Mystery Files (serial telewizyjny z Hongkongu)

Oficjalny plakat
Mystery Files
迷離檔案
Gatunek muzyczny	Suspens science-fiction
Scenariusz autorstwa	Alex Pau Choi Yuk-ying Tang Kin-sing Ma Ka-wai Tang Chi-san
W reżyserii	Chu Yik-lung Yuen Wai-yee Mak Koon-chi Joe Chan Lee Shu-fan
W roli głównej	Gallen Lo Maggie Cheung Nick Cheung Marco Ngai Emily Kwan Simon Lo
Kompozytor muzyki tematycznej	Sheryl Kruk
Motyw otwierający	Jest coś (有事) autorstwa Josie Ho
Końcowy temat	Obejmując śnieg (抱雪) Jacky Cheung
Kompozytor	Keitha Chana
Kraj pochodzenia	Hongkong
Oryginalny język	kantoński
Liczba odcinków	20
Produkcja
Producent	Yip Sing-hong
Lokalizacja produkcji	Hongkong
Konfiguracja aparatu	Wiele kamer
Firma produkcyjna	TVB
Uwolnienie
Oryginalna sieć	TVB Jade
Oryginalne wydanie	12 maja ( 12.05.1997 ) - 6 czerwca 1997 ( 06.06.1997 )

Tajemnicze pliki
Tradycyjne chińskie	迷離檔案
Chiński uproszczony	迷离档案
Dosłowne znaczenie	„Niewyraźne pliki”
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Mí Lí Dǎng Àn Yue: kantoński granie Mai4 Lei4 Dong2 Ngon3

Mystery Files to thriller science fiction z Hongkongu z 1997 roku, wyprodukowany przez TVB , w którym Gallen Lo wciela się w biochemika, który opowiada się za naukowymi metodami obalenia przesądnych teorii, wykorzystując teorie naukowe do odkrycia odpowiedzi na serię dziwnych wydarzeń.

Działka

Peter Ko ( Gallen Lo ) jest uniwersyteckim profesorem biochemii, który jest spokojny i wierzy w naukę, jednocześnie przeciwstawiając się przesądom. Carrie Man ( Maggie Cheung ) jest badaczką i scenarzystką programów dokumentalnych w stacji telewizyjnej, która była świadkiem serii dziwnych wydarzeń. Przez przypadek ta dwójka ma okazję współpracować, aby odkryć prawdę o serii dziwnych spraw. Ze względu na ich różne poglądy, podczas ich współpracy od czasu do czasu dochodzi do konfliktów i nieporozumień. W końcu rozwijają wzajemne zrozumienie dla siebie, a związek również kwitnie. Pewnego razu, podczas próby ratowania Petera, Carrie została zasztyletowana. Aby wskrzesić Carrie z powrotem do życia, Peter musi zapuścić się w czwarty wymiar.

Rzucać

Rodzina Ko i Siu

• Wilson Tsui jako Ko Chi-wing (高志榮), ojciec Petera, który jest medium i podróżuje w czasie do teraźniejszości.
• Wong Fung-king jako Ko Mok Wai-fong (高莫 惠芳), matka Petera, która zmarła w młodym wieku.
• Alice Fung jako Siu Wai San-san (邵衛 姍姍), matka Siu Cheuk-nam, która jest również adopcyjną matką Petera.
• Gallen Lo jako Peter Ko (高永賢), główny bohater serii, uniwersytecki profesor biochemii, który wierzy tylko w teorie naukowe i lekceważy przesądy.
• Nick Cheung jako Siu Cheuk-nam (邵 卓 男), syn Siu Wai San-san i przybrany młodszy brat Petera, który jest inspektorem policji.

Rodzina Manów

• Lam Sheung Yee jako Man Pak-kin (文栢堅), ojciec Carrie.
• Kitty Lau jako Man Chan Siu-kuen (文陳 少娟), matka Carrie.
• Law Lan jako Man Choi-tip (文 彩 蝶), młodsza siostra Pak-kina i ciotka Carrie.
• Maggie Cheung Ho-yee jako Carrie Man (文嘉利), badaczka i scenarzystka programów dokumentalnych w stacji telewizyjnej, która współpracuje z Peterem przy rozwiązywaniu serii dziwnych spraw i dziewczyny Petera.
• Simon Lo jako Man Ka-ho (文嘉浩), młodszy brat Carrie, który jest uczniem Piotra.

Uniwersytet

• Tai Siu-man jako Frankie , homoseksualny przyjaciel Petera, który jest profesorem.
• Emily Kwan jako Pauline Leung (梁愛晶), asystentka Petera, która rozwija związek z Cheuk-nam, zostaje dziewczyną Siu Cheuk-nam.
• Isaac Ng jako kolega z klasy Ka-ho.
• Eric Li jako kolega z klasy Ka-ho.
• Cheung Hak jako kolega z klasy Ka-ho.

Stacja telewizyjna

• Marco Ngai jako Benny Ngai (魏 國 鋒), przełożony i były chłopak Carrie, który jest dobrym przyjacielem Petera.
• Sher Ng jako Lee Chau-ping (李秋萍), kolega Carrie.
• Lo Cheuk-nam jako reżyser.
• Wong Kin-fung jako gospodarz programu.
• Bruce Li jako Householder Lee (李居士).
• Leung Kin-ping jako gospodarz programu.
• Ho Mei-ho jako gospodarz programu.
• Chan Cho-kiu jako gospodarz programu.
• Yau Piu jako kolega Carrie.
• Tong Chun-ming jako kolega Carrie.
• Suen Yan-ming jako koleżanka Carrie.
• Law Suet-ling jako kolega Carrie.
• Wong Man-piu jako „ Kelvin” , ochroniarz.
• Ling Lai-man jako główny producent.

Siły policyjne

• Cheung Hon-pan jako oficer CID.
• Luk Hei-yeung jako oficer CID.
• Deno Cheung jako oficer CID.
• Esther Wan jako oficer CID.
• Lau Wing-chun jako oficer CID.
• Lui Wing-yee jako oficer CID.
• Cheung Chun-wah jako oficer CID.

Inna obsada

• Shek Wan jako ochroniarz.
• Prawo Kwan-ho jako Hon (阿漢).
• Ben Wong Tin-tok jako Ray , starszy kuzyn Pauline, który jest lekarzem.
• Siu Yuk-yin jako Lily
• Akina Hong jako Helen , była dziewczyna Benny'ego.
• Lung Chi-sing jako Law Kau (羅球), oszukańcza wróżka.
• Chan Min-leung jako gruby (阿 發).

Motywy i przypadki

Statua (神像; odcinki 1-3)

Działka

Peter spotyka się ze swoim mentorem, Law Wang-chi (Wong Wai) i wspomina przeszłość. Córka Lawa, Pui-ling (Winnie Yeung), która niedawno wróciła do Hongkongu, daje ojcu w prezencie statuetkę. Pewnego dnia ich pokojówka, siostra Heung (Lily Liu), ma halucynacje i zostaje wysłana do szpitala na leczenie. Chau-ping i Carrie przeprowadzają wywiad z siostrą Heung na temat jej doświadczeń, podczas gdy Peter pojawia się również w programie telewizyjnym, aby udzielić wyjaśnienia z naukowego punktu widzenia. W rezultacie Peter i Carrie sprzeciwiają się sobie. Pewnego dnia Carrie kupuje na ulicy naszyjnik od Nip Hunga (Samuel Yau). Jednak ciotka Carrie, Choi-tip, twierdzi, że bożek boga na naszyjniku jest powiązany ze sprawą morderstwa. Później żona Lawa, Wai-chun ( Ceci So ), również rozwija halucynacje i zabija się, skacząc z budynku. Carrie przeprowadza wywiad z Lawem na temat incydentu, ale Law nagle zachowuje się jak demon i umiera na zawał serca. Ojciec Carrie, Pak-kin, bada posąg, a Carrie odkrywa, że ​​posąg jest przeklęty. Peter odzyskuje posąg od Pui-linga w celu badań i widzi ducha swojej zmarłej matki podczas jazdy, co prowadzi do wypadku samochodowego, który na szczęście pozostawił Petera tylko z niewielkimi obrażeniami. Później Carrie uzyskuje prawo jazdy i została oszukana przy zakupie zabytkowego samochodu. Kiedy Pui-ling postanawia wrócić do Los Angeles , przekazuje figurkę Piotrowi, który analizuje ją wraz z przyjaciółmi i odkrywa w niej wiele kanałów. Pewnego razu, kiedy Peter odwozi Carrie do domu, widzi Law Kau, który kiedyś go oszukał. Następnie Peter wyjawia Carrie, że w przeszłości Kau dał swojej matce taoistyczny urok, aby wyleczyć jej chorobę, ale jego matka zmarła z powodu jej choroby, co doprowadziło go do nienawiści do przesądów. Później Hung kradnie posąg i walczy ze swoją siostrą Ling (Lee Kwi-ying). Hung przekazuje statuetkę Carrie, która ma halucynacje i prawie została przejechana przez ciężarówkę, ale została uratowana przez Petera. Kiedy Ling próbuje podnieść posąg z drogi, została porażona prądem. W końcu posąg został przyniesiony z powrotem do grobowca, ale Peter podejrzewa, że ​​posąg wywołuje podświadomy strach.

Rzucać

• Wong Wai jako Law Wang-chi (羅宏志), mentor Petera.
• Ceci So jako Law Lee Wai-chun (羅李慧珍), żona Lawa.
• Winnie Yeung jako Law Pui-ling (羅珮玲), córka Lawa.
• Cheng Ka-sang jako Wong Tai-yung (王大勇), złodziej grobów, który ukradł posąg w 1976 roku, co dało mu halucynacje i stał się seryjnym mordercą.
• Lily Liu jako Sister Heung (香 姐), pokojówka Law, która ma halucynacje z posągów i widzi zabójstwa dokonywane przez armię japońską.
• Yau Man-sing jako Nip Hung (聶雄), potomek Wong Ta-yunga.
• Lee Kai-ying jako Nip Ling (聶羚), potomek Wong Ta-yunga.

Anioł Stróż (守護天使; odcinki 3-4)

Działka

Fong Chi-yan (May Kwong) jest nowym współpracownikiem stacji telewizyjnej. Pewnego razu, kupując przekąski o północy, Chi-yan wpadła na dwóch punków, Wong Yik-sing (Yu Lok-fai) i Chan Sai-wing (Law Cho-ho). Kiedy jej dziadek, Fong Kwai-kit (Cheung Ying-choi), próbuje ją uratować, został zaatakowany i zapadł w śpiączkę. Kiedy Carrie przyprowadza Benny'ego do domu, gubi swój zabytkowy zegarek. Benny, czując się winny, błaga Petera o zegarek kolekcjonerski, a Benny zaczyna ścigać Carrie. Później Yik-sing i Sai-wing chcą zemsty i gwałcą Chi-yan. Chi-yan przeżywa traumę i tymczasowo wprowadza się do Carrie, która odkrywa jej zwyczaje lunatykowania. Yik-sing i Sai-wing zostali następnie zamordowani, a chłopak Chi-yan, Lai Ka-leung ( Ruco Chan ) staje się głównym podejrzanym. Następnie Ka-leung zrywa z Chi-yan i zabiera jej naszyjnik, pozostawiając ją ze złamanym sercem. Następnie Kwai-kit pojawia się w domu Ka-leunga i zabija go, przerażając nową dziewczynę Ka-leunga, Winnie (Wong Hoi-sze). Peter później odkrywa ubrania dziadka Chi-Yan poplamione proszkiem obecnym w domu Ka-leunga, ale Victor ( Ram Chiang ) twierdzi Dziadka nie było na miejscu zdarzenia. Cheuk-nam bada dom Chi-yan i zdobywa naszyjnik, który Ka-leung zabrała jako prezent. Później asystentka Petera, Pauline, daje mu w prezencie długopis, który Peter następnie przekazuje Chi-yanowi, który błędnie wierzy, że Peter darzy ją uczuciem. Pewnego razu, odwiedzając swojego dziadka, Chi-yan zasypia w szpitalnej sali, ale budzi ją, gdy stwierdza, że ​​jej dziadka nie ma. Potem widzi, jak jej dziadek dusi Petera na parkingu i mdleje, budząc się w szpitalnej sali, odkrywając, że jej dziadek nie żyje. Peter nie wierzy, że sprawcą ataku był Kwai-kit.

Rzucać

• May Kwong jako Fong Chi-yan (方 紫 欣), nowy kolega Carrie, który w pewnym momencie podkochiwał się w Peterze.
• Cheung Ying-choi jako Fong Kwai-kit (方貴 傑), dziadek Chi-yan, którego duch był winowajcą morderstw.
• Chu Lok-fai jako Wong Yik-sing (王 德 成), punk, który zaatakował Kwai-kit i zgwałcił Chi-yan, zanim został zamordowany przez tego pierwszego.
• Law Cho-ho jako Chan Sai-wing (陳世榮), punk, który zaatakował Kwai-kit i zgwałcił Chi-yan, zanim został zamordowany przez tego pierwszego.
• Ruco Chan jako Lai Ka-leung (賴 家 亮), były chłopak Chi-yan, który został zabity przez Kwai-kit.
• Wong Hoi-sze jako Winnie , nowa dziewczyna Ka-leunga, która oszalała po tym, jak była świadkiem, jak Kwai-kit zabija jej chłopaka.

Geniusz idiota (天才白痴, odcinki 4-6)

Działka

Benny i jego była dziewczyna Helen wracają do siebie za plecami Carrie. Victor miał później wypadek samochodowy, co doprowadziło go do obejrzenia migającego materiału w jego mózgu, na którym zabija się pracownika sklepu jubilerskiego i zastrzelono Cheuk-nam. Dochodzi do prawdziwego rabunku, w którym Cheuk-nam był nietknięty, ale rabusie, Chan Po ( Pal Sinn ) i Fung ( Celine Ma ) uciekają. Po zabija również tajnego oficera Singa (Lam Kim-fung). Kiedy Victor grał w tenisa z Peterem, widzi pogrzebanego Singa i prosi Petera i Carrie, aby towarzyszyli mu w poszukiwaniu zwłok Singa. Benny jedzie na wakacje z Helen do Cheung Chau i kłamie, że gra w golfa z Peterem w Shenzhen . Carrie dowiaduje się o tym i zrywa z Bennym. Zmienia się osobowość Victora, a jego matka, Fong ( Lily Li ), udaje się do Petera po pomoc, ponieważ podejrzewa, że ​​jego syn jest opętany przez jego starszego brata bliźniaka. Peter podejrzewa, że ​​brat bliźniak Victora wciąż żyje, a Carrie dzwoni do Dongguan w celu potwierdzenia sprawy. Victor wyczuwa pozycję Po i spotykają się, ujawniając, że są braćmi. Po spotyka się również z Fongiem. Później Po popełnia przestępstwo i rani sobie rękę, zanim zostanie zamordowany, czego świadkiem był Victor. Pewnego dnia Victor i Fong idą czcić Po na cmentarzu, a Victor wydaje się być opętany przez Po. Victor idzie do nocnego klubu i zabija podwładnego Po, Kwai ( Lee Ka-keung ), a potem udaje się do willi, by zaatakować Funga. grzybowi udaje się uciec i został przewieziony do szpitala. Carrie wierzy, że Victor zabije Funga w szpitalu i pędzi tam z Peterem, ale po przybyciu na miejsce znajdują zabitego Funga. Victor przetrzymuje również Carrie jako zakładniczkę, a Peter próbuje przekonać Victora, ale Victor wariuje, a Carrie udaje się przed nim uciec. Victor został następnie aresztowany, a lekarze uważali, że Victor rozwinął schizofrenię.

Rzucać

• Ram Chiang jako Victor Lee (李子建), lekarz cierpiący na schizofrenię.
• Lily Li jako Fong (阿芳), Chan Po i matka Victora.
• Lee Wong-sang jako oficer Wong (王Sir), przełożony Singa.
• Pal Sinn jako Chan Po (陳波), urodzony Lee Chi-chiu (李子超), starszy brat bliźniak Victora.
• Celine Ma jako Fung (阿鳳), dziewczyna Chana Po, która ostatecznie go zdradza i morduje, zanim została zamordowana przez Victora.
• Lam Kim-fung jako Sing (阿星), tajny policjant, który został zabity przez Po po tym, jak jego przykrywka została zdemaskowana.
• Lee Ka-keung jako Kwai (阿桂), podwładny Po, który knuje z Fungiem, by zamordować Po, zanim zostanie zamordowany przez Victora.

Reinkarnacja (輪迴; odcinki 7-9)

Działka

Podczas urodzin Pak-kina Choi-tip i Siu-kuen zadowalali się nawzajem, ku irytacji Pak-kina, który wyjeżdża z Peterem. Peter później widzi reklamę dziewczyny o imieniu Fung Suk-yan (Kan Pui-kwan) szukającej Cheung Wai ( Hawick Lau ), chociaż obaj zginęli w wypadku drogowym w wieku 20 lat. Pak-kin zamieszcza ogłoszenie o spotkaniu z Suk-yanem. Cheuk-nam ściga Człowieka-mężczyznę ( Natalie Wong ), ale Pauline obmawia go przed Człowiekiem-mężczyzną. W rezultacie Cheuk-nam głęboko nienawidzi Pauline. Pewnego dnia Peter i Carrie wpadają na Cheng Nga-yee ( Josie Ho ), dziewczyna, która twierdzi, że jest reinkarnacją Suk-yee. Piotr uważa to za śmieszne. Yeung Kai-cheung (Joseph Lee), były chłopak Chi-yan, spotyka Nga-yee w Queen's Cafe i nazywa ją Chi-yan i zaprasza ją do domu na tymczasowy pobyt. Chłopak Nga-yee, Joe (Lau Wing-kin), przyjeżdża do Hongkongu, ale Nga-yee odmawia pójścia za nim. Carrie przyprowadza Nga-yee do swojego domu. Nga-yee wierzy, że Ka-ho to Wai. Kiedy Nga-yee jest zdenerwowana, Ka-ho ją pociesza i razem zachowują się intymnie, co denerwuje Kai-cheunga. Benny znów zakochuje się w miłości, a Carrie współczuje mu i troszczy się o niego. Kiedy Benny wysyła Carrie kwiaty, ta błędnie myślała, że ​​to od Petera. Kiedy Ka-ho i Nga-yee mieli wyjechać na wakacje, spotykają Joe i wdają się w konflikt. Ka-ho odjeżdża z Nga-yee i dochodzi do wypadku. Ka-ho budzi się wierząc, że jest Waiem. Pewnego razu Ka-ho zostawia lekarstwa w domu Kai-cheunga, a Carrie idzie je odzyskać i jest świadkiem, jak Kai-cheung jest intymny z Nga-yee. Ka-ho nagle mdleje i podejrzewa Kai-cheunga. Cheuk-nam aresztuje Joe, zanim zdaje sobie sprawę, że Joe został wrobiony przez Kai-cheunga. Cheuk-nam przeszukuje dom i sklep samochodowy Kai-cheunga i odkrywa samochód Waia i Suk-yana oraz przeprogramowuje samochód Petera, planując użyć go do zabicia Ka-ho i Nga-yee. Jednak Carrie nieoczekiwanie prowadzi samochód Petera i widzi przedmioty, których potrzebuje, i czuje ciepło na sercu. Carrie rozbija samochód, a Peter desperacko ją ratuje. Później Kai-cheung zabiera ze sobą Nga-yee i ulega wypadkowi drogowemu. Kai-cheung umiera, a Nga-yee odzyskuje zdrowie psychiczne i odchodzi z Joe.

Rzucać

• Josie Ho jako Cheng Nga-yee (鄭雅兒), młodsza siostra Fung Suk-yana, która cierpi na schizofrenię i uważa się za swoją siostrę.
• Lau Wing-kin jako Joe , chłopak Nga-yee
• Joseph Lee jako Yeung Kai-cheung (楊 繼 昌), były chłopak Fung Suk-yan, który zamordował ją i Cheung Wai oraz próbował zamordować Nga-yee i Ka-ho.
• Kan Pui-kwan jako Fung Suk-yan (馮淑恩), dziewczyna Wai, która zginęła w wypadku samochodowym zaaranżowanym przez Kai-cheunga.
• Hawick Lau jako Cheung Wai (張 偉), chłopak Suk-yana, który zginął w wypadku samochodowym zaaranżowanym przez Kai-cheunga.
• Kwok Tak-sun jako terapeuta, który diagnozuje Nga-yee.

Tame Head (降頭; odcinki 10-12)

Działka

Kolega Cheuk-nam, Dennis (Wong Wai-leung), wychodzi za mąż, a Cheuk-nam widzi Pauline w salonie ślubnym i wyśmiewa ją. W dniu ślubu Dennis otrzymuje tajemnicze pudełko i umiera, gdy jego tkanki mózgowe ulegają erozji, pozostawiając żonę Ling (Chung Kit-yee) ze złamanym sercem. Kiedy wujek Linga, Ming (Jerry Ku), podejrzewa, że ​​Ling został dotknięty zaklęciem okiełznania głowy, on również nagle umiera, a jego zwłoki gniją. Kiedy Cheuk-nam bada sprawę, Ling znika, pozostawiając w swoim domu rozdrobnione kwiaty. Kolega Petera, Frankie, odkrywa, że ​​te kwiaty służą do rzucania zaklęć okiełznania głowy. W tym czasie Człowiek-mężczyzna zakochuje się w miłości, a Cheuk-nam ją pociesza. Cheuk-nam udaje się do gejowskiego baru, aby zbadać przypadek kobiety, która zmarła z powodu wykrwawienia. Następnie widzi, jak Ling wychodzi z dziewczyną i wysysa jej krew. Kiedy Cheuk-nam aresztuje Ling, Ling twierdzi, że wysysa krew, aby zmniejszyć ból. Cheuk-nam otrzymuje list z groźbą uwolnienia Ling. Pewnego dnia Man-man spotyka się z Cheuk-namem i robi dla niego congee, który po spożyciu wypluwa kokony. Carrie przyprowadza Cheuk-nam do Choi-tip, który odkrywa, że ​​Cheuk-nam jest pod wpływem zaklęcia okiełznania głowy. Peter nie chce w to uwierzyć i znajduje grzyb rosnący w kuchni mężczyzny. Cheuk-nam później otrzymuje faks zmuszający go do uwolnienia Linga. W końcu odkrywa, że ​​Man-man jest osobą, która wysłała mu faks. Człowiek-człowiek jest kochankiem Linga, który wykorzystuje zabójstwa za pomocą zaklęć oswajania głowy, aby odzyskać Linga. O 12:00 Ling umiera z krzykiem, a Man-man ucieka. Kuzyn Pauline, Ray, bada ciało Cheuk-nam i odkrywa w nim robaki haczykowate, których na razie nie można wyleczyć. Następnie Peter otrzymuje faks od profesora bakterii Jacka, że ​​pewien rodzaj liści może zabić te robaki. Uradowany Peter przystępuje do badań, ale Frankie informuje go, że Jack zmarł dwa tygodnie temu. Peter znajduje Człowieka-mężczyznę, którego ciało zaczęło gnić, i oświadcza jej, że do zabijania używa bakterii, a nie oswajanej głowy. Następnie mężczyzna-mężczyzna wariuje i podpala ogień, w którym ona umiera, podczas gdy Peterowi udaje się uciec na czas. Frankie później dowiaduje się, że Man-man był uczniem Jacka, który cierpi na zaburzenia psychiczne. Kiedy Peter widzi walczące ze sobą haczyki, wpada na pomysł, jak uratować Cheuk-nam. Jednak Cheuk-nam znika. Pauline w końcu znajduje Cheuk-nam i desperacko go ratuje. Po uratowaniu Cheuk-nam zaczyna coś czuć do Pauline.

Rzucać

• Natalie Wong jako Man-man (雯 雯), ur. Ching Siu-hung (程 小 紅), lesbijska kochanka Linga, która wykorzystuje naukę do rzucania fałszywych zaklęć oswajających głowę.
• Wong Wai-leung jako Dennis , kolega Cheuk-nam, który został zabity przez Man-man.
• Chung Kit-yee jako Ling (阿 玲), żona Dennisa z Malezji i miłośniczka lesbijek, która wpada w szał morderstwa po tym, jak uwierzyła, że ​​​​została dotknięta zaklęciem oswajania głowy.
• Jerry Ku jako wujek Ming (明叔), wujek Linga, który został zabity przez Człowieka-mężczyznę.

Kult (邪教; odcinki 12-14)

Działka

Była dziewczyna Cheuk-nama, Rosa (Chan Heung-ying) i inna dziewczynka zostały zabite po wyjęciu ich serc. Chłopak Rosy i matka dziewczynki należą do „apostolskiego” kościoła. Kiedy Cheuk-nam bada kościół, widzi, jak jego członkowie zachowują się jak szaleni. Chi (Damon Law), syn przyjaciela Pak-Kinga, Piu (Chan Chung-kin), dołącza do kościoła i odmawia powrotu do domu. Peter i Carrie przyprowadzają ekipę kamerzystów, by interweniować u swojego księdza, Chana Lap-mana (Cheng Pak-lun). Następnie Chan każe Chi iść do domu. Jednak Chi został stracony o północy z wyjętym sercem. Cheuk-nam przeszukuje kościoły i znajduje stos serc, które okazują się być sercami świń. W tym czasie Benny traci pracę, a Helen opuszcza go, pozostawiając go w depresji. Na dyskotece Karen ( Eileen Yeow ) flirtuje z Bennym i przyprowadza go do kościoła, gdzie Benny przysięga poświęcić swoją duszę, aby jego życzenia się spełniły. Następnie Benny został przywrócony do pracy i otrzymał podwyżkę, podczas gdy Helen zapada w śpiączkę po wypadku samochodowym, pozostawiając Benny'ego w szoku. Benny później spotyka dziewczynę o imieniu Fong w barze i całuje się z nią, ale następnego dnia znajduje ją martwą z wyjętym sercem. Peter zaczyna się martwić, gdy widzi, jak Benny kręci się z Karen, i przyprowadza Benny'ego do pastora Tunga (Tam Hing-chuen). Benny czuje się nieswojo widząc Tunga i ze złością odchodzi. Cheuk-nam bada sprawę, a barman informuje go, że Benny wyjechał z Fongiem zeszłej nocy, ale nie chce się do tego przyznać. Benny później całuje się z inną dziewczyną o imieniu Jayce w hotelu miłości i budzi również wyjęte jej serce. Cheuk-nam później znajduje portfel Benny'ego podczas śledztwa. Benny bał się iść do domu, a później widzi Karen zatruwającą drinka mężczyzny w barze. Następnie Benny podąża za nią i widzi, jak Karen i Chan wyjmują serce kobiety, która miała stosunek seksualny z mężczyzną w barze. Benny natychmiast wzywa Piotra do kościoła. Peter i Carrie pędzą do kościoła, w którym odbywał się festiwal zagłady. Członkowie kościoła zostali zaprowadzeni do tajemnej komnaty, gdzie zostali odurzeni wodą święconą. Na szczęście Peter był w stanie powstrzymać Benny'ego i Carrie przed wypiciem go, a Cheuk-nam ostatecznie sprowadził swoją drużynę na ratunek.

Rzucać

• Cheng Pak-lun jako Chan Lap-man (陳 立 文), przywódca kultu i seryjny morderca, który wyrywa serca swoim ofiarom.
• Eileen Yeow jako Karen , asystentka i wspólniczka Chana.
• Chan Heung-ying jako Rosa , była dziewczyna Cheuk-nama, której Chan wyjął serce.
• Ngai Wai-man jako oficer Ma (馬Sir), koroner.
• Chan Chung-kin jako wujek Piu (標叔), stary przyjaciel Pak-kina.
• Leo Tsang jako Mr. Chan (陳 先 生), ojciec zamordowanej dziewczynki.
• Damon Law jako Chi (智仔), syn wuja Piu i członek kościoła apostolskiego, któremu Chan wyjął serce.
• Tam Hing-chuen jako Pastor Tung (董 牧 師), dobry przyjaciel Pak-kin.
• Wong Kai-tak jako członek kościoła apostolskiego.

Mutacja (異變; odcinki 15-17)

Działka

Była dziewczyna Petera, Vicky (Claudia Lau), wraca do Hongkongu i jest zdenerwowana, gdy dowiaduje się, że spotyka się z Carrie. Chociaż Vicky nadal darzy Petera uczuciem, udaje, że jest hojna. Po śmierci matki Vicky jej długoletni przyjaciel korespondencyjny, wujek Chan, przedstawia ją w Hong Kongu, gdzie ma pracować w Chu's Corporation. Jej szef, Chu Chak-sing (Wong San), wydaje się mieć szczególne uczucia do Vicky. Pewnego dnia jej kolega, Leung Kin-hoi (Tam Yat-ching) prosi ją, aby odwiedziła Chak-sing w szpitalu, gdzie Chak-sing okazuje się być ojcem Vicky i prosi ją o przebaczenie. Chak-sing mówi jej również, że jest wujem Chanem, który do niej pisał. Troje dzieci Chak-singa, Yiu-chung (Mak Ka-lun), Yiu-cho (Au Siu-wai) i Yee-ting (Lam Pui-kwan) oraz ich matka, Ting Yung (Mannor Chan), postrzega Vicky jako ich wróg. Kiedy Chak-sing umiera, przekazuje Vicky większość akcji Korporacji Chu, a Kin-hoi pomaga jej w zarządzaniu firmą. Troje dzieci Chak-singa wynajmuje zabójców, by zabili Vicky. Vicky została wielokrotnie postrzelona i wpadła do lasu. Jednak kilka dni później Vicky wraca do pracy w Chu's Corporation, jakby nic się nie stało, ku wielkiemu zaskoczeniu całej trójki. Później Vicky widzi zabójcę (Siu Cheuk-yiu) i podąża za nim, wie, że jej rodzeństwo planuje ją zabić. Vicky następnie zabija Yiu-cho i Yee-ting. Później Pauline zachodzi w ciążę i Cheuk-nam chce się z nią ożenić, choć ona się waha. Vicky stopniowo blednie, mimo że nie odczuwa absolutnie żadnego bólu. Cheuk-nam ma zapewnić ścisłą ochronę Yiu-chungowi. Jednak kiedy Yiu-chung wygłupiał się ze swoją kochanką Lily, Vicky wykorzystuje szansę i próbuje go zabić, gdzie Yiu-chung ucieka na dach. Cheuk-nam rusza w pościg, ale stracił przytomność, a Vicky spycha Yiu-chunga z budynku. Cheuk-nam cierpi na wylew krwi do mózgu i zapada w śpiączkę. W tym czasie Vicky wyznaje swoją miłość Peterowi, który ją odrzuca, i zaczyna mieć pokręcone myśli o zabraniu Petera. Podczas gdy Vicky pracowała w nocy, pojawia się Yung i próbuje ją zabić. Walczą, ale Vicky udaje się uciec, a Yung okazuje się być zabójcą Chak-singa. Później policja znajduje padlinę ze zdjęciem Piotra. Kiedy Cheuk-nam budzi się ze śpiączki, ujawnia Vicky jako mordercę Yiu-chunga, Yiu-cho i Yee-tinga. Później zabójca ściga Petera i Vicky, a ta ostatnia została wielokrotnie dźgnięta nożem. Nie odczuwa jednak bólu i udaje jej się wezwać policję. Carrie współczuje spotkaniu Vicky z dziwnymi wydarzeniami i pozwala Vicky być z Peterem. Kiedy jednak Peter i Vicky robili sobie zdjęcie ślubne, Vicky nie widać na zdjęciu.

Rzucać

• Claudia Lau jako Vicky Cheung (張明慧), była dziewczyna Petera, która została zabita przez jej przyrodnie rodzeństwo, ale wraca, by szukać zemsty.
• Tam Yat-ching jako Leung kin-hoi (梁健海), pracownik Korporacji Chu, który zaatakował Cheuk-nam.
• Wong San jako Chu Chak-sing (朱澤成), potentat biznesowy i biologiczny ojciec Vicky, który używa pseudonimu, wujek Chan, aby się z nią komunikować.
• Chan Yin-hong jako pracownik Korporacji Chu
• Leung Chiu-ho jako pracownik Korporacji Chu
• Mannor Chan jako Ting Yung (丁蓉), żona Chak-singa i matka Yiu-chung, Yiu-cho i Yee-ting. Zabija męża, a także wabi Vicky, by zabiła jej dzieci.
• Mak Ka-lun jako Chu Yiu-chung (朱耀宗), Chak-sing i syn Yunga, który został zabity przez Vicky.
• Au Siu-wai jako Chu Yiu-cho (朱耀祖), Chak-sing i syn Yunga, który został zabity przez Vicky.
• Lam Pui-kwan jako Chu Yee-ting (朱 綺 婷), Chak-sing i córka Yunga, która została zabita przez Vicky.
• Ho Pik-kwan jako prawnik Tsang (曾律師)
• Siu Cheuk-yiu jako zabójca wynajęty przez dzieci Chak-singa do zabicia Vicky.
• Wong Kin-fung jako reżyser.

Zniknięcie (人 間 蒸 發; odcinki 18-20)

Działka

Pauline zgadza się na oświadczyny Cheuk-nam, a Carrie czuje się bezradna, czekając na oświadczyny Petera. Kiedy Carrie rozważała pracę w Singapurze z Chau-pingiem, Peter w końcu się oświadcza, a ona jest uszczęśliwiona. Choi-tip wybiera dla nich datę ślubu, ale oblicza, że ​​Petera czeka wielka katastrofa. Ojciec Petera, Chi-wing, ma wypadek na statku i kiedy dociera do Hongkongu, zostaje potrącony przez samochód. Ludzie byli zszokowani widząc, że Chi-wing wciąż wygląda młodziej. Peter następnie widzi Chi-winga w swoim starym domu i nie może zaakceptować go jako swojego ojca. Carrie później dowiaduje się, że Chi-wing jest psychiczny. Kolega Carrie, Kwai (Willie Wai), ma problemy psychiczne i często czeka na nią poza stacją telewizyjną po pracy. Kwai staje się zazdrosny, gdy dowiaduje się, że Peter i Carrie biorą ślub. Później przybywa czasoprzestrzenny (Danny Summer), aby zabrać Chi-winga. Chi-wing przewiduje, że Peter zostanie dźgnięty nożem, chociaż Peter to lekceważy. Chi-wing następnie pędzi do hotelu w samą porę, aby uniemożliwić Kwaiowi dźgnięcie Petera. Jednak Chi-wing został dźgnięty nożem i trafił do szpitala, a Peter czuje się winny i ostatecznie akceptuje Chi-winga jako swojego ojca. Ciało Chi-winga szybko się starzeje i ostatecznie odchodzi wraz z czasomierzem. Kiedy Peter i Carrie odwiedzają Chi-winga w szpitalu, odkrywają, że zaginął, zostawiając notatkę stwierdzającą, że przybył do niewłaściwej czasoprzestrzeni. W przeddzień ślubu Petera i Carrie Carrie idzie z przyjaciółmi na karaoke i spotyka tam Kwaia. Kwai porywa Carrie, a Cheuk-nam gubi się podczas jej poszukiwań. Peter znajduje Carrie używającą obrączki. Kwai miał zamiar dźgnąć Petera, ale został zatrzymany przez Carrie, która zamiast tego została dźgnięta. Kwai następnie samobójstwa. Kiedy Peter niesie Carrie w dół wzgórza, Carrie umiera po drodze. Bardzo zdenerwowany Peter siedzi nad morzem w Walentynki, gdzie pojawia się czasoprzestrzeń, a Peter błaga go, by napisał historię od nowa. Następnie Peter cofa się w czasie i rusza, by uratować Carrie, ale po drodze został potrącony przez samochód. Peter budzi się następnego dnia i rzuca się, by powstrzymać Kwai i zabiera mu nóż, ale Kwai wyjmuje kolejny nóż i dźga Carrie. Na szczęście Cheuk-nam wysłał helikopter, aby uratować Carrie do szpitala, a Peter i Carrie w końcu mogą się pobrać.

Rzucać

• Danny Summer jako czasoprzestrzeń, który pozwala ludziom podróżować w czasie.
• Willie Wai jako Kwai (阿貴), nazywany Księciem stacji telewizyjnej (電視 台 王子), zaburzony psychicznie kolega Carrie, który się w niej podkochuje.
• Chan Tik-hak jako klaun.
• Ling Hon jako wujek Cheung (祥伯).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Tajemnicze pliki w MyTV