Naturalny (film)

Plakat premiery
The Natural Theatric
W reżyserii	Barry'ego Levinsona
Scenariusz autorstwa	Rogera Towne'a Phila Dusenberry'ego
Oparte na	The Natural 1952 powieść Bernarda Malamuda
Wyprodukowane przez	Marka Johnsona
W roli głównej	Roberta Redforda Roberta Duvalla Glenn Close Kim Basinger Wilforda Brimleya Barbary Hershey Roberta Proskiego Richarda Farnswortha
Kinematografia	Kaleba Deschanela
Edytowany przez	Stu Lindera
Muzyka stworzona przez	Randy'ego Newmana
Firma produkcyjna	Produkcja Delphi II
Dystrybuowane przez	Zdjęcia trójgwiazdkowe
Data wydania	11 maja 1984 ( 11.05.1984 )
Czas działania	138 minut 144 minuty (wersja reżyserska)
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	28 milionów dolarów
kasa	48 milionów dolarów

The Natural to amerykański film sportowy z 1984 roku , oparty na powieści Bernarda Malamuda z 1952 roku pod tym samym tytułem , wyreżyserowany przez Barry'ego Levinsona , z Robertem Redfordem , Glennem Close i Robertem Duvallem w rolach głównych . Podobnie jak książka, film opowiada o doświadczeniach Roya Hobbsa, osoby o wielkim „naturalnym” baseballowym , obejmujących dziesięciolecia kariery Roya. W przeciwieństwie do książki, film kończy się w pozytywnym tonie. Był to pierwszy film wyprodukowany przez Zdjęcia TriStara .

Film był nominowany do czterech Oscarów , w tym dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Close), i był nominowany do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej ( Kim Basinger ). Wiele scen baseballowych nakręcono w 1983 roku na War Memorial Stadium w Buffalo w stanie Nowy Jork , zbudowanym w 1937 i zburzonym w 1988. All-High Stadium , również w Buffalo, w kluczowej scenie zastępował Wrigley Field w Chicago .

Działka

W 1910 roku w Nebrasce młody Roy Hobbs uczy się grać w baseball od swojego ojca. Po tym, jak Hobbs Senior cierpi na wczesny śmiertelny atak serca , piorun uderza w drzewo, obok którego zmarł. Hobbs robi kij bejsbolowy z roztrzaskanego drewna, wypalając w beczce błyskawicę i imię „Wonderboy”.

Teraz 19-letni Hobbs jedzie do Chicago na próbę z Chicago Cubs , zostawiając swoją dziewczynę, Iris. W pociągu spotyka legendarnego bejsbolistę „The Whammer” (na podstawie Babe Ruth ), pisarza sportowego Maxa Mercy'ego i Harriet Bird, tajemniczą młodą kobietę podążającą za Whammerem. Na karnawale podczas postoju Hobbs wygrywa zakład, że uda mu się wykreślić Whammer z zaledwie trzema boiskami. Później Hobbs spotyka Birda w Chicago, a ona pyta, czy przechwałki Hobbsa, że ​​może być „najlepszym, jaki kiedykolwiek istniał”, są prawdziwe. Hobbs odpowiada twierdząco, a Harriet strzela mu w brzuch, po czym popełnia samobójstwo .

Szesnaście lat później, w 1939 roku, Hobbs zostaje nowicjuszem w New York Knights, walczącym klubie na ostatnim miejscu. Menedżer Pop Fisher jest wściekły, że Hobbs został podpisany bez jego zgody, uważając go za za starego i podejrzewa motywy właściciela. Odmawia grania w Hobbsa, ale później ustępuje, wybierając go do uderzenia szczyptą , w którym strąca osłonę z piłki. Hobbs staje się sensacją, a los Rycerzy się odwraca. Max Mercy uważa Hobbsa za znajomego, ale nie rozpoznaje go.

Zastępca menedżera Red Blow mówi Hobbsowi, że jeśli Pop straci proporzec w tym roku, jego udział we własności Rycerzy powróci do sędziego, większościowego właściciela zespołu. Sędzia oferuje Hobbsowi 5000 $ (równowartość 97 400 $ w 2021 r.) Za rzucenie sezonu. Hobbs, w przeciwieństwie do Bump Bailey, odmawia przyjęcia łapówki. Oglądając rzut Hobbsa podczas sesji treningowej, Mercy nagle sobie o nim przypomina i przedstawia Hobbsa Gusowi Sandsowi, bukmacherowi, który obstawia duże zakłady przeciwko Hobbsowi. Spotyka także piękną siostrzenicę Popa, Memo Paris, która była dziewczyną Bumpa. Ich rozwijający się romans powoduje, że rozproszona gra Hobbsa spada.

Załamanie Hobbsa trwa do momentu, gdy podczas meczu widzi kobietę ubraną na biało, a następnie uderza home run, niszcząc zegar tablicy wyników. Kobieta to Iris, a później spotykają się na kolacji. Mówi Hobbsowi, że ma nastoletniego syna, którego ojciec mieszka w Nowym Jorku . Ich ponowne spotkanie przywraca Hobbsowi waleczność w uderzaniu, a Rycerze awansują na pierwsze miejsce i są o jedno zwycięstwo od proporczyka. Jednak Memo (który był w zmowie z Judge i Sands) zatruwa Hobbsa na imprezie drużynowej, powodując u niego upadek z bólu. Budzi się w szpitalu i dowiaduje się, że srebrna kula usunięty z żołądka spowodował długotrwałe uszkodzenie; lekarz ostrzega go, że może się to okazać śmiertelne, jeśli Hobbs będzie kontynuował grę w baseball, nie dając ranie czasu na zagojenie.

Gdy Hobbs jest hospitalizowany, Knights przegrywają trzy mecze z rzędu, co oznacza jednomeczowe spotkanie barażowe z Piratami z Pittsburgha . Sędzia przychodzi do szpitala i oferuje Hobbsowi jeszcze większą łapówkę za rzucenie gry, grożąc, że ujawni prasie jego związek z Harriet Bird. Memo odwiedza Hobbsa i namawia go do przyjęcia oferty sędziego i odejścia. Później Iris również odwiedza i zapewnia Hobbsa, że ​​jest świetnym graczem w piłkę.

Wciąż dochodząc do siebie, Hobbs odrzuca łapówkę i wraca do zespołu. Obserwując z trybun, Iris wysyła wiadomość do Hobbsa w ziemiance, mówiąc, że przyprowadziła ich syna na mecz. W dziewiątej rundzie Rycerze przegrywają. Piraci sprowadzają młodego, mocno rzucającego miotacza, który wykorzystując stan Hobbsa, rzuca się do środka, próbując go skrzywdzić. Hobbs popełnia faul, który przecina jego kij, Wonderboya, na pół. Batboy Bobby Savoy przynosi mu własnego nietoperza, „Savoy Special”, który Hobbs pomógł mu zrobić. Hobbs, aż do ostatniego uderzenia, z raną krwawiącą przez koszulkę, uderza piłką w światła stadionu, wygrywając mecz i Proporczyk Ligi Narodowej . Zwycięstwo zapewnia Popowi udział w drużynie i Rycerze awansują do World Series .

Później, z powrotem w Nebrasce, Iris patrzy, jak Hobbs gra w łapanie z synem na tym samym polu, na którym kiedyś grał z ojcem.

Rzucać

• Robert Redford jako Roy Hobbs
  • Paul Sullivan Jr. jako młody Roy Hobbs
• Robert Duvall jako Max Mercy
• Glenn Close jako Iris Gaines
  • Rachel Hall jako młoda Iris Gaines
• Kim Basinger jako Memo Paris
• Wilford Brimley jako „Pop” Fisher
• Barbara Hershey jako Harriet Bird
• Robert Prosky jako sędzia
• Richard Farnsworth jako „Czerwony” cios
• Joe Don Baker jako „Whammer”
• Darren McGavin jako Gus Sands (niewymieniony w czołówce)
• Michael Madsen jako Bartholomew „Bump” Bailey
• John Finnegan jako Sam Simpson
• Alan Knot jako Ed Hobbs
• Ken Grassano jako Al Fowler
• Mike Starr jako Boone
• Mickey Treanor jako „Doc” Dizzy
• Jon Van Ness jako John Olsen
• Anthony J. Ferrara jako trener Wilson
• George Wilkosz jako Bobby Savoy
• Robert Rich III jako Ted Hobbs
• Sibby Sisti jako kierownik piratów

Produkcja

Malcolm Kahn i Robert Bean nabyli prawa do powieści Bernarda Malamuda The Natural z 1952 roku. Phil Dusenberry napisał pierwszą adaptację. W październiku 1981 roku Roger Towne, montażysta Columbia Pictures i brat Roberta Towne'a , zrezygnował z produkcji i pisania scenariusza, a Bean miał zająć się reżyserią, a Kahn był koproducentem.

W 1983 roku nowo powstałe Tri-Star Pictures nabyło prawa do adaptacji filmowej, swojej pierwszej produkcji. Była to pierwsza rola aktorska Roberta Redforda od trzech lat.

Producenci filmu stwierdzili w dodatkach DVD, że film nie miał być dosłowną adaptacją powieści, a jedynie „oparty na” powieści. Córka Malamuda powiedziała na jednym z dodatków na DVD, że jej ojciec widział ten film, a jego zdaniem to „legitymizowało go jako pisarza”.

Darren McGavin został obsadzony na późnym etapie jako hazardzista Gusa Sands i nie został wymieniony w filmie. Z powodu nieporozumienia zdecydował się nie być uznawany, chociaż później Levinson chciał mu przyznać uznanie, a McGavin odmówił. Levinson stwierdził w dodatkach DVD do wydania z 2007 roku, że ponieważ w postprodukcji było zbyt mało czasu, aby znaleźć profesjonalnego spikera chętnego i zdolnego do świadczenia lektorskich , Levinson sam nagrał tę część ścieżki dźwiękowej.

Dwie trzecie scen nakręcono w Buffalo w stanie Nowy Jork , głównie na stadionie War Memorial Stadium , zbudowanym w 1937 roku i zburzonym kilka lat po wyprodukowaniu filmu. All-High Stadium w Buffalo , ze zmianami postprodukcyjnymi, zastąpił Wrigley Field w Chicago w kluczowej scenie filmu. Dodatkowe zdjęcia miały miejsce w New York and Lake Erie Railroad w South Dayton w stanie Nowy Jork . Cece Carlucci , sędzia z Pacific Coast League wyprodukował sprzęt sędziowski użyty w filmie.

Uwolnienie

Przyjęcie

Variety nazwało to „nienagannie wykonaną… bajką o sukcesie i porażce w Ameryce”. James Berardinelli pochwalił The Natural jako „prawdopodobnie najlepszy film o baseballu, jaki kiedykolwiek powstał”. Strona 2 ESPN wybrała go jako szósty najlepszy film sportowy wszechczasów. Pisarz sportowy Bill Simmons argumentował: „Każda lista„ najlepszych filmów sportowych ”, na której nie ma ani Hoosiers , ani The Natural jako pierwszego wyboru, nie powinna się nawet liczyć”.

Reżyser Barry Levinson powiedział w programie MLB Network „Costas at the Movies” w 2013 roku, że chociaż film jest oparty na fantazji, „przez lata te dziwaczne rzeczy faktycznie [zdarzają się]… jak Kirk Gibson uderzający w home run i kulejąc wokół baz… Curt Schilling z krwią na skarpecie w World Series.

W 18. dorocznym wydaniu Movie Guide Leonarda Maltina nazwano to „zbyt długim i niespójnym”. Dan Craft, długoletni krytyk gazety The Pantagraph z Bloomington w stanie Illinois , napisał: „Zakończenie książki jest tak niedorzeczne, że nie wiadomo, czy kibicować, czy kpić”. W Sports Illustrated Frank Deford pochwalił to trochę : „ The Natural prawie udaje się być świetnym filmem”. Johna Simona z National Review i Richard Schickel z Time byli rozczarowani adaptacją. Simon porównał opowieść Malamuda o „porażce amerykańskiej niewinności” z „bajką sukcesu” Levinsona… [i] ostatecznym triumfem na wpół głupkowatej czystości”, oświadczając, że „masz nie powieść Malamuda, ale żałosną ilustrację jej tematu ". Schickel ubolewał, że „zawiłe zakończenie Malamuda (jest to zwycięstwo, które wygląda jak porażka) jest wulgaryzowane (zwycięstwo jest teraz jednoznacznym triumfem, w tym fajerwerki)” i że „oglądanie tego filmu jest zbyt często jak czytanie o The Natural w the zarysów uczelni ”.

Roger Ebert nazwał to „bałwochwalstwem w imieniu Roberta Redforda”. Współpracownik telewizyjny Eberta, Gene Siskel, pochwalił ją, przyznając cztery gwiazdki, odrzucając także innych krytyków, którzy, jak sugerował, mogli niedawno przeczytać powieść po raz pierwszy .

W obszernym artykule na temat filmów o baseballu w The New Yorker Roger Angell zwrócił uwagę, że Malamud celowo potraktował historię Hobbsa jako bejsbolową wersję legendy o Królu Arturze , co w filmie zostało odebrane jako nieco brutalne, „złowrogie i duszno” i że zakończenie książki powinno zostać zachowane. Zacytował również kilka doskonałych efektów wizualnych i zabawnych fragmentów i zauważył, że Robert Redford tak starannie przygotował się do roli, wzorując się na Tedzie Williamsie , że „chcesz go zarejestrować”.

Witryna agregująca recenzje filmów , Rotten Tomatoes, zebrała retrospektywnie recenzje 46 krytyków, dając filmowi ocenę 83%, ze średnią oceną 7,1 / 10. Konsensus strony brzmi: „Choć pełen sentymentów, The Natural jest klasykiem, któremu nie można się oprzeć i szczerym świadectwem narodowej rozrywki Ameryki ”. Film otrzymał 61 punktów w serwisie Metacritic na podstawie 19 recenzji, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Nagrody i wyróżnienia

The Natural był nominowany do czterech nagród Akademii : aktorka drugoplanowa ( Glenn Close ), zdjęcia ( Caleb Deschanel ), reżyseria artystyczna ( Mel Bourne , Angelo P. Graham , Bruce Weintraub ) i muzyka ( Randy Newman ). Kim Basinger była także nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej.

Media domowe

Pierwsze wydanie DVD, z rokiem praw autorskich na pudełku z napisem „2001”, zawierało kinową wersję filmu wraz z kilkoma specjalnymi i komentarzami.

„Wersja reżyserska” została wydana 3 kwietnia 2007 r. Dwupłytowe wydanie zawiera film fabularny „The Heart of the Natural”, 44-minutowy film dokumentalny z komentarzami Cala Ripkena Jr. i Levinsona ; jest to jedyny dodatek wydany oryginalnie z DVD z 2001 roku. Sony dodało jednak kilka innych dodatków, w tym: „Kiedy uderza piorun: Tworzenie natury ”, 50-minutowy dokument omawiający pochodzenie oryginalnej powieści i produkcję filmu; „Rycerze w lśniącej zbroi”, który odnosi się do mitologicznych podobieństw między The Natural , Król Artur i Odyseja ; oraz „A Natural Gunned Down”, który opowiada historię Eddiego Waitkusa , bejsbolisty zastrzelonego przez Ruth Ann Steinhagen , prześladowcy, w incydencie, który zainspirował fabularyzowaną strzelaninę Roya Hobbsa. Sam film został ponownie zmontowany, przywracając usunięty materiał do wczesnych rozdziałów historii. Sceny te rozwijają smutek Hobbsa, koncentrując się na jego wizytach w domu z dzieciństwa jako dorosły i wspomnieniach z dzieciństwa. Wersja wydania „zestaw podarunkowy” zawierała również pamiątki: piłkę baseballową „podpisaną” przez Roya Hobbsa; kilka kart baseballowych Roya Hobbsa i kolegów z drużyny; i czapkę New York Knights.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżkę dźwiękową do filmu The Natural skomponował i prowadził Randy Newman . Partyturę często porównywano do stylu Aarona Coplanda , a czasami Elmera Bernsteina . Scott Montgomery, piszący dla Goldmine , odniósł się do wpływu, a David Ansen , recenzując film dla Newsweeka , nazwał ścieżkę dźwiękową „Coplandesque”. Partytura ma również pewne wagnerowskie cechy orkiestracji i wykorzystania motywu przewodniego . Adnan Tezer z Monsters and Critics zauważyli, że temat ten jest często odtwarzany w zapowiedziach filmowych i telewizyjnych oraz na „stadionach baseballowych podczas przedstawiania drużyn gospodarzy i graczy”.

Levinson opisał również Bobowi Costasowi w programie MLB Network „Costas at the Movies”, jak usłyszał, jak Newman rozwija kultowy temat filmu: ściana, a Randy jest w drugim pokoju. Jednym z najbardziej ekscytujących momentów jest to, że słyszałem, jak wymyśla ten temat… Słychać było to przez ścianę, gdy pracował nad tym tematem i nigdy tego nie zapomnę ”.

Album ze ścieżką dźwiękową został wydany 11 maja przez wytwórnię Warner Bros. , a logo Tri-Star Pictures pojawiło się również na etykiecie, aby upamiętnić to jako ich pierwszą produkcję.

W kulturze popularnej

W sezonie 4, odcinku 8 Better Call Saul , Jimmy McGill odnosi się do strategii prawnej Kim Wexlera jako „oglądanie, jak Roy Hobbs niszczy oświetlenie stadionu”.

W odcinku The Simpsons „ Homer at the Bat ”, historia powstania „Wonder Bat” Homera parodiuje ten film. W innym odcinku The Simpsons , zatytułowanym „ Hello Gutter, Hello Fadder ”, muzyka, zwolnione tempo i inne elementy końcowej sekwencji tego filmu są używane jako parodia, gdy Homer Simpson rzuca swój ostatni cios w „ Doskonałą grę ”.

W sezonie 4, odcinku 6 Archera , zatytułowanym „ Once Bitten ”, inspirowana jadem sekwencja snów Archera jest parodią tego filmu, w której Archer wciela się w Hobbsa i zastępuje baseball lacrosse.

Oryginalna seria The Wonder Years zakończyła swój sześciosezonowy występ w ABC zremiksowaną wersją ścieżki dźwiękowej Randy'ego Newmana, która pojawiła się w tle ostatnich chwil finału serialu z 1993 roku.

W sezonie 6, odcinek 1 Bojack Horseman (2019) Bojack zatrzymuje Jamesona, który niszczy samochód jej ojca kijem. Jak widzimy czytając w kartelu gdzie ona podnosi nietoperza, ten nietoperz To rekwizyt z filmu "przyroda"

Ścieżka dźwiękowa „The Final Game / Take Me Out To The Ball Game” została ponownie wykorzystana w filmach, takich jak Kangaroo Jack (2003) i Sonic the Hedgehog 2 (2022).

Zobacz też

• Bull Durham , film o baseballu z 1988 roku z Kevinem Costnerem w roli głównej
• Moneyball , film o baseballu z 2011 roku z Bradem Pittem w roli głównej

Linki zewnętrzne

• The Natural w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• The Natural w Box Office Mojo
• The Natural na IMDb
• Naturalne w AllMovie
• The Natural w bazie danych filmów TCM