Muhkam i Mutashabih

Muḥkam i Mutashābih ( arabski : محکم و متشابه ) to arabskie słowa używane w Koranie . Muhkam można przetłumaczyć jako „ decydujący ”, a Mutashabih jako „ alegoryczny ”.

fragment Koranu

„On jest Tym, który objawił wam Księgę. Niektóre z jej wersetów są decydujące ( Muhkam ), są podstawą Księgi, a inne są alegorycznymi ( Mutasabih ). część tego, która jest alegoryczna, starając się wprowadzić w błąd i dając mu (własną) interpretację, ale nikt nie zna jej interpretacji oprócz Allaha , a ci, którzy są mocno zakorzenieni w wiedzy, mówią: „Wierzymy w to, to wszystko pochodzi od naszych Panie, i nikt nie ma nic przeciwko, z wyjątkiem tych, którzy mają rozum”.

Komentarz

Doniesiono od ʿ Alego , że stwierdził: „[Ci zakorzenieni w wiedzy] to ci, których wiedza uchroniła przed pogrążeniem się [w interpretacji Koranu] zgodnie z jakimś kaprysem ( hawā ) lub ustalonymi argumentami ( ḥujaj maḍrūba ) bez [świadomość] niewidzialnych [tajemnic] (ghuyūb).”

Zobacz też

• Ci, którzy są mocno zakorzenieni w wiedzy