Miguela Chana i Rogera Juáreza

Miguel Chan i Roger Juárez to meksykańscy garncarze , partnerzy w produkcji ceramiki inspirowanej kulturą Majów w Ticul w stanie Jukatan . Ticul, wraz z Mama i Maxcanú , są tradycyjnymi stanowymi ośrodkami garncarskimi, w których przedmioty są wytwarzane przy użyciu ak´abal, podstawowej formy koła garncarskiego . Kawałki są dekorowane za pomocą narzędzi, które same robią z gałęzi, skóry, tykwy i piór.

Wspólnicy pracowali razem przez wiele lat jako warsztat „Arte Maya”, którym przed śmiercią kierował Wilbert Gonzalez. Obaj nauczyli się tutaj razem rzemiosła, produkując kubki, pudełka do przechowywania, cantaros , wazony i ozdobne figurki, inspirowane starymi bogami i świętymi zwierzętami oraz mitami Majów . Ich kawałki są głównie wykonane na k'abal, które obracają stopami, używając metody cewki lub formując kawałek z pojedynczej kuli gliny.

Chan jest bardziej wszechstronny z tych dwóch, tworząc wszystko, od elementów użytkowych po reprodukcje figurek Jainy, przy czym ta ostatnia jest wykonana ze specjalnych form wraz z modelowaniem. Juarez specjalizuje się w tworzeniu talerzy i pojemników z wzorami inspirowanymi Majami, tworząc przy użyciu odcieni czerwonej i żółtej gliny, które są polerowane przed wypaleniem.

Wypalanie odbywa się w zbudowanych przez nich piecach, które zawierają rodzaj wentylacji unikalny dla ceramiki w regionie, a także grill, który zapobiega plamieniu kawałków płonącym drewnem. Po wypaleniu niektóre elementy są dalej dekorowane farbami winylowymi, a inne pozostawiane są w naturalnych odcieniach gliny, które mogą obejmować rodzaj błękitu kojarzony ze starożytnymi Majami.

Ich praca została doceniona tytułem „wielkich mistrzów” przez Fomento Cultural Banamex .