Na południe

Aby zapoznać się z magazynem, zobacz Due South (magazyn) .

Na południe
DueSouth2.jpg
Gatunek muzyczny Komediodramat
Stworzone przez Paweł Haggis
W roli głównej









Paul Gross David Marciano Beau Starr Daniel Kash Tony Craig Catherine Bruhier Gordon Pinsent Ramona Milano Camilla Scott Callum Keith Rennie Tom Melissis
Kompozytorzy

Jay Semko (i motyw) Jack Lenz John McCarthy (nie przypisany w sezonach odrodzenia)
Kraj pochodzenia Kanada
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 4
Liczba odcinków 67 ( lista odcinków )
Produkcja
Czas działania 45 minut (w przybliżeniu)
Firmy produkcyjne




Alliance Communications (1994-1998) (sezony 1-3) Alliance Atlantis (1998-1999) (sezony 4)
Dystrybutor

Telewizja PolyGram (1997-1998) (sezon 3)
Uwolnienie
Oryginalna sieć
CTV (Kanada) CBS / Syndication (USA)
Format obrazu 4:3
Oryginalne wydanie
26 kwietnia 1994 ( 1994-04-26 ) - 14 marca 1999 ( 14.03.1999 )

Due South to kanadyjski serial telewizyjny komediodramat kryminalny stworzony przez Paula Haggisa i wyprodukowany przez Alliance Communications od premiery 26 kwietnia 1994 r. Do zakończenia po czterech sezonach 14 marca 1999 r. W serialu wystąpili Paul Gross , David Marciano , Gordon Pinsent , Beau Starr , Catherine Bruhier , Camilla Scott , Ramona Milano i Callum Keith Rennie . Serial opowiada o przygodach Bentona Frasera , konstabla Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej (RCMP) , który po raz pierwszy przybył do Chicago na tropie zabójców swojego ojca i pozostał jako łącznik z kanadyjskim konsulatem. Pracuje u boku detektywa z wydziału policji w Chicago, aby rozwiązać przestępstwa. Obojgu czasami pomaga głuchy biały wilk Frasera , Diefenbaker.

Format serialu łączący elementy dramatu policyjnego i komedii, wywodzący się ze stereotypowych różnic między ówczesną kulturą kanadyjską i amerykańską. Zawierał również elementy fantazji wywodzące się z postaci Grossa, którą odwiedza wspomnienie jego ojca, który często udziela mieszanych rad dotyczących sytuacji. Sam serial był w większości kręcony w Toronto, a w finansowaniu późniejszych sezonów pomagała mu BBC , która emitowała odcinki w brytyjskiej telewizji.

Historia

Due South pierwotnie zadebiutował jako film telewizyjny w CTV w Kanadzie i CBS w Stanach Zjednoczonych. Po wyższych niż oczekiwano ocenach, Due South zostało przekształcone w kontynuację serialu dramatycznego w 1994 roku. Był to pierwszy serial wyprodukowany w Kanadzie, który miał najlepszy przedział czasowy w dużej amerykańskiej sieci.

Po 24-odcinkowym pierwszym sezonie CBS anulowało serial, ale sukces serialu w Kanadzie i Wielkiej Brytanii umożliwił firmie produkcyjnej zebranie wystarczającej ilości pieniędzy na montaż drugiego trzynastoodcinkowego sezonu, który trwał od 1995 do 1996 roku. Program był ponownie pokazany w CBS pod koniec 1995 roku, po tym, jak wiele jesiennych programów zakończyło się niepowodzeniem (CBS zamówiło dodatkowe pięć odcinków, zwiększając liczbę do osiemnastu, ale wyemitowało tylko cztery z nich), ale CBS nie przedłużyło serialu.

Po rocznej przerwie CTV wznowiło serial w 1997 roku dzięki międzynarodowym inwestycjom (z BBC , ProSiebenSat.1 Media AG i TF1 ) i trwał przez dwa kolejne sezony, aż do 1999 roku. W Stanach Zjednoczonych sezony trzeci i cztery zostały spakowane razem jako jeden 26-odcinkowy sezon do dystrybucji . Pomimo uznania krytyków i niezmiennie ciepłego przyjęcia przez amerykańską publiczność, Due South nigdy nie stał się wielkim hitem w Stanach Zjednoczonych; był to jednak jeden z najwyżej ocenianych regularnych seriali, jakie kiedykolwiek wyemitowała kanadyjska sieć. Program pozostaje popularny w Wielkiej Brytanii i stał się jednym z nielicznych programów spoza Wielkiej Brytanii, które mają miejsce w godzinach największej oglądalności w tygodniu w BBC One .

Wielka Brytania

W Wielkiej Brytanii Due South został wyemitowany po raz pierwszy we wtorek 9 maja 1995 r., Zyskując uznanie krytyków w porównaniu z Northern Exposure i oglądalnością ponad ośmiu milionów. Serial był kontynuowany we wtorek lub piątek każdego tygodnia z wyjątkiem sierpnia do 28 listopada 1995 r. Drugi sezon był emitowany w sobotnie wieczory od 27 lipca 1996 r. I radził sobie podobnie dobrze, ale został usunięty z harmonogramów w połowie października, kiedy Noel's House Party zajmując swoje miejsce. Pozostałe 6 odcinków zostało wyemitowanych w styczniu 1997 r., A ostatni odcinek został wyemitowany w Poniedziałek Wielkanocny. Seria miała pełne powtórzenie podczas letnich wakacji 1997 każdego ranka w dni powszednie.

BBC pomogło współfinansować trzeci serial, jednak BBC walczyło o znalezienie odpowiedniego miejsca w sobotnie wieczory, a tylko sześć odcinków było emitowanych od maja do lipca, z trzema kolejnymi odcinkami przed Bożym Narodzeniem 1998 r., A kolejne dwa na początku stycznia 1999 r. Od maja 1999 r. pozostałe odcinki serii 3 i wszystkie serie 4 były emitowane do listopada 1999 r. w BBC Two i niezmiennie osiągały dobre wyniki, z oglądalnością ponad dwóch milionów widzów, regularnie pojawiając się w pierwszej dziesiątce cotygodniowych programów tego kanału . Po zakończeniu serii w 1999 roku BBC Two natychmiast zaczęło wyświetlać powtórki, a serial ITV3 ponownie wyświetlał serial w 2006 roku, podczas gdy BBC Two od 18 października 2010 r. Nadało serialowi kolejną powtórkę. Powtórka na cyfrowym kanale True Entertainment rozpoczęła się 10 października 2014 r. Od pilota, a odcinki regularnych seriali następowały w dni powszednie od 13 października. Kiedy True Entertainment zostało zamknięte w połowie 2019 r., Zostało zastąpione kanałem Sony Channel , na którym serial był emitowany w całości, zaczynając późno 2020.

Przesłanka

Główny artykuł: Lista odcinków Due South

Założenie serii koncentruje się na wyczynach Constable Bentona Frasera, oficera Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej (RCMP), który podróżuje na południe do Chicago , aby wstępnie rozwiązać sprawę morderstwa swojego ojca, sierżanta Roberta Frasera. Jednak podczas śledztwa nieumyślnie natrafia na plan kilku skorumpowanych członków RCMP, który skutkuje zamknięciem nowej tamy i utratą wielu miejsc pracy, w wyniku czego zostaje na stałe stacjonowany jako oficer łącznikowy w kanadyjskim konsulacie , co jest przedstawiany jako samodzielny budynek, a nie jako 24. piętro Two Prudential Plaza . Podczas pobytu w Chicago Fraser współpracuje z detektywem Raymondem Vecchio – twardym, ulicznym policjantem – przy rozwiązywaniu szeregu spraw w mieście, a czasami także poza granicami Kanady. Po drugim sezonie Fraser jest zmuszony współpracować z drugim partnerem, Stanleyem Raymondem Kowalskim, który udaje Vecchio po tym, jak wyjeżdża, aby pomóc w tajnej operacji.

Fraser często różni się swoimi manierami, w tym uprzejmością i uczciwością oraz metodami rozwiązywania przestępstw, ale jest zdeterminowany i zawzięty w ściganiu i powalaniu podejrzanych, w tym w zdolności przewidywania, gdzie mogą próbować uciec. Wraz ze swoim partnerem w Departamencie Policji w Chicago, Fraserowi czasami towarzyszy głuchy, czytający z ruchu warg półwilk o imieniu Diefenbaker, którego adoptował po tym, jak pies uratował mu życie. Po pierwszym odcinku Frasera odwiedza duch swojego ojca Roberta, którego tylko on widzi, często udzielając mieszanych rad w swoich sprawach - Robert pojawia się w przypadkowych, rzadkich momentach aż do trzeciej serii. Duch pojawia się wtedy częściej, tylko w szafie gabinetu jego syna w konsulacie; każdy inny, kto próbuje podążać, po prostu znajduje Frasera.

Rzucać

Główny artykuł: postacie z Due South

Poniżej wymieniono głównych aktorów, którzy pojawiają się w serialu, oraz odpowiednią rolę, jaką pełnili:

Poniższa lista wybitnych powtarzających się członków obsady i ich odpowiednie role:

Produkcja

Zdjęcia kręcono głównie w Toronto w prowincji Ontario , które służyło jako zastępstwo dla Chicago. W wielu odcinkach w tle widać autobus Toronto Transit Commission . W innych można dostrzec charakterystyczne punkty orientacyjne miasta, takie jak CN Tower i Union Station . Część serii kręcono w Parku Narodowym Banff w Albercie .

Głoska bezdźwięczna

Książki

Due South: The Official Companion autorstwa Geoffa Tibballsa zostało opublikowane w maju 1998 roku i zawierało podstawowe informacje o serialu i obsadzie oraz krótkie streszczenia odcinków do końca trzeciego sezonu. Inny ilustrowany towarzysz, Due South: The Official Guide autorstwa Johna A. Macdonalda, został opublikowany w grudniu 1998 roku. Zawiera wywiady z postaciami i biografie obsady.

W Wielkiej Brytanii ukazały się cztery powieści Toma McGregora w miękkiej oprawie; one były:

  • Death in the Wilderness (1996) na podstawie filmu pilotażowego
  • Zaproszenie do romansu (1996), na podstawie odcinków „Zaproszenie do romansu” i „Gift of the Wheelman”
  • Vaulting North (1997), na podstawie „North” i „Vault”
  • All the Queen's Horses (1997), na podstawie „All the Queen's Horses” i „Red, White or Blue”

Filmy

Dwugodzinny film pilotażowy został pierwotnie wydany na VHS w 1996 roku, ale poszczególne odcinki były wydawane wcześniej przez cały 1995 na VHS, z dwoma odcinkami na taśmie. W 1998 roku ukazały się dwuczęściowe finały trzeciego i czwartego sezonu. W listopadzie 2002 roku zestaw upominkowy Due South , zawierający film pilotażowy i odcinki Mountie on the Bounty i Call of the Wild .

wydania DVD

Alliance Atlantis wydało wszystkie 4 sezony na DVD tylko w Kanadzie. Odcinek pilotażowy jest zawarty w wydaniu trzeciego sezonu jako funkcja dodatkowa.

W Stanach Zjednoczonych firma Echo Bridge Home Entertainment wydała serię na DVD w 2005 roku. Sezony 3 i 4 zostały wydane razem jako Due South: Season 3 . Wydali także serię, której akcja toczy się 6 maja 2008 r. W 2011 r. Echo Bridge wydało ostatnie dwa odcinki, część pierwszą i drugą „Call Of The Wild”, na jednym DVD. W 2014 roku wydali zestaw ośmiu płyt ze wszystkimi czterema sezonami, rzekomo z gorszą jakością wideo niż oryginalne wydania.

W Regionie 2 Network wydało serial na DVD w Wielkiej Brytanii. Sezony 3 i 4 zostały wydane razem jako Due South: The Complete Third Series .

W Regionie 4 firma Madman Entertainment wydała serial na DVD w Australii. Sezony 3 i 4 zostały wydane jako Due South: Season 3 .

Nazwa DVD Odcinek # Daty wydania
Region 1 (Kanada) Region 1 (USA) Region 2 Region 4
Na południe: sezon 1 22 26 listopada 2002 23 listopada 2005 30 stycznia 2006 16 sierpnia 2006
Na południe: sezon 2 18 5 sierpnia 2003 30 sierpnia 2005 29 maja 2006 29 września 2007
Na południe: sezon 3 26 21 września 2004 11 listopada 2005 4 września 2006 30 czerwca 2009 r
Due South: cała seria 68 Nie dotyczy 6 maja 2008 r 23 października 2006 Nie dotyczy

Przesyłanie strumieniowe

Od 2017 roku program zaczął być transmitowany online za darmo na kanale Encore + YouTube Canada Media Fund . (sezon 1 i 2). Due South jest również dostępny w Gem, aplikacji do przesyłania strumieniowego Canadian Broadcasting Corporation. Jest również dostępny w serwisie Netflix w Kanadzie.

Ścieżka dźwiękowa

Producenci Due South starali się zaprezentować różnych kanadyjskich artystów w odcinkach serialu, a wiele z prezentowanych utworów wydało ścieżkę dźwiękową CD Due South: The Original Television Soundtrack (1996). Muzyka Sarah McLachlan była najbardziej widoczna z nie mniej niż siedmioma piosenkami w całej serii; inni powtarzający się artyści to The Headstones , Loreena McKennitt i Colin James . „The Blue Line” (odcinek 1.16) zawierał „ The Hockey Theme ”, wieloletnią piosenkę przewodnią serialu sportowego telewizji CBC Hockey Night in Canada .

Temat programu został napisany i skomponowany przez Jaya Semko z The Northern Pikes (który nagrał wersję piosenki z tekstem, odtwarzaną podczas napisów końcowych programu) we współpracy z Jackiem Lenzem i Johnem McCarthy. Semko zdobył także punkty w pierwszych dwóch sezonach Due South . W listopadzie 1996 roku ukazał się pierwszy album, zawierający monolog Paula Grossa na temat odwagi, zaczerpnięty bezpośrednio z odcinka „An Eye for an Eye”.

Kiedy serial powrócił z trzecim sezonem, Semko wrócił, aby ukończyć drugą ścieżkę dźwiękową. Drugi album ze ścieżką dźwiękową, Due South, Volume II: The Original Television Soundtrack , został wydany w czerwcu 1998 roku. Oba albumy są w dużej mierze wypełnione wokalami używanymi w serialu.

Due South: oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1996)

Ostatnią sceną serialu była „ Northwest Passage ” Stana Rogersa , klasyczna kanadyjska piosenka ludowa , o której mówi się, że jest nieoficjalnym hymnem Kanady.

Due South: oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Różni artyści
Wydany 1996
Chronologia różnych artystów

Due South: oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1996)
Due South, tom II: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1998)

Due South: The Original Television Soundtrack był albumem ze ścieżką dźwiękową do kanadyjskiego serialu telewizyjnego Due South , wydanym przez Nettwerk Records 1 października 1996 roku.

Wykaz utworów

  1. Jay Semko , „Due South Theme”
  2. Duch Zachodu , „ Kość niezgody ”
  3. Jay Semko, Jack Lenz i John McCarthy , „Cabin Music (oryginalna ścieżka dźwiękowa)”
  4. Sarah McLachlan , „ Opętanie (wersja na fortepian) ”
  5. Jay Semko, Jack Lenz i John K. McCarthy, „Konie (oryginalna ścieżka dźwiękowa)”
  6. Kasztin , „ Akua Tuta ”
  7. Zgadnij kto , „ Amerykanka ”
  8. Figgy Duff , „ Henry Martin ”
  9. Paul Gross , „Wieczna jazda”
  10. Niebieskie Rodeo , " Latający "
  11. Jay Semko, „Due South Theme (wersja instrumentalna)”
  12. Holly Cole Trio , „Neon Blue”
  13. Jay Semko, Jack Lenz i John McCarthy, „Victoria's Secret (oryginalna ścieżka dźwiękowa)”
  14. Klaatu , „ Wezwanie mieszkańców statku międzyplanetarnego ”
  15. Toronto Mendelssohn Choir , Elmer Iseler , Roy Thomson Hall Orchestra , Toronto Symphony Orchestra i Andrew Davis , „Eia, Mater (ze Stabat Mater )”
  16. Paul Gross, „Fraser/Inuit Soliloquy”
  17. Jay Semko, Jack Lenz i John K. McCarthy, „Dief's in Love (oryginalna ścieżka dźwiękowa)”

Due South, tom II: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1998)

Due South, tom II: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Różni artyści
Wydany 1998
Chronologia różnych artystów

Due South: oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1996)
Due South, tom II: Oryginalna ścieżka dźwiękowa z telewizji (1998)

Due South, Volume II: The Original Television Soundtrack był drugim albumem ze ścieżką dźwiękową do kanadyjskiego serialu telewizyjnego Due South , wydanym przez Nettwerk Records 2 czerwca 1998 roku.

  1. Złomowisko , „Och, co za uczucie”
  2. Kapitan Traktor , „Pijany marynarz”
  3. Paul Gross , „Robert MacKenzie”
  4. Vibrolux , „Umysł”
  5. Jay Semko , „Mountie on the Bounty” (oryginalna ścieżka dźwiękowa)
  6. Sarah McLachlan , „Piosenka na zimową noc”
  7. Dutch Robinson , „Niewolnik twojej miłości”
  8. Teoria pojedynczej broni , „Z miliona mil”
  9. Trevor Hurst , „Zabierz mnie na mecz”
  10. Mit , „listopad”
  11. Nagrobki „Zawarte sześciennie”
  12. Michelle Wright , „ Dziewczyna niczyja ”
  13. Ashley MacIsaac , „Fajki Sophii”
  14. Jay Semko , „Western End of the Trail” (oryginalna ścieżka dźwiękowa)
  15. Tara MacLean , „Święte łzy”
  16. Jay Semko , „Due South Theme '97”

Nagrody

W ciągu trzech sezonów serialu Due South oraz jego obsada i ekipa zdobyli wiele nagród. Co najważniejsze, serial zdobył 53 nominacje do kanadyjskich Gemini , zdobywając 15, w tym dla najlepszego serialu dramatycznego trzy lata z rzędu (1995–1997), Paul Gross, który zdobył nagrodę dla najlepszego aktora w stale wiodącej roli dramatycznej dwa lata z rzędu (1995–1996) i twórca Paul Haggis zdobył nagrodę dla najlepszego scenariusza w serialu dramatycznym w tych samych dwóch latach.

Zwycięzca Nagroda
Paweł Gross Bliźnięta, najlepszy aktor w wciąż pierwszoplanowej roli dramatycznej (1995)
Bliźnięta, najlepsza rola aktora w utrzymującej się głównej roli dramatycznej (1996)
Gordona Pinsenta Gemini, najlepszy aktor w roli gościnnej w serialu dramatycznym (1996)
Bliźnięta, nagroda Earle Grey (1997)
Brenta Carvera Gemini, Najlepszy aktor w gościnnym serialu dramatycznym (1998)
Wendy Crewson Gemini, najlepsza aktorka w gościnnym serialu dramatycznym (1998)
Nagrody produkcyjne Bliźnięta, najlepszy serial dramatyczny – (Paul Haggis, Kathy Slevin, Jeff King) (1995)
Gemini, najlepszy film telewizyjny – (Paul Haggis, Jean Desormeaux, Jeff King) (1995)
Gemini, najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym (Kathy Slevin i Paul Haggis za Pilota) (1995)
Gemini, najlepszy serial dramatyczny – (Paul Haggis, Jeff King, Kathy Slevin, George Bloomfield) (1996)
Gemini, najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym – (Paul Haggis i David Shore za Hawk and a Handsaw ) (1996)
Gemini, najlepsza reżyseria w serialu dramatycznym lub serialu – (Jerry Ciccoritti za Gift of the Wheelman) (1996)
Gemini, najlepszy dźwięk - (Brian Avery, Allen Ormerod, Keith Elliot, Michael Werth, Jann Delpuech za Victoria's Secret ) (1996)
Gemini, najlepszy serial dramatyczny - (Jeff King i Bob Wertheimer) (1997 )
Gemini, najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym – (Paul Gross, Robert B. Carney, John Krizanc za Mountie on the Bounty – część 2 ) (1998)
Gemini, najlepsze efekty wizualne – (Jon Campfens, Barb Benoit, John Cox, Mark Savela dla Call of the Wild, część 2 ) (1999)

Krytyczny odbiór

Metody Frasera, zwykle bardziej wrażliwe i wyrozumiałe niż typowe dla pracy policyjnej, dały serialowi reputację wszechstronnych postaci. Krytyk Variety Adam Sandler pochwalił aktorstwo Grossa i Marciano i przypisał „urok serialu” rozwojowi relacji między dwoma głównymi bohaterami przez scenarzystów. Został uznany przez The Guardian za jeden z najbardziej niedocenianych programów telewizyjnych , a krytyk Empire , William Thomas, zrecenzował sezon 1 i stwierdził, że „W najgorszym wydaniu Due South to dowcipny i dobrze napisany hit gatunkowy; w najlepszym przypadku jest to jeden z najbardziej oryginalne i cicho wpływowe programy połowy lat 90.”.

Recenzent z Los Angeles Times był mniej pozytywny, uznając przedstawienie funkcjonariuszy RCMP w serialu za nierealistyczne i nieśmieszne.

Zjazdy fanów

W latach 90. fani Due South zorganizowali szereg konwencji fanów , z których największym i najbardziej znanym był „RCW 139”, nazwany tak od numeru tablicy rejestracyjnej, który powtarzał się w całej serii. RCW 139 odbywało się corocznie w Toronto w latach 1996-1999, przyciągając około 300 fanów z ponad 10 krajów zarówno w 1998, jak i 1999. Konwencja obejmowała gry, panele dyskusyjne, uroczystą kolację i panele gości. Uczestniczyło wielu członków obsady i ekipy, w tym David Marciano (1998), Paul Gross (1999), Gordon Pinsent (1998), Tom Melissis (1997, 1998, 1999), Tony Craig (1997), Catherine Bruhier (1998, 1999) i Jay Semko (1998, 1999). Draco (Diefenbaker) i jego trenerka Gail Parker byli gośćmi zarówno w 1998, jak i 1999 roku.

Po dziewięcioletniej przerwie konwent został wznowiony w 2008 roku z gościnnymi panelami Davida Marciano , Jaya Semko , Toma Melissisa, Catherine Bruhier i Gail Parker z Cinder, siostrą Draco i dublerem Draco. Kolejna konwencja odbyła się w sierpniu 2010 roku z Paulem Grossem , Jayem Semko , Tomem Melissisem, Camillą Scott , Tonym Craigiem, Catherine Bruhier i Ramoną Milano.

RCW 139: From a Million Miles odbyła się w dniach 17-19 sierpnia 2012 w Toronto. Wydarzenie to obejmowało wycieczki i posiłki w Distillery District w Toronto oraz w Patrician Grill, z których oba były często wykorzystywane do kręcenia lokacji.

RCW 139: Thank You Kindly odbyło się w dniach 15–17 sierpnia 2014 r. Z okazji 20. rocznicy Due South. Catherine Bruhier, Ramona Milano, Tom Melissis i Tony Craig wraz z gościnną gwiazdą Lisą Jakub („Chicago Holiday” [nr 1.07/1.08]) pojawili się w panelu obsady; asystenci reżyserów Michael Bowman i Woody Sidarous, kierownik kostiumów Alex Kavanagh i mistrz rekwizytów Craig Williams utworzyli panel załogi. Paul Haggis pojawił się za pośrednictwem Skype . Zajęcia obejmowały wycieczkę po Distillery District, wycieczkę autobusem po miejscach filmowania, grę „Due South Jeopardy” oraz aukcję charytatywną rekwizytów, scenariuszy, kostiumów i innych pamiątek z serialu. Była to pierwsza Due South , która była transmitowana przez Internet z korzyścią dla fanów, którzy nie mogli w niej uczestniczyć.

W kulturze popularnej

  • W MMORPG City of Heroes początkujący superbohaterowie mogą przyjmować misje od detektywa Frasenbakera, pozornie nadludzkiego wierzchowca, który przeniósł się do fikcyjnego Paragon City, będąc na tropie zabójców swojego ojca.
  • W historii Vinyl Cafe Dave i Morley kuzynka Dorothy przyjeżdża do Toronto z Anglii, aby wziąć udział w zjeździe „Friends of Due South ”.
  • Film Barney's Version z 2010 roku zawiera fałszywy program telewizyjny O'Malley of the South z Paulem Grossem w roli głównej w parodii jego własnej postaci w Due South .
  • Na zakończenie jednego odcinka [ wymagany odcinek ] The Pretender , serialu kręconego również w Toronto i okolicach w tym samym czasie co Due South , panna Parker zostaje zapytana, gdzie według niej podział się Jarod. Ona odpowiada, że ​​„Poszedł na południe, dokładnie na południe”. Następna scena pokazuje Jaroda biorącego udział w muzycznej przejażdżce RCMP .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Due_South&oldid=1136118299 ”