederacji .
Sześć grobów na stacji scenicznej Dragoon Springs
Na stacji scenicznej Dragoon Springs zidentyfikowano sześć grobów. Istnieją cztery kopce skalne pokrywające groby na północ od bramy prowadzącej do wejścia do ruin budynku stacji scenicznej. Istnieją dwa na zachód od tego samego budynku, zgodnie z przekazami historycznymi. Zapisy wskazują, że siedem osób zostało zabitych na stacji lub w jej pobliżu i pochowano je w sześciu grobach, a po dokładnej ocenie dowodów tożsamość osób pochowanych w każdym zestawie grobów jest jasna.
Dwa groby Overland Mail Company Butterfielda
Rysunek HC Grosvenora, wykonany w 1860 roku, przedstawia dwa groby na północ od bramy stacji. Zdjęcie po prawej zostało zrobione z przybliżonej pozycji Grosvenora, kiedy wykonywał rysunek. Zarówno na rysunku, jak i na zdjęciu, kiedy narysowana jest linia prosta, zaczynając od górnego wierzchołka płetwy rekina, jak góra, do bramy stacji i przez środek grobów, linie dokładnie się pokrywają. No, poniekąd dokładnie, bo jak wie każdy doświadczony geodeta, można poprowadzić linię prostą między dowolnymi dwoma punktami. W rzeczywistości wiadomo, że te historyczne rysunki były przybliżone i obejmowały szerszy widok w węższy rysunek (Seymour 2019).
Z księgi historii, która zawierała rysunek Grosvenora, było to:
„Ta stacja, czy też zagroda, znajduje się 85 mil na wschód od Tucson. Jest to prostokątna obudowa, chroniona kamiennym murem wysokim na osiem stóp. Jedną trzecią powierzchni zajmują magazyny i mieszkanie sypialne zawiadowcy stacji. Konstrukcje te są kryte strzechą. Muły są trzymane w drugiej części, gotowe do zmiany po nadejściu poczty. Wejścia broni ciężka drewniana brama. Dwa nagrobki na pierwszym planie są pamiątką tragedii, która wydarzyła się w nocy 8 września 1858 roku. Na prymitywnych drewnianych płytach na ich czele widnieją krótkie napisy. ... Mając niewielką nadzieję na przeżycie, St. Johnowi udało się napisać relację z morderstwa w małej książeczce, aby poinformować o przyjęciu pocztowym, które miało się odbyć w następny poniedziałek.
Na rysunku wydaje się, że dwa groby są ustawione w linii od stóp do głów. Zostały rozłożone z odstępem między nimi, a na poziomie gruntu są rysowane z perspektywy artysty, i ten ostatni punkt jest ważny do zapamiętania.
Groby pracowników Butterfield's Overland Mail Company są wynikiem masakry, która rozpoczęła się kilka minut po północy 9 września 1858 roku. Część ekipy budowlanej stacji właśnie udała się nad rzekę San Pedro, aby zbudować stację. Pozostawili Silasa St. Johna, Jamesa Burra, Williama Cunninghama, Jamesa Lainga i trzech meksykańskich robotników. Jednym z członków ekipy budowlanej, która właśnie wyruszyła nad rzekę San Pedro, był nadinspektor William Buckley. Ponieważ jednym z zabitych był jego wujek, napisał relację z masakry dla ich rodzinnej gazety w północnej części stanu Nowy Jork.
„Ostatnia nadzieja, że może być błąd lub fałsz w pierwszym raporcie o masakrze naszego starego współmieszkańca, pana Jamesa Burra i jego towarzyszy, w Dragoon Springs, została rozwiana przez list od Williama Buckleya, jednego z nadinspektorów firmy pocztowej lądowej, do jego ojca. Szczegóły tego okropnego morderstwa dorównują okrucieństwem wszystkiemu, co czytamy w annałach zbrodni. Pan B. pisze z Tucson, siedemdziesiąt pięć mil od Dragoon Springs, 14 września, pięć dni po morderstwie. Kopiujemy z jego listu: wujek James, pan St. John, pan Cunningham i pan Laing wraz z trzema zatrudnionymi przez nas Meksykanami stacjonowali w tym miejscu [Dragon Springs]. Wszystko poszło dobrze. Nie dowiedziałem się o żadnych konfliktach między mężczyznami. Miałem osiem mułów z dość dużym majątkiem na miejscu. Morderstwo zostało popełnione przez trzech Meksykanów. Pan Laing niewątpliwie nie żyje wcześniej. Pan St. John jest ranny, ale myślę, że przy dobrej opiece wyzdrowieje. Morderstwo zostało popełnione w celu kradzieży mienia, gdyż miałem tam dość dużą sumę. Wujek James leżał na zewnątrz zagrody, kiedy go znaleziono, co było w niedzielę rano. Do zabójstwa doszło w środę wieczorem. Leżał w swoich kocach, z rozbitą głową na bok. Został zabity kamiennym młotem i, jak się wydaje, otrzymał dwa ciosy. Niewątpliwie zmarł bez walki, sądząc po jego wyglądzie i pozycji, gdy został znaleziony. Pan Colwell i jeszcze jeden człowiek, którego wysłałem do Dragoon Springs, przybyli tam w niedzielę rano. Wkrótce potem na scenę weszli porucznik Mowry, pułkownik Leach i kilku innych pasażerów. Natychmiast po przybyciu pochowali wuja Jakuba i zajęli się potrzebami rannych. Nie mieli nic do jedzenia ani picia od środy wieczorem do niedzieli rano, nie mogąc ruszyć się z zagrody. Zrobiono dla nich wszystko, co mogli zrobić mężczyźni”.
Silas St. John osobiście opowiedział o tym incydencie i opisał okoliczności, w jakich znaleziono go z dwiema strasznymi ranami i amputowano mu rękę na stacji.
„W niedzielny poranek przyszła ulga. Pan Archibald, korespondent Memphis Avalanche, przybył z Tucson w drodze do Rio Grande. Widząc, że na stacji nie ma powiewającej flagi i nikogo nie porusza się, zatrzymał się pół mili dalej, zostawiając konia ze swoim towarzyszem, i zbliżył się z odbezpieczoną bronią. Św. Jan nie mógł odpowiedzieć na jego cześć, ponieważ jego język i gardło były sparaliżowane pragnieniem. Archibald natychmiast wyruszył do źródła, oddalonego o milę w górę kanionu. Ledwie wyjechał, nadjechały ze wschodu trzy wozy grupy drogowej Leachów. Oni również, nie widząc żadnego życia na stacji, zjechali z drogi i skręcili o pół mili na południe, obawiając się zasadzki. Następnie ostrożnie zbliżyli się pieszo do zagrody. W grupie byli pułkownik James B. Leach, major NH Hutton i kilku innych weteranów, którzy szybko opatrzyli rany św. Jana, które były pełne robaków. Pochowali ciała Hughesa [Burr] i Cunninghama w jednym grobie. Laing nadal wytrwale wisiał, chociaż nic nie można było dla niego zrobić - zmarł w poniedziałek. Uruchomiono ekspres do Fort Buchanan przez Tucson, ponieważ bezpośrednia trasa nie została uznana za bezpieczną dla dwóch mężczyzn. Do fortu dotarli w następną środę. Lekarz, doc. Chirurg BJD Irwin wyruszył natychmiast z eskortą i dotarł do Dragoon w piątek rano - dziewiąty dzień po zranieniu St. John. Ramię zostało amputowane w panewce. Sześć dni później St. John wsiadł do wozu i pojechał do fortu; pięć dni później był w stanie chodzić, a dziesięć dni później, mając dwadzieścia jeden dni od operacji, mógł wsiąść na konia i pojechać do Tucson. Niezwykły szybki powrót do zdrowia po tak ciężkich ranach”.
Artykuł w The American Journal of the Medical Sciences, 1858, zatytułowany „Amputacja stawu barkowego, autorstwa BJD Irwina, MD, US Army”, zawiera krótki opis masakry, który odpowiada opisowi św. Jana. Irwin był chirurgiem, który operował St. John.
„…Największym jest podwójny grób, w którym spoczywają razem szczątki Wm. Cunninghama i Jamesa Hughesa [Burr]. Pojedynczy grób obok na południe należy do Jamesa Lainga. Dwa groby na północ od podwójnego grobu należą do Cal. pułk, który wykorzystywał starą stację jako fort w latach 62–63. Każdy z tych grobów ma nieoszlifowany kamień z wyrytymi nazwiskami mieszkańców. Grób podwójny i pojedynczy na południe od nich są bez oznaczeń. Moja zdrowa lewa ręka została pochowana między tymi grobami.
Cztery groby przypisywane bitwie konfederatów z Apaczami
Na wiosnę, około jednej mili na południe od stacji, miała miejsce bitwa między siłami Konfederacji a Apaczami 5 maja 1862 roku. Istnieją dwa główne odniesienia do zgonów i grobów w tym miejscu, reprezentujące cztery groby, które są teraz widoczne na północ od Dworzec. Pierwsza była od żołnierza Unii z Kolumny pułkownika Carletona z Kalifornii do Daily Alta California.
„Fort Thorn, 10 lipca 1862. Dragoon Springs. [czerwca] 23. — W Dragoon Springs znaleziono wodę, ale wystarczającą, jeśli używa się jej ostrożnie i cierpliwie. Nocą okoliczne góry płonęły ogniem Indian. W pobliżu stacji scenicznej znajdują się groby ludzi Huntera, zabitych przez Apaczów. Na grobach widniały starannie wykute w surowym kamieniu inskrypcje wykonane przez jednego z więźniów Unii, których mieli przy sobie: „S. Ford, 5 maja 1862. „Ricardo”. Ford był sierżantem, a Ricardo biednym meksykańskim chłopcem, którego Teksańczycy zmusili do służby w Tucson.
Druga relacja pochodzi od samego Carleton. Chociaż nie ma znanych rozkazów Armii Konfederacji dokumentujących ich bitwę z Apaczami, oryginalny list cytowany przez historyka L. Boyda Fincha w jego Confederate Pathway to the Pacific , w którym poświęcił bitwie część rozdziału. W przypisie Finch podaje odniesienie do bitwy w pobliżu stacji z rozkazu Unii wydanego przez pułkownika (wkrótce generała) Carletona. Odpowiedni fragment oryginalnego listu jest cytowany tutaj:
„Rebelianci, z najlepszych informacji, jakie udało mi się zdobyć, wycofali się z Arizony w kierunku Rio Grande. Apacze zaatakowali kompanię wojsk konfederackich kapitana Huntera w pobliżu Dragoon Spring i zabili 4 ludzi oraz uciekli z 30 mułów i 25 koni.
Jak widać w raporcie stwierdza się, że „w pobliżu Dragoon Spring i zabito 4 mężczyzn” i chociaż nie stwierdza się, że miało to miejsce na stacji ani nawet, że zostali tam pochowani, istnieje duże prawdopodobieństwo, że zostali tam pochowani, biorąc pod uwagę dowody archeologiczne. (W przypisie L. Boyda Fincha, który odwołuje się do Zakonu Unii, nie sparafrazował on dokładnie tego rozkazu, stwierdzając, że „sam Carleton powiedział później o tamtejszych grobach Rebeliantów”). Nie ma to jednak znaczenia dla argumentu, który z w cytowanym powyżej raporcie odnotowano, że zginęło czterech konfederatów, co jest zgodne z liczbą grobów widocznych na jednym obszarze stanowiska, z których dwa mają tablice nagrobne identyfikujące dwie osoby z nazwiska.
Inne oświadczenie o bitwie z 1862 roku znajduje się w gazecie Sacramento:
„Korespondent Unii, Mesilla (AT), 15 września 1862, The California Column. Dragoon Springs znajdują się w kanonie jedną milę od drogi. To tutaj część grupy Huntera (secesh) została zaatakowana przez Apaczów, którzy wypędzili ich stado i zabili trzech Teksańczyków, których groby znajdują się w pobliżu wejścia do kanonu.
Ujście kanonu znajduje się w miejscu, w którym Góry Dragoon stykają się z równiną i znajduje się około pół mili od stacji scenicznej Dragoon Springs. Chociaż podany opis może wydawać się sprzeczny, źródła historyczne często podają opisy terenu i krajobrazu, które różnią się od tego, jak moglibyśmy je postrzegać dzisiaj. Opis naprawdę nie odbiega tak bardzo od rzeczywistości. Co więcej, w tym artykule wspomniano, że zamiast czterech zginęło tylko trzech Teksańczyków, ale jest to bardzo prawdopodobne, że można to wytłumaczyć faktem, że w tym czasie meksykański chłopiec nie byłby określany jako Teksańczyk, a z powodu tego uprzedzenia meksykański chłopiec, który mógł nawet nie być zaciągnięty, nie został wspomniany przez tego pisarza.
Chociaż może się wydawać, że istnieje pewna sprzeczność co do tego, kto dokładnie jest pochowany pod czterema widocznymi kamiennymi kopcami widocznymi na północ od bramy stacji, kiedy dokumenty są dokładnie badane i oceniane, tak naprawdę nie ma żadnych sprzeczności, a pochówki są dość łatwe do wyjaśnienia.
Zbezczeszczenie grobu żołnierza Konfederacji S. Forda w 1967 r. I usunięcie jego szczątków oraz naruszenie Skalnego Kopca nad jednym z grobów pracownika Butterfielda
Niestety, w 1967 r. skalne kopce konfederatów zostały zniszczone. Jeden z grobów konfederatów został naruszony, a grób S. Forda zbezczeszczono, a ciało usunięto. 9 czerwca 1967 r. Departament Rolnictwa i Służby Leśnej rządu Stanów Zjednoczonych wydał raport dotyczący profanacji.
Naruszenie amerykańskiej ustawy o starożytności z 8 czerwca 1906 r. Na Butterfield Stage Route (stacja Dragoon Springs) zostało stwierdzone podczas osobistej inspekcji tego miejsca 6 czerwca 1967 r. Jeden z grobów historycznej masakry z 8 września 1858 r. został naruszony w pewnym momencie przed tą inspekcją z 6 czerwca. Grób Forda został wykopany, a ciało lub jego pozostałości usunięte.
Kontynuacja profanacji została podana przez Coronado National Forest Willcox Ranger District.
„Wspólny grób to grób osób zabitych podczas masakry przy budowie Stacji. Jest nieoznaczony”.
Ponieważ sześć widocznych grobów zostało zidentyfikowanych zarówno wizualnie, jak i na podstawie raportów profanacji National Forest Service, groby są identyfikowane jako wynik masakry pracowników firmy Butterfield's Overland Mail Company oraz bitwy Konfederacji i Apaczów 5 maja 1862 r.
Zdjęcie zrobione przez Roscoe P. Conkling i Margaret B. Conkling 22 grudnia 1929 r., Które w porównaniu z dzisiejszymi kopcami skalnymi pokazuje wyraźną różnicę strukturalną. Jest to powszechne, ponieważ ludzie plądrują groby w nadziei na znalezienie skarbu. Inne zdjęcie Conklinga z 1929 r. Pokazuje wyrzeźbiony kamienny znak dla S. Forda na szczycie jednego ze skalnych kopców, ale nie wspomnieli, który to kopiec. Ten znacznik jest teraz zacementowany u podstawy jednego z kopców. Czy to ten sam głaz, co na tym zdjęciu? Nie było też wzmianki o kamiennym znaku Ricardo. W związku z tym identyfikacja konkretnych grobów musi pozostać kwestionowana wśród grobów konfederackich.
Chronologiczny zapis starć Armii Konfederacji na początku maja 1862 r., Które miały miejsce między Tucson a Dragoon Springs Stage Station, również dodaje jasności:
”5 V 1862 r. 3 zabitych żołnierzy, m.in. sierż. Samuela B. Forda; 2 żołnierzy rannych, 1 Meksykanin zabity: Ricardo; 17 schwytanych koni; 21 schwytanych mułów; 16 schwytanych bydła. Atak Chiricahua (Chokonen) i zachodnich Apaczów (Biała Góra) pod dowództwem Cochise i Francisco na żołnierzy Konfederacji det. Co. A, Baylor's Regt. Tex. Mtd. Rifles, CSA, pod dowództwem sierż. Forda, ze stadem żywego inwentarza. W kanionie, 1–2 mile na zachód od stacji Dragoon Springs. (AZ). Dziewięciu więźniów Unii było trzymanych pod strażą w Dragoon Springs przez 17 żołnierzy Konfederacji pod dowództwem sierż. Bród. Ci pierwsi otrzymali broń do walki z Apaczami. Grupa Forda była w drodze do San Pedro R., aby napoić stado. Dwa z czterech grobów w pobliżu stacji prawdopodobnie zawierają szczątki trzech pracowników poczty lądowej zabitych przez meksykańskich robotników we wrześniu 1858 r., Co podaje w wątpliwość liczbę zabitych w zasadzce.
5 maja 1862. 4 zabitych cywilów: John Donaldson, Pope, Lamison i syn; 1 Meksykanin zabity (chłopiec). Zasadzka Indian Apache na cywilów. W połowie drogi między Tucson a Rillito Creek (AZ). Lamison jest również identyfikowany jako Lameson lub Lameson. Lokalizacja jest również podana jako „Lowell Road”. Data i liczba ofiar są podobne do zasadzki w pobliżu Dragoon Springs (patrz poprzedni wpis), ale opis geograficzny sugeruje okolice Tucson. Ci sami Indianie prawdopodobnie pozostali w pobliżu, żerując na miejscowych stadach, co kilka dni później wywołało wypad porucznika Swope'a.
9 maja 1862. 5 zabitych Indian, odzyskane bydło (wszystkie). Atak 30 żołnierzy Konfederacji Co. A, Baylor's Regt. Tex. Mtd. Rifles, CSA, pod dowództwem porucznika Roberta L. Swope'a, na Indianach Apache po nalocie na stado Johna G. Caprona i Hirama S. Stevena. Niedaleko Tucson. (AZ)”
Wnioski dotyczące tożsamości sześciu grobów
Chociaż nie było żadnych rozkazów Armii Konfederacji opisujących szczegółowo bitwy z Apaczami, bitwa była prawdopodobnie zaimprowizowana, podobnie jak większość z nich i dlatego nie podlegałaby rozkazom. To, co niektórym na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznymi opisami bitew, lokalizacji i liczby zabitych, dla doświadczonego analityka można jasno wyciągnąć wnioski. Względnie ostateczną identyfikację można przeprowadzić dla osób pochowanych pod czterema wyraźnie widocznymi kamiennymi kopcami na północ od bramy stacji. To są pochówki żołnierzy Konfederacji i meksykańskiego chłopca. Z dowodów archeologicznych i podanych wzmianek wynika, że kamienne kopce na północy pokrywały groby czterech Konfederatów (3 żołnierzy z Teksasu i meksykańskiego chłopca [Ricardo]). Dwa groby na zachód od konstrukcji obejmują trzech zmasakrowanych pracowników Overland Mail Company. Ponadto, jak zauważył Silas St. John, który przeżył masakrę, jego amputowane ramię zostało pochowane między dwoma grobami na zachód od konstrukcji stacji.
Znacznik interpretacyjny na grobach
Znacznik interpretacyjny na grobach powinien uhonorować zmasakrowanych pracowników Overland Mail Company i tych z siłami kapitana Huntera, którzy zginęli w bitwie z Apaczami. Na tabliczce należy podać informację o usunięciu w 1967 r. szczątków żołnierza Konfederacji S. Forda.
Ważne wydarzenie miało miejsce na stacji 12 października 1872 r., szef Chiricahua Apache Cochise i generał OO Howard zakończyli 11 krwawych lat wojny traktatem, który przyznał Apaczom większość tego, co stało się hrabstwem Cochise jako rezerwat.