Nanbaka

Nanbaka
Okładka pierwszego tomu z udziałem Jyugo.
ナンバカ
Gatunek muzyczny	Komedia
manga
Scenariusz	Shō Futamata
Opublikowany przez	Futabasza
wydawca angielski	Crunchyroll Manga (wygasła)
Czasopismo	Komiko Japonia
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	13 października 2013 – 25 lipca 2022
Wolumeny	8
Seriale anime
W reżyserii	Shinji Takamatsu
Scenariusz	Mitsutaka Hirota
Studio	Światło satelitarne
Licencjonowany przez	Crunchyroll
Oryginalna sieć	MBS , Tokio MX , BS11
Oryginalny bieg	5 października 2016 – 18 grudnia 2016
Odcinki	13
Oryginalna animacja sieciowa
W reżyserii	Shinji Takamatsu
Scenariusz	Mitsutaka Hirota
Studio	Światło satelitarne
Licencjonowany przez	Crunchyroll
Wydany	4 stycznia 2017 – 22 marca 2017
Odcinki	12
Oryginalna animacja wideo
W reżyserii	Shinji Takamatsu
Scenariusz	Mitsutaka Hirota
Studio	Światło satelitarne
Licencjonowany przez	Crunchyroll
Wydany	29 kwietnia 2017 r

Nanbaka ( ナンバカ ) , znana również jako Nanbaka - The Numbers , to japońska manga napisana i zilustrowana przez Shō Futamatę. Adaptacja serialu telewizyjnego anime wyemitowana przez Satelight między 5 października 2016 a 22 marca 2017. Tytuł jest grą słów, łączącą nazwę więzienia, która jest japońską transkrypcją słowa „liczba”, oraz japońskie słowo „baka ” ” dla „głupca” lub „idioty”.

Przesłanka

Historia koncentruje się wokół czterech młodych mężczyzn, którzy są przydzieleni do więzienia Nanba, najgroźniejszego więzienia na świecie. Jyugo, który próbował uciec z więzienia i ostatecznie przedłużył swój pobyt w więzieniu; Uno, fanatyk hazardu, który lubi kobiety; Rock, który lubi jeść i walczyć; i Nico, były narkoman, który jest otaku. Akcja śledzi codzienne życie więźniów i strażników więziennych.

Postacie

Komórka 13

Jyugo ( ジ ュ ー ゴ , Jūgo )

Wyrażone przez: Yūto Uemura (japoński); Daman Mills (angielski)

Więzień numer 1315. Jest pochodzenia japońskiego, ma czarne włosy z czerwonymi pasmami na końcach i heterochromię ; jego lewe oko jest zielone, a prawe fioletowe. Jest pewny siebie, wesoły, impulsywny i łatwo się nudzi. Jest biegły w otwieraniu każdego rodzaju mechanicznego lub elektronicznego zamka. Jedynymi wyjątkami są kajdany na jego szyi, nadgarstkach i kostkach, które w tajemniczy sposób założył mu strażnik z blizną na karku, gdy spał. Jego ojciec był więźniem numer 610 w więzieniu Nanba i znany jako „hańba więzienia Nanba”. Nienawidzi strażnika, który założył mu kajdany, i pragnie go znaleźć i usunąć. Twierdzi, że musi przebywać w więzieniu Nanba, tak jak we wszystkich innych więzieniach. Jego imię oznacza po prostu „piętnaście”.

ONZ ( ウノ )

Wyrażone przez: Tetsuya Kakihara (japoński); Alejandro Saab (angielski)

Więzień numer 1311. Jest pochodzenia brytyjskiego, ma długi warkocz, nosi kapelusz, kocha kobiety i hazard, często ma pod ręką parę kart. Ma świetną intuicję i jest w stanie obstawiać, jaki wynik się wydarzy, wykorzystując swoje umiejętności obserwacyjne, szczęście i intuicję. Jest miły i towarzyski (do tego stopnia, że ​​jest głupi), ale potrafi być tępy. Często jest tym, który trzyma innych w ryzach, kiedy Hajime nie ma w pobliżu, a Nico żartuje, że zaczyna zachowywać się, jakby był ich matką. Jest również bardzo lojalny wobec Jyugo, który, jak twierdzi, uratował mu życie i przywrócił mu wolność. Po tym, jak Jyugo zostaje pokonany o cal życia przez Hajime, trzyma w sobie głęboką złość na Hajime, stwierdzając, że nigdy nie polubiłby strażników więziennych. Uciekł ze swoich poprzednich więzień, ponieważ miał randki do stawienia się.

Rock ( ロ ッ ク , Rokku )

Wyrażone przez: Airu Shiozaki (japoński); Jarrod Greene (angielski)

Więzień numer 1369. Jest Amerykaninem, ma irokeza, nosi długie pióra i jest fizycznie największy z kolegów z celi. Uwielbia walczyć i jeść i jest niesamowicie silny, a tylko niektórzy przełożeni są silniejsi. Może być porywczy i impulsywny, ale troszczy się o swoich przyjaciół, a przede wszystkim pozostaje spokojny i szczęśliwy. Spotkał Jyugo, gdy inny więzień uratował go przed śmiercią głodową w pierwszym więzieniu, do którego został wysłany. Uciekł z innych więzień, ponieważ jedzenie było okropne, ale lubi gotować w więzieniu Nanba.

Nico ( ニコ , Niko )

Wyrażone przez: Daiki Kobayashi (japoński); Justin Briner (angielski)

Więzień numer 1325. Amerykański zniewieściały niski mężczyzna z zielonymi włosami i bandażami po prawej stronie ciała, głównie po prawej stronie twarzy. Ma przykutą do prawej nogi kulę łańcuchową. Dorastał w slumsach, gdzie był handlarzem narkotyków, i uciekł z wielu więzień, głównie dlatego, że próbowali wstrzykiwać w niego swoje lekarstwo. W więzieniu Nanba jest spokojny, ponieważ lek jest przyjmowany doustnie i jest aromatyzowany. Narkotyki mają na niego niezwykły wpływ i zamiast go obezwładniać, mają alternatywne skutki uboczne. Rzadko bierze coś na poważnie i jest raczej dziecinny i beztroski. Jest wielkim fanem anime. W drugim sezonie okazuje się, dlaczego jest tak chory i uzależniony od leków. Jako dziecko gang narkotykowy wykorzystywał go do testowania swoich produktów, przez co zachorował na kilka nieznanych chorób. Po aresztowaniu lekarze w pierwszym więzieniu, do którego został wysłany, przeprowadzali na nim bolesne, inwazyjne eksperymenty medyczne pod pozorem próby pomocy mu w wyzdrowieniu, co tylko pogłębiło jego chorobę. Po spędzeniu lat zamkniętych w więziennym szpitalu, w końcu pogrążył się w głębokiej depresji i żałował, że nie może umrzeć, dopóki Jyugo go nie uwolnił i nie pomógł mu ponownie zainteresować się życiem. W odcinku 21 okazuje się, że ma gwałtowne rozdwojenie osobowości, które pojawi się, jeśli jego problemy zdrowotne nie zostaną opanowane za pomocą leków, ale nie jest świadomy jego istnienia.

Strażnicy więzienni Nanba

Hajime Sugoroku ( 双六 一 , Sugoroku Hajime )

Wyrażone przez: Tomokazu Seki (japoński); Ian Sinclair (angielski)

Inspektor Nadzoru Budynku 13. Wysoki, silny i poważny łysy mężczyzna, który bardzo poważnie traktuje swoją pracę i ma bliznę w kształcie krzyża po lewej stronie twarzy. Lubi shogi i ma czarny pas w judo. Jest porównywany do goryla. Jest zirytowany wybrykami więźniów celi 13 i często przechwytuje ich, zanim uciekną z więzienia. Mówi się, że jest najsilniejszym ze wszystkich nadzorców w więzieniu. Jest gotów zrobić wszystko, co dyktuje mu jego praca, nawet zabić, jeśli zajdzie taka potrzeba. Jest bardzo podejrzliwy w stosunku do Jyugo, nie tylko ze względu na swojego ojca.

Momoko Hyakushiki ( 百式 百子 , Hyakushiki Momoko )

Wyrażona przez: Satomi Akesaka (japoński); Marissa Lenti (angielski)

Naczelnik więzienia. Jest onieśmielającą i poważną kobietą o długich niebieskich włosach i podkochuje się w Hajime. Jest szczególnie czujna w stosunku do Jyugo, syna człowieka znanego jako „wieczny uciekinier”.

Mitsuru Hitokoe ( 一声 三 鶴 , Hitokoe Mitsuru )

Wyrażone przez: Kenjiro Tsuda (japoński); Ricco Fajardo (angielski)

Główny nadawca. Często zasłania Budynek 13 jako strażnik, gdy więźniowie uciekają. Ma ciemną skórę, głośną osobowość przypominającą gwiazdę rocka i zwykle jest gospodarzem wydarzeń w więzieniu, takich jak Turniej Noworoczny. Czasami służy jako narrator w odcinkach, często mówiąc takie rzeczy jak: „Pamiętaj, to wciąż anime komediowe!”, Kiedy w fabule robi się poważnie. Wie o zauroczeniu Momoko w Hajime i często jest przez nią bity za to, że ośmielił się jej z tego powodu dokuczać.

Kiji Mitsuba ( 三葉 キ ジ , Mitsuba Kiji )

Wyrażone przez: Kimeru (japoński); J. Michael Tatum (angielski)

Oficer nadzorujący budynek 3. Nosi dużo makijażu i ma nieco zniewieściałą osobowość. Twierdzi, że nie jest homoseksualistą pomimo swojej osobowości i wyglądu. Jest porównywany do bażanta.

Kenshiro Yozakura ( 四 桜 犬 士 郎 , Yozakura Kenshirō )

Wyrażone przez: Shouma Yamamoto (japoński); Vic Mignogna (angielski)

Inspektor Nadzoru Budynku 4. Podkochuje się w Momoko i doskonale zdaje sobie sprawę, że ona podkochuje się w Hajime. Pragnie przewyższyć Hajime, aby udowodnić swoją wartość Momoko. Jest porównywany do psa. Jego ulubioną bronią jest bicz. Jest pracowity i był policjantem przed przybyciem do więzienia Nanba. Sugeruje się, że podczas pracy w policji starał się zwrócić uwagę przełożonych na przestępstwa popełniane na więźniach.

Samon Gokuu ( 悟空 猿 門 , Goku Samon )

Wyrażone przez: Sōichirō Hoshi (japoński); Brandon McInnis (angielski)

Inspektor Nadzoru Budynku 5. Ma pomarańczowe włosy z zielonymi końcówkami i czerwony pasek używany do wyglądu przypominającego ogon. Jest porównywany do małpy. Przez większość czasu jest spokojny i ufny, chociaż wiadomo, że staje się głośny i nieznośny, gdy jest zirytowany. Mimo to ostatecznie okazuje się, że bardzo troszczy się o więźniów w budynku 5, ponieważ pomógł Upie ponownie połączyć się z rodziną po tym, jak został aresztowany w Chinach, a później wziął Lianga pod swoje skrzydła, kiedy więzień został po raz pierwszy przeniesiony do więzienia Nanba. W sezonie 2 okazuje się, że ma starszego brata, Enki, który był byłym oficerem nadzorującym Budynek 5; Enki był bardzo popularny zarówno wśród innych strażników, jak i więźniów, jednak potajemnie torturował i maltretował więźniów znajdujących się pod jego opieką, ostatecznie mordując jednego z nich i wpadając w szał, gdy jego koledzy próbowali go aresztować. Samon wciąż stara się zrozumieć, jak jego brat mógł robić rzeczy, które zrobił, i często jest wyśmiewany przez innych strażników, którzy oskarżają go o bycie zdrajcą, tak jak jego brat. Staje się zirytowany w porównaniu ze swoim starszym bratem i kiedy wspomina się o Hajime, gdy widzi Hajime, który był w stanie schwytać Enki, podczas gdy sam Samon się wahał, jako bolesne przypomnienie, jak silny czuje, że musi być.

Yamato Godai ( 五代 大和 , Godai Yamato )

Wyrażone przez: Shunsuke Takeuchi (japoński); Marcus Stimac (angielski)

Zastępca kierownika budynku 13. Wydaje się być wysokim, dobrze zbudowanym Japończykiem, jest raczej przyjazny i głupiutki, często się śmieje. Ma okropne poczucie kierunku i uwielbia ćwiczyć. Jest bardzo silny i często trenuje z Tsukumo.

Seitarou Tanabata ( 七夕星太郎 , Tanabata Seitarō )

Wyrażone przez: Keito Okuyama (japoński); Dallas Reid (angielski)

Strażnik Budynku 13 pod dowództwem Hajime, który często podkreśla fakt, że więźniowie z Celi 13 często próbują uciec. Jest trochę zmartwiony i łatwym celem dla więźniów z celi 13 do zastraszania, ale poza tym jest miłą osobą, która poważnie traktuje swoją pracę. Ma długie niebieskie włosy. Jest opisywany jako ładny chłopiec.

Inori Hakkai ( 八戒猪里 , Hakkai Inori )

Wyrażone przez: Mitsutaka Itakura (japoński); Randy E. Aguebor (angielski)

Zastępca kierownika budynku 5 pod kierownictwem Samona. Jego twarz jest jak dzik, ma zęby, które naśladują takie. W sezonie 2 okazuje się, że w rzeczywistości jest kretem pracując dla swojego byłego oficera nadzorującego Enki, kiedy uwalnia Enki i sprzymierzonych z nim więźniów z ich podziemnych cel. Mówi, że pracuje z Enki, ponieważ chce zobaczyć śmierć Samona, ze względu na to, jak drugi strażnik został wybrany na nowego oficera nadzorującego Budynek 5 nad nim; uważa Samona za słabego i tchórzliwego w porównaniu ze swoim starszym bratem i nienawidzi przyjmowania od niego rozkazów.

Enki Gokuu ( 悟空 猿 鬼 , Goku Enki )

Wyrażone przez: Takaya Kuroda (japoński); Chris Sabat (angielski)

Ma długie biało-rude włosy, z długim kucykiem, który działa jak ogon. Ma wiele kolczyków w lewym uchu i nosi złoty naszyjnik. Zwykle jest widziany z poważnym wyrazem twarzy. Kiedy był młodszy, zwykle widywano go na treningu. Był wystarczająco silny, aby rozbić głaz na pół jednym uderzeniem, mediować pod wodą, a nawet pilnie się uczył. Często widywano go też z Samonem u boku. Według Lianga i Upy, Enki kierował więzieniem w Chinach, gdzie okrutnie bił więźniów, aby stać się silniejszym. Upa został prawie zabity przez swoje znęcanie się, a Liang był przerażony myślą, że będzie następny, ale Enki został przeniesiony do więzienia Nanba. Były oficer nadzorujący budynek nr 5 był szanowany i podziwiany przez wielu innych strażników, a nawet więźniów w całym więzieniu Nanba. Był również uważany za niezbędnego do budowy budynku 5 i więzienia Nanba. Jednak według Lianga i Upy Enki nadal okrutnie bił więźniów w więzieniu Nanba, co powoduje, że więźniowie boją się Enki. Enki zbudował podziemne więzienie pod budynkiem 5 i ma tajne archiwum, w którym znajdują się dane dotyczące niektórych niebezpiecznych przestępców, później odkryte przez Jyugo, że Enki był świadomy, że Jyugo był częścią eksperymentu na ludziach. Po zdradzie współpracowników i zabiciu więźnia, który później okazał się być elfem, został zatrzymany i aresztowany przez współpracowników. Obecnie przebywa w podziemnym więzieniu Budynku 5. Jakiś czas temu Enki zmierzył się z kimś z ostrzami podobnymi do Jyugo. Tajemnicza osoba zdołała zranić lewe ramię Enki, a Enki nazwał go potworem. Od tego czasu Enki szukał go z zamiarem zabicia go, ponieważ uważa, że ​​mężczyzna jest zbyt niebezpieczny, by pozwolić mu żyć. W drugim sezonie zostaje zwolniony przez Inori i Houzuki. Cała trójka łączy siły z Ruką i Hachimanem, którzy sprzymierzyli się z Enki. Cała piątka przystępuje do realizacji planu schwytania wszystkich więźniów i nadzorców, chociaż nie wiadomo dokładnie, jaki jest ostateczny cel Enki. Próbując schwytać więźniów, widzi Jyugo i planuje go zabić, ponieważ wierzy, że to on jest człowiekiem z ostrzami, który go zaatakował.

Houzuki Sanzou ( 三蔵 法月 , Sanzō Hōzuki )

Wyrażone przez: Fuyuka Ooura (japoński); Matt Shipman (angielski)

Młodszy strażnik w budynku 5 i młodszy brat Noriko.

Hitoshi Sugoroku ( 双六 仁志 , Sugoroku Hitoshi )

Wyrażone przez: Eishin Fudemura (japoński); Howard Wang (angielski) Śliczne blond

przebieranki Hajime brat, który zaprzyjaźnia się z Jyugo. Ma miłą i słodką osobowość i jest bardzo dziewczęcy. Jest mniej więcej przeciwieństwem Hajime; powolny, niezdarny i niesportowy. Jednak jedyną cechą, którą dzieli ze swoim bratem, jest jego wytrzymałość. Podobnie jak Hajime, może wytrzymać nienormalne ilości uderzeń, odrzucając je jak nic. Hajime posuwa się nawet do używania go jako broni obuchowej lub pocisku.

Mao Nimaijita ( (ニ舞 下 猫 , Nimaijita Mao )

Wyrażone przez: Yō Taichi (japoński); Morgan Berry (angielski)

Zastępca Kierownika Budynku 2. Po raz pierwszy pojawił się jako oficer nadzorujący budynek 8. Ma kocią twarz i maniery.

Daisen Rokuriki ( 六力 大仙 , Rokuriki Daisen )

Wyrażone przez: Atsushi Kousaka (japoński); Joel McDonald (angielski)

Strażnik budynku 5, przydzielony głównie do organizacji magazynu. Jest bratem bliźniakiem Kokoriki i młodszym bratem Youriki.

Daisen Kokoriki ( 九力 大仙 , Kokoriki Daisen )

Wyrażone przez: Shin Nagai (japoński); Oriona Pittsa (Angielski)

Strażnik budynku nr 5 i były maratończyk. Jest bratem bliźniakiem Rokuriki i młodszym bratem Youriki.

Daisen Youriki ( 八力 大仙 , Yoriki Daisen )

Wyrażone przez: Yamato Kinjō (japoński); Aaron Roberts (angielski)

Strażnik budynku 5 i były zawodowy zapaśnik. Jest starszym bratem Rokuriki i Kokoriki.

Inni pracownicy

KAGU-8 ( 神八 , Kaguya )

Wyrażone przez: Yō Taichi (japoński); Rochelle Grimsmo (angielski)

Pielęgniarka-android w więzieniu Nanba, która została stworzona przez Okinę i Kazari jako ich „córka”.

Shiro ( シロ )

Budynek 13 Szef kuchni. Sam był kiedyś więźniem, ale po odbyciu kary wrócił do Nanby, aby uczyć się gotowania i zostać szefem kuchni. Jest masywną, masywną postacią o kamiennej, niezmiennej twarzy. Zwykle wyraża swoje emocje w działaniach, takich jak dawanie Rockowi ciasta, gdy jest komplementowany. Jednak Rock udowodnił również, że jest w stanie zidentyfikować pewne emocje na jego pustej twarzy, takie jak szczęście, kiedy zdobyli kamienny piekarnik do kuchni.

Okina Otogi ( 御十義 翁 , Otogi Okina )

Wyrażone przez: Hiroshi Yanaka (japoński); Jeremy Schwartz (angielski)

Naczelny lekarz w więzieniu Nanba.

Kazari Otogi ( 御十義 飾 , Otogi Kazari )

Wyrażone przez: Shizuka Okohira (japoński); Linda Leonard (angielski)

Główny naukowiec w więzieniu Nanba.

Inni więźniowie

Tsukumo ( ツクモ )

Wyrażone przez: Toshiyuki Toyonaga (japoński); Sam Biggs (angielski)

Więzień numer 1399. Wierzy, że jest shinobi ( ninja ), ale jego techniki zwykle zawodzą. Jak na ironię, urodził się w wiosce ninja, ale już jako dziecko był okropny. Został znaleziony przez reżyserkę filmową, która chciała obsadzić w swoim filmie prawdziwego shinobi. Oszukała dziecko, aby uwierzyło, że jest jego dawno zaginioną matką, przyszła go zabrać z powrotem i wychowała na aktora i shinobi. Kiedy odkrył prawdę, próbował wrócić do swojej rodzinnej wioski, ale zgubił się i został aresztowany za wtargnięcie. Po ucieczce z więzienia został schwytany i wysłany do więzienia Nanba.

Musashi ( ム サ シ )

Wyrażone przez: Yoshimasa Hosoya (japoński); Jason Liebrecht (angielski)

Więzień numer 4634. Urodził się z rzadką chorobą, która utrzymuje temperaturę jego ciała znacznie wyższą niż normalnie i pozwala mu manifestować płomienie. Nauczyłby się żyć i przystosować do choroby. Jednak gdy wyjechał na studia do Niemiec , jego stan wymknął się spod kontroli. Kolega ze studiów, Elf, wykorzystał sytuację, wrabiając go w liczne podpalenia, aby umożliwić mu wykorzystanie go jako skazanego przestępcy jako obiektu testowego. W akcie buntu spalił laboratorium, ale jego moc została stłumiona przez Człowieka z Blizną, co doprowadziło do wysłania go do więzienia Nanba, gdzie w końcu znalazł kogoś, kto uwierzył w jego historię w Kenshiro. Od tego czasu jest zdecydowany zemścić się na tym naukowcu.

Liang ( リャン , Ryan )

Wyrażone przez: Yuuki Fujiwara (japoński); Blake Shepard (angielski)

Więzień numer 0502. Mistrz sztuk walki, którego zwykle można spotkać na treningu. Chętnie dołączył do tłumu jako młody chłopiec, aby uratować życie swojego nauczyciela, którego był świadkiem, jak omal nie został zamordowany przez tłum za odmowę ich żądaniom. Miał być zabójcą dla szefa, ale uważał, że zabijanie jest grzechem, i zamiast tego użył narkotyku stworzonego przez Qi, aby powalić swoje cele, sprawiając, że wyglądały na martwe. W końcu został znaleziony przez szefa, który zebrał wszystkich ludzi, których Liang oszczędził i zmusił go do patrzenia, jak są zabijani, zanim sam został brutalnie torturowany. Kiedy policja zlikwidowała organizację, został aresztowany i wysłany do więzienia w Chinach. Po krótkim pobycie tam został przeniesiony do więzienia Nanba. W tym czasie był poważnie przygnębiony i rozczarowany sztukami walki, ponieważ lata spędzone w mafii zniszczyły jego ideały i sprawiły, że pomyślał, że nigdy nie będzie dobrym człowiekiem po tym, co zrobił. W końcu był w stanie na nowo odkryć swoją pasję po tym, jak Samon go przyjął i zaczął go trenować. Uważa Samona za swojego mentora i chce stać się silniejszy, aby mógł być użyteczny dla strażnika, któremu przypisuje chęć dalszego życia.

Upa ( ウパ )

Wyrażone przez: Yū Kobayashi (japoński); Aaron Dismuke (angielski)

Numer więźnia 0558. Upa jest potężnym mistrzem qigong i ma talizman przymocowany do głowy, aby ograniczyć jego qi stosowanie. Został porwany przez syndykat przestępczy, dla którego Liang pracował, gdy był dzieckiem, ponieważ jako najwspanialszy członek potężnego klanu, jego narządy wewnętrzne były warte dużo pieniędzy na czarnym rynku. Został i chętnie pracował dla grupy, ponieważ obiecali zwrócić jego narządy, jeśli okaże się dla nich przydatny. Jednak w sezonie 2 okazuje się, że narządy, które otrzymał, nie były jego własnymi, ale narządami Qi, któremu przeszczepiono narządy Upie po tym, jak zaczął umierać z powodu wyłączenia się jego ciała. Po aresztowaniu trafił do więzienia w Chinach, gdzie niestety padł ofiarą okrutnego znęcania się nad Enki. Jednak w tym czasie spotkał również Samona po tym, jak strażnik był w stanie ponownie skontaktować go z rodziną, której szef mafii powiedział, że zmarł. Bardzo szanuje Samona, ponieważ chociaż strażnik twierdził, że po prostu wykonuje swoją pracę, był pierwszą osobą, która okazała mu jakąkolwiek życzliwość lub szacunek od lat. Jego celem jest dokończenie odbywania kary i próba rozpoczęcia nowego, lepszego życia u boku Lianga i Qi.

Qi ( チィー , Chī )

Wyrażone przez: Genki Okawa (japoński); Gabe Kunda (angielski)

Więzień numer 0571. Więzień znany ze swoich umiejętności wytwarzania narkotyków i trucizn. Mieszka w bloku piątym z Liangiem i Upą. Jest raczej leniwy i zwykle można go zobaczyć relaksującego się lub śpiącego w tle, do tego stopnia, że ​​Liang i Upa często nazywają go „leniwym śmieciem”. Został zmuszony do pracy dla tych samych ludzi, którzy zabrali Lianga i Upę, aby uratować mu życie. Początkowo nie przejmował się niemoralnymi działaniami mafii, ponieważ skupiał się na samoobronie, ale zaczął ich nienawidzić po tym, jak był świadkiem, jak szef znęca się nad Liangiem i Upą. Bez wiedzy Upy, dał mu nawet kilka własnych narządów wewnętrznych, aby uratować życie młodego chłopca. W końcu odkrył, że jego produkty były modyfikowane w celu okaleczenia i zabicia ludzi, którzy ich używali, a po aresztowaniu przysiągł, że nigdy więcej nie będzie produkował narkotyków ani trucizn, ponieważ uwierzył, że jego talenty mogą tylko szkodzić innym ludziom . W tym czasie stracił również zdolność do ufania innym. Kiedy jednak został przeniesiony do więzienia Nanba, w końcu był w stanie ponownie zająć się swoim handlem po zachęcie Samona. Zaczął szanować Samona za jego uczciwość i życzliwość i ma nadzieję, że będzie w stanie odwdzięczyć się strażnikowi, zanim zostanie zwolniony.

Trois ( トロワ , Trowa )

Wyrażone przez: Yūto Adachi (japoński); Elijah Muller (angielski)

Więzień numer 0303. Dzieli celę z Honey.

Kochanie ( ハ ニ ー , Hanī )

Wyrażone przez: Takao Mitsutomi (japoński); Kyle Igneczi (angielski)

Numer więźnia 0382. Dzieli celę z Trois.

Ruka Gojou ( 五浄 流河 , Gojō Ruka )

Wyrażone przez: Naozumi Takahashi (japoński); Stephen Fu (angielski)

Były strażnik w budynku więzienia Nanba 5 i obecny tam więzień.

Hachiman ( 八萬 , Hachiman )

Wyrażone przez: Kouji Takeda (japoński); Chris Guerrero (angielski)

Więzień 0508. Były szef przestępczości chińskiej mafii w masce świni.

Inne postaci

Elf ( エ ル フ , Erufu )

Wyrażone przez: Daisuke Kishio (japoński); Austin Tindle (angielski)

Tajemnicza postać, która wrobiła Musashiego w serię podpaleń.

Człowiek z blizną ( 傷 の 男 , Kizu no Otoko )

Wyrażone przez: Masanori Ikeda (japoński); Phil Parsons (angielski)

Nieznana postać, która jest odpowiedzialna za nieusuwalne kajdany Jyugo i pirokinezę Musashiego. Jego jedyną znaną cechą jest charakterystyczna blizna na karku. Okazuje się, że jego prawdziwe imię to Mashiro Mutsuki ( 睦月 真白 , Mutsuki Mashiro ) .

Noriko Sanzou ( 三蔵 法子 , Sanzō Noriko )

Wyrażone przez: Fuyuka Ooura (japoński); Dawn M. Bennett (angielski)

Starsza siostra Houzuki i stara przyjaciółka Enki i Samona.

Głoska bezdźwięczna

manga

Shō Futamata rozpoczął serializację mangi w aplikacji internetowej Comico firmy NHN Japan 13 października 2013 r. Seria została opublikowana drukiem przez Futabasha . Crunchyroll Manga nabył serię do publikacji cyfrowej w języku angielskim.

Wolumeny

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	12 listopada 2015 r	978-4-575-84713-0	21 grudnia 2015 r	—
„Więzień × 4 + Strażnik × 1” ( 囚人×4＋看守×1 , Shūjin × 4 + Kanshu × 1 ) "Najlepsze więzienie" ( 最強の刑務所？ , Saikyō no Keimusho? ) „Co nr 25 chce zrobić” ( 25 番 の や り た い こ と , 25-ban no Yaritai Koto ) "The Cafeteria Watchdog" ( 食堂の番犬 , Shokudō no Banken ) „Pojawia się zastępca !! ( 副 看 守 現 る ！！ , Fuku Kanshu Genru !! ) "Wejdź do Tsukumo" ( 九十九参上 , Tsukumo Sanjō ) „Zawsze witaj swojego szefa” ( 上司には挨拶を , Jōshi ni wa Aisatsu o ) „Jak zjeść obiad” ( 昼食 の 楽 し み 方 , Chūshoku no Tanoshimi-kata ) „My też możemy pracować” ( 仕事 だ っ て で き る , Shigoto Datte Dekiru ) „Pojawia się Strażnik !!” ( 看守長現る!! , Kanshu-chō Genru!! ) „Ujawniono powód uwięzienia (część 1)” ( 収容理由大暴露(前編) , Shūyō Riyū dai Bakuro (Zenpen) ) „Ujawniono powód uwięzienia (część 2)” ( 収容理由大暴露(後編) , Shūyō Riyū dai Bakuro (Kōhen) )
2	12 maja 2016 r	978-4-575-84794-9	3 sierpnia 2016 r	—
„BLDG 13, komórka 13 jest zajęta jak zwykle” ( 13 舎 13 房 は 今 日 も 忙 し い , 13-Sha 13 bō wa Kyō mo Isogashī ) „Wyczuwanie ogromnej burzy nadchodzącej tak wcześnie w nowym roku!” ( 新年早々大波乱の予感!? , Shin'nen Sōsō dai Haran no Yokan!? ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 1” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編1 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 1 ) „Turbulencja !! Turniej noworoczny, część 2” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編2 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 2 ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 3” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編3 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 3 ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 4” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編4 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 4 ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 5” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編5 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 5 ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 6” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編6 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 6 )
3	12 września 2016 r	978-4-575-84846-5	24 września 2016 r	—
„Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 7” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編7 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 7 ) „Turbulencja !! Turniej noworoczny, część 8” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編8 【終 盤 戦 】 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 8 [Shūban-sen] ) „Zawirowania !! Turniej noworoczny, część 9” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編9 【終 盤 戦 】 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen 9 [Shūban-sen] ) „Turbulencja !! Turniej noworoczny, finał” ( 波 乱 万 丈 !! 新 年 大 会 編 終 , Haranbanjō !! Shin'nen Taikai-hen Tsui ) „Jeśli chcesz z nim porozmawiać, idź do palarni” ( 奴 と 話 す な ら 喫 煙 室 へ , Yatsu to Hanasunara Kitsuen-shitsu e )
4	10 lutego 2017 r	978-4-575-84924-0	—	—
Inu Shiro no Nagai Tsuitachi ( 犬士郎の長い一日 ) Kiji-sama no Kunan'na Tsuitachi ( キジ様の苦難な一日 ) Saru-mon Ikari no Tsuitachi ( 猿門怒りの一日 ) Mokuteki do Jijitsu ( 目的と事実 ) Shakunetsu no Inochi ( 灼熱の命 ) Sukui no Dantōdai ( 救いの断頭台 ) Shi no Iki Jigoku ( 死の生き地獄 ) Shinu Tame ni Ikiru ( 死ぬために生きる ) Homura no Te ( 焔の手 ) Muyoku do Mikansei ( 無欲と未完成 )
5	12 czerwca 2017 r	978-4-575-84970-7	—	—
Kansei Soshite Furidashi e ( 完成そしてフリダシへ ) Mata Yoroshiku ( またよろしく ) Dainibu Kaishi!! Shin Kyara Tōjō ka!? ( 第二部開始!!新キャラ登場か!? ) 13 Bō Kōrei Onigokko [Hitoshi-hen] ( 13房恒例鬼ごっこ【仁志編】 ) 13 Bō Kōrei Onigokko [Hitoshi-hen] 2 ( 13房恒例鬼ごっこ【仁志編】2 ) 13 Bō Kōrei Onigokko [Hitoshi-hen] 3 ( 13房恒例鬼ごっこ【仁志編】3 ) Nanba Nichijō × 3 ( 南波日常×3 ) Nanbana Kandzume ( 南波な缶詰 )
6	12 września 2017 r	978-4-575-85026-0	—	—
Dai Nanba Jukunen Fūfu ( 第南波熟年夫婦 ) Go Hōbi Moraimashita 1 ( ご褒美もらいました1 ) Go Hōbi Moraimashita 2 ( ご褒美もらいました2 ) Go Hōbi Moraimashita 3 ( ご褒美もらいました3 ) Go Hōbi Moraimashita 4 ( ご褒美もらいました4 ) Go Hōbi Moraimashita 5 ( ご褒美もらいました5 ) Nanba no Ryūkō ( 南波の流行 ) Shinobu no Uso ( 忍の嘘 ) Shinobu no Shin ( 忍の真 )
7	12 stycznia 2018 r	978-4-575-85090-1	—	—
8	12 lipca 2018 r	978-4-575-85195-3	—	—

Rozdział jeszcze nie w formacie tankōbon

Następujące rozdziały nie zostały jeszcze zebrane w tom tankōbon :

53. Shinobu no Namida ( 忍の涙 )
54. Shinobu no Sai ( 忍の才 )
55. Nakanaori ( 仲直り )
56. Go Hōbi Moraimashita 6 ( ご褒美もらいました6 )
57. Go Hōbi Moraimashita 7 ( ご褒美もらいました7 )
58. Go Hōbi Moraimashita 8 ( ご褒美もらいました8 )
59. Go Hōbi Moraimashita 9 ( ご褒美もらいました9 )
60. Wasuremono ( わすれもの )
61. Shiawase no Katachi ( しあわせのかたち )
62. Me no Maenanoni ( めのまえなのに )
63. Kakatte Koi! ( かかってこい！ )
64. Honto no 5-sha ( ほんとの5舎 )
65. Shinjiteru ( 信じてる )
66. Zaiaku-kan ( 罪悪感 )
67. Kowareru ( 壊れる )
68. Nani mo Dekinakute ( なにもできなくて )
69. Ano Toki no Koto wa Wasure Tenia ( あの時のことは忘れてない )
70. Kangaeru Yori ( 考えるより )
71. Torihiki Shiyou Ze ( 取引しようぜ )
72. Shibaraku lub Azukari Shimasu ( しばらくお預かりします )
73. Cho Yabai Kamo? ( 超ヤバイかも？ )
74. Yappari Yabakatta!!! ( やっぱりヤバかった!!! )
75. Go-sha no Niwa ( 五舎の庭 )
76. Uragiri ( 裏切り )
77. Kotchi wa Kotchi de ( こっちはこっちで )
78. Genkai Yoroshiku ( 限界よろしく )
79. Oboeteru, Oboetenai ( 覚えてる、覚えてない )
80. Tōgeki Yūsen Jun'i ( 闘劇優先順位 )
81. Kikkake, Chansu, Ribenji ( きっかけ、チャンス、リベンジ )
82. Enbu ( 演舞 )
83. Koitsu a Yabē... ( こいつぁヤベェ・・・ )
84. Oi, Chottomate Kiitenai ( おい、ちょっと待て聞いてない )
85. Michi lub Hazushita Orokamono ( 道を外した愚か者 )
86. Shōjikina Yakutatazu ( 正直な役立たず )
87. Niko ( にこ )
88. Futari-me no Eiyū? ( 二人目の英雄？ )
89. Majide Kireru 5-byō Mae ( マジでキレる5秒前 )
90. Kireruto Kowai 8 Bō ( キレると怖い8房 )
91. Iwakan no Saki Ni ( 違和感の先に )
92. Mizu mo Shitataru Sugi Terudaro! ( 水も滴りすぎてるだろ！ )
93. Tada no Ikemen Jaarimasen ( ただのイケメンじゃありません )
94. Temē no Tsura ga Kinīranē ( てめぇのツラが気に入らねぇ )
95. Oto o Haku ( 音を吐く )
96. Kakko Warui do Iwanaide ~tsu! ( カッコ悪いと言わないでっ！ )
97. Mabushi Sugite Komatchau ( 眩しすぎて困っちゃう )
98. Kore de Kugidzuke Machigainai ( これで釘付け間違いない )
99. Nasakenai do Iwanaide ~tsu! ( 情けないと言わないでっ！ )
100. Sassato Tsurete Koi! ( さっさと連れてこい！ )
101. Kokkara Honban Korehagachi! ( こっから本番これはガチ！ )
102. Sora Iro ( 空色 )
103. Tsutaetaikoto ( 伝えたいこと )
104. Kohan-sen Kaimaku! ( 後半戦開幕！ )
105. Jishin Kaminari Kaji Okama ( 地震雷火事オカマ )
106. Hakken!! ( 発見！! )
107. Moikkai! ( もう一回！ )
108. Dakara Omae wa Aho nanda ( だからお前はアホなんだ )
109. Mu Mondai ( 無問題 )
110. ( MAGIA MAŁPY )
111. Hangyaku ( 反逆 )
112. Anata no Tame ni Dekiru Koto ( 貴方の為にできること )
113. Daisen ( 大仙 )
114. Goku Enki ( 悟空猿鬼 )
115. Shinjitsu ni Chikadzuki Sugita Otoko ( 真実に近づきすぎた男 )
116. Sunao Janai ( 素直じゃない )
117. Shihōhappō Gochagocha ( 四方八方ごっちゃごちゃ )
118. Ichinan Sattenai no ni Mata Ichinan ( 一難去ってないのにまた一難 )
119. Nikaime Nante Gomenda Ze ( 二回目なんてごめんだぜ )
120. Omoi, Omoi ( 想い、思い )
121. Outotsu Jihen ( 凸凹事変 )
122. Mitsumeru Saki wa ( 見つめる先は )
123. Goku Kyōdai ( 悟空兄弟 )
124. Kansatsu-sha ( 観察者 )

Anime

NHN Play Art ogłosiło w lutym 2015 r., Że serial otrzyma adaptację anime . Serial wyreżyserował Shinji Takamatsu , a scenariusz napisał Mitsutaka Hirota, a animacją zajął się Satelight . Serial miał swoją premierę 5 października 2016 na antenie MBS . Crunchyroll udzielił licencji na serię i symulował anime w swoich usługach oraz Funimation naśladowali dub serialu w ich służbie. W dniu 22 listopada 2016 r. Crunchyroll ogłosił, że będzie kontynuował transmisję do drugiego sezonu. Oryginalna animacja wideo dla serialu została wyemitowana podczas imprezy „Nanfes” w kwietniu 2017 r., A odcinek został później dołączony do DVD „Nanfes” w dniu 26 lipca 2017 r. Crunchyroll później transmitował oryginalną animację wideo 30 września 2017 r.

Sezon 1

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	1	„Idioci z liczbami!” „Nanba no Tsuita Baka-tachi!” ( ナンバーのついたバカたち！ )	5 października 2016 ( 05.10.2016 )
Czterech więźniów ( Jyugo , Uno , Rock i Nico ) próbuje uciec z najbezpieczniejszego więzienia na świecie na odległej wyspie zwanej Więzieniem Nanba. Chociaż unikają różnych pułapek, ostatecznie zostają schwytani przez oficera nadzorującego Budynek 13, Hajime Sugoroku , czekającego przed głównym wejściem i wracają do swojej celi w Budynku 13. Jyugo, Uno, Rock i Nico dochodzą do wniosku, że życie w więzieniu Nanba nie jest tak źle. Dowiedziawszy się o blondynce odwiedzającej więzienie, Jyugo, Uno, Rock i Nico wyrywają się z celi i pędzą do pokoju odwiedzin. Okazuje się, że ta blondynka jest w rzeczywistości młodszą Hajime cross-dressingowy brat Hitoshi Sugoroku . Naczelnik więzienia Momoko Hyakushiki wraca do więzienia Nanba i ostrzega Hajime, aby traktował Jyugo ostrożnie, ponieważ okazuje się, że ojciec Jyugo jest znany jako „wieczny uciekinier”. W międzyczasie Jyugo ponownie ucieka ze swojej celi, mówiąc Hitoshiemu, że przysięga znaleźć Człowieka z Blizną , naukowca odpowiedzialnego za umieszczenie nieusuwalnych czarnych kajdan na szyi, nadgarstkach i kostkach Jyugo.
2	2	„Więźniowie są głupi! Strażnicy też są trochę głupi!” "Shūjin mo Baka! Kanshu mo Chotto Baka !!" ( 囚人もバカ！ 看守もちょっとバカ！！ )	12 października 2016 ( 12.10.2016 )
W biurze naczelnika Momoko mówi Hajime, że Jyugo, Uno, Rock i Nico są opisani jako diabelscy uciekinierzy, ale Hajime ukrywa fakt, że czterech więźniów spowodowało problemy. Kiedy Hajime opuszcza biuro naczelnika, okazuje się, że Momoko potajemnie podkochuje się w Hajime. Wkrótce potem Hajime znajduje Jyugo śpiącego w pokoju dyżurów nocnych, gdy Jyugo twierdzi, że Rock chrapie, Uno zgrzyta zębami, a Nico śmieje się przez sen. Hajime później przydziela więźniów z Budynku 13 do działu obróbki drewna do ręcznie robionych mebli. Jednak Hajime denerwuje się, gdy Nico i Uno rzeźbią drewniane lalki, podczas gdy Jyugo i Rock składają komodę z wysuwanymi szufladami. Napięcie rośnie, gdy Hajime udaje się do biura naczelnika, aby przekazać Momoko akta dotyczące Jyugo, Uno, Rocka i Nico. Momoko zauważa, że ​​nie ma wzmianki o czterech więźniach próbujących uciec z więzienia Nanba. Hajime szczegółowo opisuje narkomanię Nico, obsesję Rocka na punkcie walki i jedzenia, kompulsywny hazard i randki Uno oraz hobby Jyugo polegające na ucieczce z więzienia. Stwierdza się, że Jyugo, Uno, Rock i Nico nie chcą uciec z więzienia Nanba, ponieważ czują się tam dobrze.
3	3	„Nadszedł kolejny idiota !!” „Mata Baka ga fueta !!” ( またバカが増えた！！ )	19 października 2016 ( 19.10.2016 )
Po tym, jak Hajime dowiaduje się, że Jyugo, Uno, Rock i Nico nieustannie znęcają się nad strażnikiem więziennym Seitarou Tanabata , Hajime sugeruje Seitarou, aby wykorzystał słabości czterech więźniów. W biurze naczelnika Momoko informuje Hajime, że nowy więzień zostanie przeniesiony do celi 13 wraz z czterema więźniami. Wkrótce potem czterech więźniów zostaje przedstawionych Tsukumo , który twierdzi, że jest ninja . Tsukumo wyzywa Jyugo na konkurs ucieczki z więzienia, podczas gdy Uno, Rock i Nico są sędziami. Jednak zostają złapani przez Hajime w pobliżu dziedzińca, a Tsukumo zostaje uwięziony w swoich rozrzuconych liściach i makibishi . W rezultacie Tsukumo zostanie przeniesiony do celi 11. Seitarou i zastępca kierownika Budynku 13, Yamato Godai, wyznaczają Jyugo, Uno, Rocka i Nico do sprzątania i dekorowania ich celi w ramach przygotowań do Nowego Roku . W międzyczasie Hajime i oficer nadzorujący Budynek 5, Samon Gokuu, zostają przydzieleni do sprzątania biura naczelnika, gdzie Momoko jest zachwycona dokładną pracą Hajime. Momoko ma później spotkanie ze wszystkimi oficerami nadzorującymi w sprawie przedstawicieli budynku na nadchodzący turniej.
4	4	„Szczęśliwego Nowego Roku! W tym turnieju noworocznym stajemy się poważni !!” "Akemashite! Koko kara honki no shin'nen taikai!!" ( あけまして！ ここから本気の新年大会！！ )	26 października 2016 ( 2016-10-26 )
Na arenie Momoko ogłasza noworoczny wspólny turniej współpracy, w ramach którego więźniowie i funkcjonariusze z każdego budynku są formowani w rywalizujące ze sobą drużyny w ramach pięciu wydarzeń. Główny nadawca, Mitsuru Hitokoe, komentuje poszczególne odcinki. Podczas pierwszego wydarzenia zwanego Kakizome , Jyugo wykazuje się okropnym kunsztem kaligrafii, jednak Hajime i Yamato prezentują zwycięskie scenariusze. Podczas drugiego wydarzenia o nazwie Mochi Pounding Daruma Drop, Rock walczy z więźniem Budynku 5, Liangiem , podczas gdy Yamato walczy z zastępcą kierownika Budynku 5, Inori Hakkai . Okazuje się, że Liang niestrudzenie trenował do walki z Rockiem, który był byłym współwięźniem Lianga. Rock chce mieć kamienny piec jako swoją nagrodę. Wykorzystując swoją waleczność, zarówno Rock, jak i Yamato z łatwością pokonują Lianga i Inori, wygrywając w ten sposób mecz. Podczas trzeciego wydarzenia o nazwie Hyakunin Isshu , Seitarou i Uno zmierzą się z oficerem nadzorującym Budynek 3 Kiji Mitsuba i więźniami Budynku 5 Trois i Honey w grze konkurencyjnej karuta . Seitarou z łatwością wygrywa z Kiji, ale Uno najwyraźniej zmierza ku porażce z Trois i Honey.
5	5	„Oszustwo i bohater” „Ika-sama do Hīrō” ( イ カ サ マ と ヒ ー ロ ー )	2 listopada 2016 ( 2016-11-02 )
Gdy trzecie wydarzenie trwa, Uno nagle wygrywa grę, pokonując Trois i Honey ze względu na ich charakterystyczną mowę ciała , zanim wybiorą każdą kartę. Uno życzy sobie pokoju gier jako swojej nagrody. Podczas czwartego wydarzenia o nazwie Top Spinning, maksymalnie trzech uczestników z każdej drużyny musi zakręcić gigantycznym bączkiem i strącić bączek drugiej drużyny z ringu. Hajime rywalizuje z Samonem, a Kiji z oficerem nadzorującym Budynek 4, Kenshiro Yozakurą . Rozpoczyna się kłótnia między Samonem a więźniami Budynku 5, Upą i Qi przeciwko Hajime i Nico. Kiedy Upa i Qi atakują Hajime, Nico interweniuje, podczas gdy Qi postanawia usiąść. Hajime jest w stanie odbijać ataki, gdy Samon macha laską. Upa jest zdumiony, gdy Nico zaczyna kopiować ataki ze sztuk walki Lianga i qigong Upy . Nico chce otrzymać w nagrodę najnowszą konsolę do gier wideo. Hajime i Nico ostatecznie zwyciężają nad Samonem i Upą. Tymczasem Kiji zostaje pokonany przez Kenshiro w ich meczu.
6	6	„Odcinek wzmacniacza” „ＴＨＥ・Tekoire” ( ＴＨＥ・テコ入れ )	9 listopada 2016 ( 09.11.2016 )
Podczas przerwy Momoko mówi Mitsuru, że Budynek 13 i Budynek 4 przejdą do ostatniego wydarzenia. W ambulatorium Samon i Inori rozmawiają, że Qi jest chemikiem farmaceutycznym, który potrafi wytwarzać zarówno leki, jak i trucizny. Podczas piątego i ostatniego wydarzenia zwanego Sake Barrel Opening, Hajime i Jyugo są zmuszeni zmierzyć się z Kenshiro i więźniem Budynku 4, Musashim . Walka rozpoczyna się, gdy okazuje się, że Musashi jest byłym współwięźniem Jyugo. Skrzynia pełna nieśmiercionośnej broni jest otwarta dla uczestników. Hajime radzi sobie dobrze, walcząc gołymi rękami z Kenshiro, ale Kenshiro odpowiada niewidzialną techniką ataku przez trzask bicza. Jednak Hajime ostatecznie unika ataków i pokonuje Kenshiro. Tymczasem Jyugo nie radzi sobie dobrze z Musashim. Jyugo mści się w przypływie wściekłości, gdy Musashi wspomina o Człowieku z Blizną. Musashi walczy techniką spontanicznego samozapłonu, przywołując i kontrolując płomienie.
7	7	„To zaskakująco smutna historia” „Igaito Setsunai Hanashi de Gozaru” ( 意外 と 切 な い 話 で ご ざ る )	16 listopada 2016 ( 16.11.2016 )
Mitsuru przerywa piąte wydarzenie i skupia się na historii Tsukumo. Yamato zabiera Tsukumo do pokoju odwiedzin, gdzie były menedżer Tsukumo, Hanzō Hattori, przyznaje, że okłamał prasę w sprawie zgłoszenia zaginięcia Tsukumo. Następnie Tsukumo ujawnia, że ​​odkrył, że dyrektor kłamał na temat bycia jego biologiczną matką. W przeszłości Dyrektor i jej asystentka Sukegawa odnaleźli młodego Tsukumo, porzuconego przez rodziców w leśnej wiosce. Ujawniona jako matka Hattori, która była byłą aktorką, reżyser udawała matkę Tsukumo i wyszkoliła Tsukumo na ninja. Jednak reżyser właśnie przygotowywał Tsukumo do zostania aktorem dziecięcym. Obecnie Hattori mówi Tsukumo, że ma potencjał do odgrywania różnych ról postaci dla sławy i bogactwa. Po tym, jak Jyugo podsłuchuje przed pokojem odwiedzin, Tsukumo przyznaje, że lubi być aktorem, ale uciekł z agencji talentów, gdy zdał sobie sprawę, że był postrzegany tylko jako role postaci. Chociaż Tsukumo planuje odnaleźć swoją wioskę po zwolnieniu z więzienia, Jyugo zachęca Tsukumo, by pozostał wierny sobie. Mitsuru mówi, że piąte wydarzenie zakończy się w następnym odcinku.
8	8	„Potwór i goryl” „Bakemono do Goriry” ( バ ケ モ ノ と ゴ リ ラ )	23 listopada 2016 ( 23.11.2016 )
Gdy trwa piąte wydarzenie, kajdany Jyugo na jego nadgarstkach zmieniły się w dwa długie ostrza. Jyugo uwalnia potężny wybuch energii w Musashi, powodując ogromne zniszczenia na arenie i zmuszając spanikowanych widzów do obowiązkowej ewakuacji. Gdy Musashi kontratakuje kulami ognia, Momoko nakazuje zatrzymanie Jyugo i Musashiego. Okazuje się, że Jyugo oślepił Musashiego w przeszłości. Chociaż Kenshiro, Kiji i Samon udaje się ujarzmić i schwytać Musashiego, unikając jego ognistych kul, Hajime nie jest w stanie udaremnić Jyugo. Uno, Rock i Nico wskakują i próbują ujarzmić Jyugo, ale w końcu uwalnia się z ich uścisku. Gdy Jyugo przygotowuje się do zabicia Uno, Hajime interweniuje i bije Jyugo na krwawą miazgę, zanim Momoko każe Hajime przestać. Kilka dni później okazuje się, że Jyugo jest nieprzytomny i znajduje się w stanie krytycznym na oddziale medycznym. Kenshiro, Kiji i Samon krytykują Hajime za bycie tak brutalnym i psucie uczty po festiwalu. W swojej celi Uno również krytykuje Hajime za przesadę. Hajime jest przygnębiony, gdy dowiaduje się od Mitsuru, że Momoko zawiesiła Hajime na trzy dni w ramach kary.
9	9	„Jesteś pusty !!” „Omae Wa Karappo !!” ( お前はからっぽ！！ )	30 listopada 2016 ( 2016-11-30 )
Trzy dni później Hajime dowiaduje się od Kenshiro, że Musashi, który jest obecnie przetrzymywany w podziemnej celi w Budynku 4, nie odpowie na żadne pytania, dopóki nie pozwolono mu porozmawiać z Jyugo, który jest obecnie przetrzymywany w innej podziemnej celi w szpitalu. oddział. Hajime i Kenshiro ustawiają interkom przez walkie-talkie. Chociaż Jyugo szuka Człowieka z Blizną, aby zdjąć kajdany, Musashi stara się zabić Człowieka z Blizną, który wcześniej pozbył się Musashiego po zdobyciu informacji z nieludzkich eksperymentów na jego fizycznej specyfice , jego wrodzoną moc tworzenia ognia. Jyugo reaguje przygnębiony, gdy Musashi ujawnia, że ​​jego płomienie są teraz wyłączone. Gdy interkom się rozłącza, Hajime oskarża Jyugo o brak celu i zachowanie się jak rozpieszczony bachor. Hajime daje Jyugo pięć minut na podjęcie decyzji, czego chce jako zwycięzca turnieju. Po tym, jak Jyugo wspomina, kiedy Uno, Rock i Nico rozmawiali o tym, co zrobią po wyjściu z więzienia, Jyugo błaga o drugą szansę, by wrócić do Budynku 13, mając odnowione pragnienie ścigania Człowieka z Blizną.
10	10	„Melancholijny dzień dla psa, małpy i bażanta” „Inu Saru Kiji no Yūutsuna Tsuitachi” ( 犬 ・ 猿 ・ 雉 の 憂 鬱 な 一 日 )	7 grudnia 2016 ( 07.12.2016 )
Podczas gdy Hajime był zawieszony na trzy dni, Momoko przydziela Kenshiro, Kiji i Samonowi, aby na zmianę osłaniali Hajime. Pierwszego dnia Kenshiro przyprowadza Nico do głównego lekarza Okiny Otogi na kontrolę po turnieju, podczas gdy Uno i Rock dołączają do niego. Uno, Rock i Nico spotykają Trois i Honey, które są leczone z powodu kontuzji spowodowanych konkurencyjną karutą. Wszyscy są całkowicie zakochani w pielęgniarce-androidzie KAGU-8 (Kaguya) . Drugiego dnia Kiji ze współczuciem daje Uno, Rockowi i Nico zrolowany futon ze zdjęciem twarzy Jyugo, po czym uczy ich o układzie więzienia. To przeradza się w kłótnię między Uno i Kiji o to, kto jest bardziej atrakcyjny. Trzeciego dnia Samon przygotowuje się do obudzenia Uno, Rocka i Nico, ale nie udaje im się uniknąć sesji treningu fizycznego, gdy pojawiają się Yamato i Tsukumo. Obecnie Hajime mówi, że Jyugo jest używany jako królik doświadczalny przez Człowieka z Blizną, aby udoskonalić moc kajdan. Jyugo wraca do celi 13 w przepraszającym nastroju za swoje lekkomyślne zachowanie.
11	11	„Mamy nasze nagrody” „Go Hōbi Morai Mashita” ( ご褒 美 も ら い ま し た )	14 grudnia 2016 ( 14.12.2016 )
Po otrzymaniu kamiennego pieca w stołówce Budynku 13 jako nagrody, Rock zaprasza Lianga do stołówki Budynku 13 i częstuje go pyszną pizzą. Chcąc, aby Liang cieszył się i doceniał jedzenie, Rock daje Liangowi nostalgiczną brzoskwiniową bułkę . Rock wspomina, że ​​Jyugo poczęstował go kiedyś smacznymi suwakami w restauracji. Jyugo, Uno i Rock odwiedzają Nico w ambulatorium, gdzie spotykają głównego naukowca Kazari Otogi , żonę Okiny. Po tym, jak Kazari zabiera Nico do nowo wybudowanego salonu gier , Nico zaprasza Upę do salonu gier i ostatecznie przekonuje go, by zagrał w dźwig pazurowy . Następnie Kazari daje Nico jako nagrodę najnowszą konsolę do gier wideo. Nico wspomina, że ​​Jyugo pomógł mu znaleźć cel w życiu, rozbudzając w nim zainteresowanie mangą. Jyugo i Musashi godzą się, podczas gdy Uno zaprasza Musashiego na wspólne spędzanie czasu. Kenshiro później pozwala Musashiemu odwiedzić Budynek 13, jeśli ujawni informacje o swojej przeszłości.
12	12	„Pokój, bilard, rzutki i ja” „Heya to Biriyado to Dātsu to Watashi” ( 部屋 と ビ リ ヤ ー ド と ダ ー ツ と 私 )	21 grudnia 2016 ( 21.12.2016 )
W przeszłości Musashi urodził się z rzadką chorobą, która powodowała, że ​​temperatura jego ciała była wyższa niż normalnie. Jego wrodzona moc tworzenia ognia, opisana jako samozapłon ludzki, ostatecznie doprowadziła go do uwięzienia w Niemczech po tym, jak został wrobiony jako podpalacz . Niestety, Człowiek z Blizną raczej zwiększył zdolność Musashiego niż go wyleczył, podczas gdy osobą odpowiedzialną za wrobienie Musashiego był Elf , asystent Człowieka z Blizną. Po zebraniu wystarczającej ilości danych, Człowiek z Blizną pozbył się Musashiego. Obecnie Kenshiro wyjaśnia, że ​​był byłym policjantem, którego doniesienia o nieludzkich eksperymentach zostały określone jako bezpodstawne plotki, ale nadal zamierza ujawnić prawdę. W międzyczasie Uno zaprasza Jyugo, Rocka, Nico, Trois, Honey, Lianga, Upę, Qi i Musashiego do umeblowania pokoju gier jako nagrody. Hajime informuje, że wszyscy więźniowie będą mieli tylko godzinę dziennie na spędzanie czasu w pokoju gier, ku ich konsternacji. Po tym, jak powiedział Jyugo, że jego długa lista wad czyni go postacią, z którą można się identyfikować, Uno przypomina sobie, kiedy Jyugo pokazał mu, jak wyglądała pierwsza ucieczka z więzienia. Pod jasnym nocnym niebem Elf podchodzi do Jyugo od tyłu.
13	13	„Prawdziwy idiota” „Maji Baka” ( マ ジ バ カ )	28 grudnia 2016 ( 2016-12-28 )
Elf ujawnia, że ​​Jyugo został uwolniony przez Człowieka z Blizną, obecnie uważanego za zdrajcę. Po wykorzystaniu Jyugo do swobodnego i samolubnego życia, Elf oskarża Jyugo o ucieczkę z kajdanami. Ponieważ żałuje, że nie zabił Jyugo wcześniej, Elf powala Jyugo na ziemię i przygotowuje się do przecięcia głowy Jyugo swoim magicznym nożem. Jyugo udaje się uwolnić, instynktownie przekształcając kajdany lewego nadgarstka w długie ostrze. Elf odchodzi i przysięga wrócić po ujawnieniu, że sprawdza aktualny status Jyugo i planuje porwać nowe ciało. To powoduje, że Jyugo martwi się, że jego więźniowie są teraz w niebezpieczeństwie. Następnej nocy Jyugo, Uno, Rock i Nico próbują kolejnej ucieczki z więzienia, ale zostają ponownie złapani przez Hajime czekającego przed głównym wejściem. Jyugo zamyka swoich współwięźniów w środku, mając nadzieję, że będą bezpieczni, jeśli wyjdzie sam. Wybucha tytaniczna walka między Jyugo i Hajime, ale Seitarou w końcu odblokowuje frontowe wejście, aby umożliwić interwencję Uno, Rockowi i Nico. Jyugo zmienia zdanie, decydując się zostać i chronić swoich współwięźniów.

Sezon 2

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Oryginalna data emisji
14	1	„Nanbaka to komedia anime” „Nanbaka wa Gyagu Animedearu” ( ナンバカはギャグアニメである )	4 stycznia 2017 ( 04.01.2017 )
Hajime Sugoroku znajduje Jyugo śpiącego w bibliotece i zabiera go z powrotem do celi 13 z Uno , Rockiem i Nico . W biurze naczelnika Momoko Hyakushiki wykonuje piledrivera na Mitsuru Hitokoe za kpiny z jej sympatii do Hajime, który pospiesznie odchodzi po zobaczeniu krwi rozpryskanej na twarzy Momoko. Seitarou Tanabata kupuje sobie automatyczny odkurzacz , ale Hajime w końcu go rozwala. W budynku 5, Upa otrzymuje kaktusa i pozwala Qi pomóc go podlać, ku wielkiemu zdziwieniu Lianga . W pokoju gier Tsukumo podpisuje autograf dla Trois i Honey . W pokoju strażnika Kenshiro Yozakura zakochuje się w pluszowym Momoko. Hajime pali papierosa, Samon Gokuu zjada lody na patyku, a Yamato Godai przyprowadza swojego ulubionego konia, co irytuje Kiji Mitsubę . Kot Hajime, Kuu, wędruje ze strażnika do celi 13. Musashi dowiaduje się, że Kenshiro podkochuje się w Momoko. Samon i Liang używają Inori Hakkai jako worka treningowego. Trois i Honey próbują zapytać KAGU-8 o jej ubrania. Zaraźliwy syndrom losowego koloru włosów rozprzestrzenia się po całym więzieniu, zarażając wszystkich więźniów, strażników i członków personelu z wyjątkiem łysego Hajime.
15	2	"Super Hitoshi-kun" "Sūpā Hitoshi-kun" ( スーパー仁志くん )	11 stycznia 2017 ( 11.01.2017 )
Momoko zatrudnia szwadron nowych strażników. Jyugo po raz kolejny próbuje uciec z więzienia, ale zostaje schwytany przez Hajime. Niedawno poinformowany przez Mitsuru, Hajime dowiaduje się, że Hitoshi Sugoroku jest nowym strażnikiem przydzielonym do Budynku 13. Jyugo, Uno, Rock i Nico mają problem z uwierzeniem, że Hitsoshi jest naprawdę młodszym bratem Hajime. Uno i Rock przekornie grają w berka z Hajime. Po tym, jak Uno i Rock uruchomią zraszacz przeciwpożarowy, który rozpyla ciekły azot , Hajime kontynuuje pościg za nimi, używając Hitoshiego jako pocisku i broni obuchowej. Następnie Hajime dowiaduje się, że Mitsuru pozwolił Hitoshiemu zostać przydzielony do Budynku 13 na jeden dzień w ramach przysługi przed przeniesieniem do Budynku 4. Podczas gdy Hitoshi dostarcza dokumenty do Budynku 3, Trois i Honey myli go jako młodą damę. Hitoshi później zachęca Kenshiro do wzięcia udziału w przyjęciu zorganizowanym w Budynku 4 z innymi strażnikami. W podziemnej celi pojawia się potencjalnie prawdziwy horror.
16	3	„Zdradziecki budynek 5” „Uragiri no 5-sha” ( 裏 切 り の ５ 舎 )	18 stycznia 2017 ( 18.01.2017 )
qi Upy jest rzekomo stłumione talizmanem przyczepionym do jego twarzy. Chociaż Upa ma mieć mecz z Samonem, Rock Eggs on Samon na swój własny mecz. Samon z łatwością pokonuje Rocka jednym palcem, co imponuje Liangowi, Upie, Qi, Tsukumo i Yamato. Inori przyprowadza młodszego strażnika Houzuki Sanzou do pilnowania więźniów Budynku 5. W biurze naczelnika nadzorujący funkcjonariusze pozostają odpowiedzialni za więzienie Nanba, podczas gdy Momoko uczestniczy w pilnym spotkaniu z komisarzem w centrali policji w sprawie informacji o Jyugo i Musashim. W pokoju socjalnym, Budynek 2 Zastępca Kierownika Mao Nimaijita drwi z Samona za awans z zastępcy przełożonego na oficera nadzorującego z powodu jego starszego brata Enki Gokuu , byłego oficera nadzorującego Budynek 5, który zdradził innych strażników i zamordował więźnia. Kiji krytykuje Mao za obrazę Samona. Następnie Samon odwiedza jego przyjaciel i starsza siostra Houzuki, Noriko Sanzou , która zastanawia się, kiedy odwiedzi Enki, chociaż Samon ukrywa obecny status Enki. Houzuki proponuje Rockowi i Yamato filiżankę herbaty, zanim wrócą do Budynku 13.
17	4	„Coś się psuje” „Kowarete Iku Nanika” ( 壊 れ て い く 何 か )	25 stycznia 2017 ( 2017-01-25 )
Hajime i Seitarou zostają nagle zaatakowani przez Yamato w pokoju strażników, podczas gdy Jyugo zostaje nagle zaatakowany przez Rocka w więziennym korytarzu. Zarówno Rock, jak i Yamato wydają się mieć kamienną twarz. Hajime zauważa talizman dowodzenia przyczepiony do karku Yamato po pokonaniu go w pokoju strażników, podczas gdy Tsukumo wkrótce przybywa do więziennego korytarza i ostatecznie usuwa podobny talizman dowodzenia przyczepiony do karku Rocka. Jyugo i Tsukumo wracają do zdrowia po urazach w ambulatorium, podczas gdy Uno i Nico zwracają uwagę, że Rock i Yamato weszli w stan śpiączki. Ponieważ wywnioskowano, że talizmany dowódcze pochodzą z Budynku 5, Hajime zostaje szantażowany, aby pozwolił Jyugo, Uno i Nico przeprowadzić dochodzenie w Budynku 5. Tam Hajime zostaje uwięziony w klatce, podczas gdy Jyugo, Uno i Nico kończą w górę spadając przez a klapa . Wkrótce okazuje się, że za tym planem stoi Inori.
18	5	„Jesteś słaby” „Omae Wa Yowai” ( お 前 は 弱 い )	1 lutego 2017 ( 01.02.2017 )
Po wpadnięciu przez klapę Jyugo, Uno i Nico lądują na Liangu i Upie w podziemnej celi, której pilnują lalki obserwacyjne niosące kosy . Inori więzi również Hajime i Samona w innej podziemnej celi. Liang i Upa informują Jyugo, Uno i Nico o zdradzie Enki i ucieczce z więzienia. Nico gubi swoją apteczkę, ale zostaje ona potajemnie znaleziona przez Qi, którego widzi się z Houzukim. Kilka godzin wcześniej Samon dowiedział się od strażnika Budynku 5, Daisena Rokuriki , że Enki uciekł z więzienia i towarzyszył mu były strażnik Budynku 5, Ruka Gojou i były szef przestępczości Hachiman . Po tym, jak Enki powstrzymał Samona przed konfrontacją z Ruką w krytym ogrodzie wodnym , przybył Inori i ujawnił, że uwolnił Enki po tym, jak był zazdrosny, że Samon został awansowany na oficera nadzorującego przed nim. Obecnie Jyugo, Uno, Nico, Liang i Upa uciekają ze swojej podziemnej celi, wyruszając na poszukiwanie i uwolnienie Hajime i Samona, aby uniknąć ponownego schwytania i kary. Po drodze znajdują i uwalniają Trois i Honey z innej podziemnej celi, dowiadując się, że Kiji również został schwytany gdzie indziej.
19	6	„Własna wolność” „Sorezore no Jjiyū” ( そ れ ぞ れ の 自 由 )	8 lutego 2017 ( 08.02.2017 )
Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Trois i Honey trafiają na pierwszy poziom podziemi Gogyousan, próbując uniknąć lalek obserwacyjnych przypominających jiangshi . Ukrywają się w biurze zarządu, które jest pełne zakazanych archiwów. Jyugo znajduje poufne zapisy swoich eksperymentów na ludziach, podczas gdy Trois potajemnie wyciąga z szuflady nieznany przedmiot. Gdy wszyscy zmierzają w kierunku drugiego poziomu naziemnego Gogyousan Underground, zostają zaatakowani przez Rokuriki z talizmanem ataku przyczepionym do jego twarzy. Rokuriki wymachuje swoimi mieczami z jelenia w kierunku Lianga, ale Upa wskakuje, by pomóc w walce. Liang i Upa decydują się zostać z tyłu i zmuszają innych do pójścia naprzód, zamykając za nimi wejście do drugiego poziomu naziemnego Gogyousan Underground. Zanim został uwięziony przez Enki, Liang dowiedział się, jak Jyugo wpłynął na Rocka, a także na Uno i Nico. Jednak Liang był bezsilny, by uratować Samona przed schwytaniem przez Enki. Liang w końcu poczuł się wolny, gdy Jyugo uwolnił Lianga z podziemnej celi. Obecnie Liang i Upa spotykają Rokuriki i Hachimana, w których Liang pokonuje Rokuriki. Honey komplementuje Jyugo za łatwe odblokowanie wszystkiego, podczas gdy Nico wkrótce znika.
20	7	„Głupiec” „Orokamono” ( 愚 か 者 )	15 lutego 2017 ( 15.02.2017 )
Gdy Liang i Upa przygotowują się do walki z Hachimanem, niespodziewanie pojawia się Nico, ale pozostaje ukryty w gruzach. Hachiman atakuje Lianga i Upę szybko działającym trującym gazem, który został stworzony przez Qi. W przeszłości Hachiman płacił Qi za zrobienie lekarstwa, aby spłacić swój dług, o czym Liang i Upa byli świadomi. Z drugiej strony Hachiman zabrał Lianga w zamian za oszczędzenie życia jego sensei . Co więcej, Hachiman zmusił Qi do zrobienia trucizny, aby powstrzymać Lianga przed torturami. Obecnie Liang i Upa pokonują trujący gaz, podczas gdy Nico interweniuje i ratuje ich przed uderzeniem masywnym młotem Hachimana . Hachiman rzuca trujące igły w plecy Nico, ale Nico udaje się zneutralizować trujące igły. Tymczasem Uno wyraża swoje zaniepokojenie Jyugo, Trois i Honey z powodu utraty Nico z oczu. Hachiman jest zbyt potężny przeciwko Nico, Liangowi i Upie, zwłaszcza gdy Rokuriki pojawia się ponownie i używa qigong. Gdy Hachiman chwyta Nico za szyję, Nico odczuwa ogromny ból i traci przytomność z powodu braku lekarstwa. Nico budzi się z maniakalnym wyrazem twarzy.
21	8	„Trucizna przebudzenia” „Kakusei Suru Doku” ( 覚 醒 す る 毒 )	22 lutego 2017 ( 2017-02-22 )
Uno informuje Jyugo, Trois i Honey, że lek Nico leczy jego gwałtowne rozdwojenie jaźni . Nico i Hachiman toczą zaciekłą walkę, podczas gdy Liang i Upa udaje się ograniczyć Rokuriki i zniszczyć jego talizman ataku. Retrospekcja ujawnia, że ​​Nico był obiektem testów dla kilku leków. Qi nagle przybywa i wstrzykuje Nico swoje lekarstwo, powodując u niego upadek. Jednak Qi wstrzykuje Hachimanowi paraliżujący lek. W przeszłości Qi był zaskoczony, gdy Upa został porwany za posiadanie jego organów zbierane jako mistrz qigong. W chwili obecnej Hachiman wciąż udaje się poruszyć i uderza Qi w ścianę, ale Liang i Upa kopią Hachimana w inną ścianę i pozbawiają go przytomności. Próbując pogodzić się z Liangiem i Upą, Qi wspomina, kiedy odkupił narządy Upy. Nico pamięta, jak czuł się jak w domu ze swoimi współwięźniami. Hachiman wywołuje kłopoty, gdy uważa Lianga, Upę i Qi za słabych ludzi. Liang i Upa odpierają ataki Hachimana, a Qi uwalnia trujący gaz ze swojej fajki na Hachimana. Wspominając, kiedy Samon przyprowadził go do wewnętrznego ogrodu wodnego w nagrodę za ujawnienie informacji o chemicznie niewykrywalnych truciznach, Qi kontroluje Hachimana, aby się dusił, aż straci przytomność.
22	9	„Zmyty…” „Naga Sarete” ( 流 さ れ て )	1 marca 2017 ( 01.03.2017 )
Upa mówi Liangowi, że Enki mógł nie umieścić talizmanu ataku na Rokuriki. W szpitalu Tsukumo wnioskuje, że Houzuki mógł być zamieszany w to, co wcześniej przydarzyło się Rockowi i Yamato. Okina każe Mao zostać przy łóżku odpoczywającej Noriko. W międzyczasie Jyugo, Uno, Trois i Honey uruchamiają pułapkę wodną, ​​gdy zostają wyrzuceni na drugi poziom naziemny Gogyousan Underground. Znajdują ukryty pokój, w którym przechowywane są nieużywane lalki obserwacyjne. Gdy schodzą głębiej w drugim poziomie naziemnym Gogyousan Underground, zostają zatrzymani przez Rukę i ścigani przez strażników Budynku 5, Daisena Kokoriki i Daisena Youriki , obaj mają talizmany ataku przyczepione do twarzy. Okazuje się, że Kiji jest więziony na drugim parterze Gogyousan Underground. Kiji próbuje zmusić Rukę do uwolnienia go w zamian za kwas hialuronowy . Trois strzela do Kokoriki i Youriki z prowizorycznej bazooki , która została zbudowana za pomocą znalezionego wcześniej narzędzia wielofunkcyjnego . Ruka wkrótce wraca i łapie Jyugo.
23	10	„Dźwięk i słowa” „Oto do Kotoby” ( 音 と 言 葉 )	8 marca 2017 ( 08.03.2017 )
Trois uderza Rukę w głowę od tyłu zbiornikiem paliwa, zanim Jyugo, Uno, Trois i Honey uciekną. Chociaż Honey upiera się, że Jyugo jest ciężarem i należy go zostawić, Uno później mówi Jyugo, że ma nieczytelną twarz z powodu swojej obciążonej przeszłości. Ruka i Youriki nagle przebijają się przez ścianę, w której chwytają zarówno Jyugo, jak i Uno. Po długich obradach Trois i Honey ostatecznie decydują się na interwencję. Trois używa miotacza ognia aby pokrzyżować plany Ruce i Youriki, podczas gdy Honey używa fioletowych nici, aby uratować Jyugo i Uno. Honey wnioskuje, że Ruka ukrywa się w basenie pod panelami podłogowymi, mogąc przychodzić i wychodzić, kiedy mu się podoba. Trois i Honey niszczą panele podłogowe, pod którymi ukrywała się Ruka. Gdy Kokoriki i Youriki pojawiają się ponownie, Trois i Honey udaje się uwięzić i zdetonować Rukę, Kokoriki i Youriki w pudełku z panelami podłogowymi. Jednak Ruka przeżywa i przygotowuje kolejny atak.
24	11	"Pójść naprzód!" "Mae ni Susume!" ( 前に進め！ )	15 marca 2017 ( 15.03.2017 )
Ruka atakuje cyklonowym podmuchem swoich fanów, ale Honey udaje się stworzyć kamienną barierę ze swoich nici. Jyugo i Uno idą naprzód, podczas gdy Trois i Honey zostają z tyłu i zajmują się Ruką. Tak jak Trois i Honey nie są w stanie odeprzeć Ruki, Jyugo i Uno nagle powracają. Kajdany Jyugo na jego nadgarstkach zmieniają się w dwa długie ostrza. Po wchłonięciu cyklonowego wybuchu Ruki, Jyugo przekierowuje go z powrotem na Rukę. Kokoriki i Youriki pojawiają się ponownie bez talizmanów ataku i próbują schwytać Jyugo, Uno, Trois i Honey. Jednak Honey unieruchamia Kokoriki i Youriki. Gdy Jyugo i Uno idą dalej, Uno zostaje przykuty łańcuchem przez Rukę, podczas gdy Jyugo jest zmuszony udać się w kierunku trzeciego poziomu naziemnego Gogyousan Underground. Trois i Honey znajdują i ratują Uno, podczas gdy Kokoriki i Youriki nadal decydują się schwytać Uno, Trois i Honey, mimo że Ruka obecnie udaje strażnika. Po utworzeniu skalistej bariery Trois mówi Uno i Honey, że Kiji może znajdować się na drugim poziomie podziemi Gogyousan. Wkrótce skonfrontowany z hordą lalek obserwacyjnych, Jyugo przekształca się i szarżuje do przodu, przecinając lalki obserwacyjne swoimi długimi ostrzami.
25	12	„Sarabaka” „Sarabaka” ( サラバカ )	22 marca 2017 ( 2017-03-22 )
Po tym, jak Uno, Trois i Honey unikają Kokoriki i Youriki, Trois staje twarzą w twarz z Ruką pod wodą. Enki dowiaduje się, że więźniowie uciekli ze swoich cel. Podczas gdy Trois pokonuje Rukę potężnym spojrzeniem, Honey udaje się ukraść klucze Ruki. Gdy Uno i Honey nadal unikają Kokoriki i Youriki, Uno i Honey znajdują i uwalniają Kiji z jego celi. Kokoriki i Youriki zostają wyprostowani przez Kiji, który następnie używa swoich czakramów iz łatwością pokonuje Rukę. Jyugo przybywa na piąty poziom naziemny Gogyousan Underground, gdzie ostatecznie znajduje Hajime i Samona w ich celach. Uno, Trois, Honey, Kiji, Rika, Kokoriki i Youriki spotykają się z Nico, Liangiem, Upą i Qi. Po tym, jak Kiji aresztuje wszystkich więźniów, konfrontuje się z hordą lalek inwigilacyjnych. Mając nowy cel w życiu, Jyugo uwalnia Hajime z jego celi. Dzięki obietnicy, którą złożył Liangowi, Jyugo również uwalnia Samona z celi. Jednak Hajime nokautuje Samona, gdy ten jest wściekły, że Jyugo może w każdej chwili uciec z więzienia. Jyugo i Hajime walczą z kolejną hordą lalek obserwacyjnych. Rock, Yamato i Seitarou kontynuują rekonwalescencję w szpitalu. Kenshiro kieruje się w stronę Budynku 5, a Enki wychodzi z ukrycia.

Specjalny

Nr w serii	Nie. w sezonie	Tytuł	Oryginalna data emisji
26 (jajowa)	—	„Idioci z numerami studentów!” „Shusseki Bangō no Tsuita Baka-tachi!” ( 出席番号のついたバカたち！ )	29 kwietnia 2017 ( 2017-04-29 )
W tym odcinku specjalnym wszystkie postacie pojawiają się jako uczniowie i pracownicy szkoły średniej. Seitarou Tanabata , nowy nauczyciel 13. Liceum Nanba, uczy waka uczniów Jyugo , Uno , Rock , Nico i Hitoshi Sugoroku , z których wszyscy są mocno rozproszeni podczas jego wykładu. Pomimo tego, że Jyugo i przeniesiony uczeń Musashi zostali wydaleni za rozpoczęcie bójki za siłownią, administrator Okina Otogi przekonuje dyrektora Kazari Otogi , by im ułaskawił. Hajime Sugoroku wraca na zajęcia po okresie zawieszenia jako kłopotliwy uczeń, będąc bardzo uważnym i usuwając wszelkie zakłócenia ze strony kolegów z klasy. Seitarou zostaje później poinformowany przez policjanta Kenshiro Yozakurę że Hajime został zawieszony, ponieważ był nękany przez uczniów 5th High School Nanba. Hajime wszczyna bójkę z uczniami 5. Liceum Nanba, ale Seitarou staje na drodze Hajime, powodując, że uczniowie 5. Liceum Nanba odchodzą. Seitarou zostaje wyrzucony z 13. liceum Nanba, gdy czyta list napisany przez Hajime, który mówi, że pracuje jako funkcjonariusz więzienny w więzieniu dla nieletnich. Prom zabiera Seitarou do liceum z salą lekcyjną pełniącą funkcję podziemnego więzienia, gdzie jedynym uczniem jest nie kto inny jak Enki Gokuu .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa Comico (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Nanbaka (manga) w encyklopedii Anime News Network