Napisy nie są potrzebne: Laszlo i Vilmos

Napisy nie są potrzebne:
No Subtitles Necessary Poster.jpg
plakat premiery kinowej Laszlo i Vilmosa
W reżyserii Jamesa Chressanthisa
Scenariusz Jamesa Chressanthisa
Wyprodukowane przez


James Chressanthis Tony Frere Zachary Kranzler Kian Soleimanpour
Kinematografia Anka Malatyńska
Edytowany przez Eliza Bonora
Muzyka stworzona przez Jeffrey Kite
Firma produkcyjna
Filmy NC
Dystrybuowane przez

Cinema Libre Studio Cinetic Media PBS
Data wydania
  • 22 maja 2008 ( Cannes ) ( 2008-05-22 )
Czas działania
104 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

Bez napisów: Laszlo i Vilmos to amerykański film dokumentalny z 2008 roku , napisany i wyreżyserowany przez Jamesa Chressanthisa.

Streszczenie

Ten dokument śledzi kariery operatorów László Kovácsa i Vilmosa Zsigmonda . Ci przyjaciele na całe życie to węgierscy emigranci, którzy studiowali kinematografię na Węgrzech i uciekli po sowieckiej inwazji w 1956 roku . Przypadkowo sfotografowali także wiele burzliwych wydarzeń podczas inwazji.

Michael Goldman z Los Angeles Times opisał ich wprowadzenie do Ameryki:

„Po wstrząsającej podróży polegającej na ukryciu materiału filmowego poza granicami kraju, aby mógł go zobaczyć reszta świata, trafiają do Los Angeles , gdzie anonimowo trudzą się w filmach motocyklowych klasy B, wędrując na orbitę Rogera Cormana . Wkrótce potem obaj mężczyźni zyskują rozgłos, kręcąc kilka klasycznych filmów, odgrywając ważne role w ruchu New Hollywood późnych lat 60. i 70.”.

Dokument jest kroniką ich kariery z licznymi klipami i opiniami Petera Bogdanovicha , Petera Fondy , Dennisa Hoppera , Sandry Bullock , Tatum O'Neal , Sharon Stone i Barbry Streisand i innych.

Wywiady

Tło

Jedną z motywacji do nakręcenia filmu dokumentalnego był „[t] jeden cios śmierci Altmana w 2006 roku i początek problemów zdrowotnych pana Kovacsa ostatecznie zachęciły pana Chressanthisa i jego współproducentów do sprowadzenia dwóch mężczyzn znowu razem — tym razem przed kamerą — i niech opowiedzą swoją historię”. Reżyser James Chressanthis studiował pod kierunkiem Kovacsa i Zsigmonda.

Niektórzy krytycy zauważyli, że film to coś więcej niż praca Zsigmonda i Kovacsa. Michael Goldman powiedział: „Na tyle, na ile No Subtitles Necessary dokumentuje sukcesy zawodowe tych operatorów, dotyczy to głównie ich głębokiej przyjaźni i wzajemnego oddania. Pod koniec filmu dokumentalnego Audrey Kovács ilustruje ten punkt, podkreślając, że chociaż straciła męża w 2007 roku, w rzeczywistości nie jest jedyną wdową po nim. „Szczerze mówiąc, myślę, że László miał jedną wdowę i jest to Vilmos” – wzdycha. „Myślę, że byli tak blisko, jak tylko dwóch mężczyzn może być”.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Robowi Nelsonowi, krytykowi filmowemu magazynu Variety , spodobał się film dokumentalny i powiedział: „Wciąż niewystarczająco znany z tego, że dosłownie dostarczał obrazy, surowe i ładne, Nowego Hollywood lat 70., urodzeni na Węgrzech wizażyści Vilmos Zsigmond i zmarły Laszlo Kovacs są ciepło Napisy nie są potrzebne. Obejmując półwieczną przyjaźń tej pary i indywidualną pracę nad efektownie nakręconymi filmami z ostatnich czterech dekad, pic zręcznie łączy osobiste, polityczne i filmowe historie poprzez pełne anegdot wywiady i przykuwające wzrok klipy. Docu w naturalny sposób rozświetliłby każdy poważny festiwal na całym świecie, a jego humanistyczna oda do miłości twórców obiektywu do ich rodzin, współpracowników i siebie nawzajem daje mu szansę na jeszcze szerszą ekspozycję”.

W swojej recenzji filmu / DVD krytyk Kevin Jagernauth omówił kontakty z Hollywood i sesje filmowe, które pomogły autorom zdjęć w karierze na początku. Napisał o Vilmosie: „Dla Zsigmonda sławę przyniósłby mu antyzachodni McCabe i pani Miller Roberta Altmana . Dla każdego, kto widział ten film, cały nastrój jest tworzony przez zwiewne soczewkowanie wnętrz przez operatora, i jego bezkompromisowe zdjęcia z zewnątrz Robert McLachlan ( Final Destination 3 , Cursed ) wspomina pobyt na planie i zdumienie, że to, co zobaczył na własne oczy i na dużym ekranie, nie mogło być bardziej odmienne, co zainspirowało go do podążania własną drogą do zostania operatorem”.

Zobacz też

Linki zewnętrzne