Kula pieniędzy (film)

Moneyball Poster.jpg
Plakat kinowej premiery
Moneyball
W reżyserii Bennetta Millera
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa Stana Czerwina
Oparte na
Moneyball: Sztuka wygrywania nieuczciwej gry autorstwa Michaela Lewisa
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Wally'ego Pfistera
Edytowany przez Krzysztofa Tellefsena
Muzyka stworzona przez Michał Danna
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Wydanie Sony Pictures
Daty wydania
  • 9 września 2011 ( 09.09.2011 ) ( TIFF )
  • 23 września 2011 ( 23.09.2011 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania
 133 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 50 milionów dolarów
kasa 110,2 miliona dolarów

Moneyball to amerykański dramat sportowy z 2011 roku , wyreżyserowany przez Bennetta Millera, na podstawie scenariusza autorstwa Stevena Zailliana i Aarona Sorkina na podstawie opowiadania Stana Chervina . Film oparty jest na książce Michaela Lewisa z 2003 roku , relacji z sezonu 2002 drużyny baseballowej Oakland Athletics i próbach zebrania konkurencyjnej drużyny przez ich dyrektora generalnego Billy'ego Beane'a . W filmie Beane ( Brad Pitt ) i zastępca dyrektora generalnego Peter Brand ( Jonah Hill ), w obliczu ograniczonego budżetu franczyzy na graczy, budują zespół niedocenianych talentów, stosując wyrafinowane sabermetryczne podejście do zwiadu i analizy graczy. Philip Seymour Hoffman występuje także jako Art Howe .

Columbia Pictures kupiła prawa do książki Lewisa w 2004 roku, zatrudniając Chervina do napisania scenariusza. David Frankel początkowo miał reżyserować, a Zaillian pisał teraz scenariusz, ale wkrótce został zastąpiony przez Stevena Soderbergha , który planował nakręcić film w stylu półdokumentalnym, zawierającym wywiady z prawdziwymi sportowcami oraz przedstawiających samych siebie prawdziwych zawodników i trenerów drużyny. Ale przed rozpoczęciem zdjęć w lipcu 2009 roku film został odwrócony z powodu twórczych różnic między Soderberghiem i Sony w związku z przepisywaniem scenariusza w ostatniej chwili. Soderbergh odszedł, a Miller został zatrudniony jako reżyser, Pitt został producentem, a Sorkin zatrudniony do przepisywania. Zdjęcia rozpoczęły się w lipcu 2010 roku na różnych stadionach, takich jak Dodger Stadium i Oakland Coliseum .

Moneyball miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2011 roku i został wydany 23 września 2011 roku, odnosząc sukces kasowy i uznanie krytyków, szczególnie za grę aktorską i scenariusz. Film był nominowany do sześciu Oscarów , w tym za najlepszy film , najlepszy scenariusz adaptowany , najlepszego aktora za Pitta i najlepszego aktora drugoplanowego za Hill.

Działka

Billy Beane , dyrektor generalny Oakland Athletics , jest zdruzgotany porażką drużyny z New York Yankees w American League Division Series w 2001 roku . W związku ze zbliżającym się odejściem gwiazdorskich graczy Johnny'ego Damona , Jasona Giambiego i Jasona Isringhausena do wolnej agencji , Beane musi zebrać konkurencyjny zespół na rok 2002 z ograniczonym budżetem Oakland.

Podczas wizyty zwiadowczej w Cleveland Indians , Beane poznaje Petera Branda, młodego absolwenta ekonomii Yale , który ma radykalne pomysły na ocenianie graczy. Beane pyta, czy Brand wyciągnąłby go z liceum; chociaż harcerze uważali Beane'a za obiecującego, jego kariera w głównych ligach była rozczarowująca. Brand mówi, że wybrałby go dopiero w dziewiątej rundzie. Pod wrażeniem Beane zatrudnia go.

sabermetrycznej metody Branda , Beane podpisuje kontrakty z niedocenianymi graczami, takimi jak Chad Bradford , Jeremy Giambi i Scott Hatteberg , a także handluje za Davida Justice'a . Zwiadowcy Athletics są wrogo nastawieni do tej strategii, a Beane zwalnia głównego zwiadowcę, Grady'ego Fusona , po gorącej konfrontacji. Beane spotyka się również ze sprzeciwem Arta Howe'a , menedżera lekkoatletyki. Howe lekceważy strategię Beane'a i Branda i stosuje bardziej tradycyjny skład.

Na początku sezonu lekkoatletyka ma już dziesięć meczów straty do pierwszego miejsca, co skłoniło krytyków do odrzucenia nowej metody jako porażki. Brand twierdzi, że ich próbka jest zbyt mała, aby stwierdzić, że metoda nie działa, a Beane przekonuje właściciela zespołu, Stephena Schotta , by nie poszedł na kurs. Aby uzyskać pomoc w obronie, Beane wymienia Giambiego z Phillies na Johna Mabry'ego i jedynego tradycyjnie pierwszobazowego Carlosa Peñę na rzecz Tygrysów . , nie pozostawiając Howe'owi innego wyboru, jak tylko skorzystać z zespołu, który zaprojektowali Beane i Brand. Trzy tygodnie później Lekkoatletyka ma tylko cztery mecze straty do pierwszego.

Przed upływem terminu wymiany Beane nabywa od Indian miotacza ulgi Ricardo Rincon , a 13 sierpnia Lekkoatletyka rozpoczyna passę zwycięstw. Beane przesądnie odmawia oglądania trwających meczów, ale kiedy lekkoatletyka wyrównała ligi amerykańskiej 19 kolejnych zwycięstw, jego córka przekonuje go, by wziął udział w następnym meczu z Kansas City Royals . Oakland prowadzi 11: 0, kiedy Beane przybywa w czwartej rundzie, tylko po to, by zobaczyć, jak Royals wyrównują wynik. Dzięki biegowi do domu przez Hatteberga, Athletics osiągają rekordowe wówczas 20. zwycięstwo z rzędu. Beane mówi Brandowi, że nie będzie usatysfakcjonowany, dopóki nie zmienią baseballu, wygrywając World Series .

Lekkoatletyka wygrywa American League West , ale przegrywa z Minnesota Twins w American League Division Series , a niewidoczny analityk baseballowy wyjaśnia, że ​​​​niektórych innych namacalnych cech gracza, takich jak wydajność jazdy i sprzęgła , nie można zmierzyć. Właściciel Boston Red Sox , John W. Henry , zdaje sobie sprawę, że sabermetria to przyszłość baseballu. Daje Beane'owi ofertę zostania dyrektorem generalnym Red Sox za 12,5 miliona dolarów pensji, co uczyniłoby go najlepiej opłacanym dyrektorem generalnym w historii sportu. W Oakland Beane ujawnia ofertę Brandowi i mówi, że ich strategia się nie powiodła. Brand pokazuje film przedstawiający ciężkiego pałkarza, Jeremy Brown , który trafia home run, ale nie zdaje sobie z tego sprawy; Billy rozumie, co Brand chce powiedzieć, i dziękuje mu. W swoim samochodzie emocjonalny Beane słucha coveru „ The Show ” nagranego przez jego córkę, w którym mówi mu, żeby „po prostu cieszył się programem”.

W epilogu Beane odrzuca ofertę Henry'ego, ale Red Sox nadal wygrywa World Series dwa lata później, używając modelu Beane'a i Branda.

Rzucać

Reżyser filmowy Spike Jonze ma małą niewymienioną rolę jako Alán, małżonek Sharon. Dyrektor generalny Activision Blizzard, Bobby Kotick, występuje jako współwłaściciel Athletics, Stephen Schott .

Produkcja

Rozwój i przedprodukcja

Prezes Sony, Amy Pascal, poprosiła Aarona Sorkina (na zdjęciu) o przepisanie scenariusza. Zgodził się pod warunkiem, że początkowy scenarzysta Steven Zaillian dał swoje błogosławieństwo. Sorkin i Zaillian mają wspólny wkład w scenariusz.

W maju 2004 roku Sony Pictures nabyło prawa do książki Michaela Lewisa i zatrudniło Stana Chervina do napisania scenariusza. W październiku 2008 roku Brad Pitt był zabiegany o zagranie w filmie, obecnie napisanym przez Stevena Zailliana , a David Frankel był związany z reżyserowaniem. Frankel i Pitt spotkali się w tygodniu 66. Złotych Globów , aby omówić projekt, ale ostatecznie Frankel odszedł do lutego 2009 roku ze Stevenem Soderberghiem przystąpienie do negocjacji w celu kierowania. Soderbergh potwierdził swoje zaangażowanie w maju tego roku, a mówiąc o filmie, stwierdził: „Myślę, że mamy sposób, aby uczynić go wizualnym i zabawnym. Chcę, żeby był naprawdę zabawny i zabawny, i chcę, żebyś nie zdaj sobie sprawę, jak wiele informacji jest ci rzucanych, ponieważ dobrze się bawisz. Znaleźliśmy kilka pomysłów, jak nieco zepsuć formularz, aby wszystkie te informacje dotarły do ​​ciebie w sposób trochę ukośny ” . Demetri Martin został obsadzony w roli Paula DePodesty w filmie, z byłymi zawodnikami Athletics, Scottem Hattebergiem i David Justice grający sami, a także fragmenty wywiadów z udziałem graczy Darryl Strawberry i Lenny Dykstra .

Produkcja pod kierownictwem Soderbergha miała rozpocząć się w lipcu 2009 roku, a zdjęcia miały być kręcone w Oakland Coliseum . Art Howe , były kierownik zespołu, również miał pojawić się jako on sam. Pięć dni przed datą rozpoczęcia zdjęć 8 lipca Sony anulowało film i wprowadziło go w „ograniczony czas realizacji ”. Cytowanym powodem odwołania było to, że po dokonaniu w ostatniej chwili poprawki scenariusza przez Soderbergha, która dodała „obfitość szczegółów dotyczących baseballu”, dyrektorzy studia uznali, że publiczność poczuje się wyobcowana. Stwierdzono również, że studio uznało teraz, że film jest zbyt „artystyczny” jak na jego 58-milionowy budżet. Mówiono, że Soderbergh nie chce iść na kompromis, pozostawiając przewodniczącą Sony Amy Pascal „apoplektyczna”. Paramount Pictures i Warner Bros. odrzuciły oferty podjęcia projektu. Soderbergh ujawnił, że opuścił film we wrześniu 2009 roku w wywiadzie dla The Orlando Sentinel , mówiąc: „Kilka razy w mojej karierze zostałem bezceremonialnie usunięty z projektów. Nie marnuję na to dużo energii . Nigdzie cię to nie zaprowadzi. Gdy tylko stało się jasne, że nie ma żadnej iteracji tego filmu, który mam wyreżyserować, od razu zacząłem rozglądać się za czymś innym do roboty”.

W grudniu 2009 roku Bennett Miller został zatrudniony do wyreżyserowania filmu, a obsada Jonaha Hilla , który zastąpił Martina jako DePodesta, została ogłoszona w marcu 2010 roku. Na jego prośbę, ponieważ czuł, że scenariusz nie przedstawia go już dokładnie, nazwa DePodesty została usunięta , gdzie Hill gra teraz rolę Petera Branda. Aaron Sorkin został poproszony o przepisanie scenariusza. Pascal specjalnie szukał zaangażowania Sorkina, oprócz dołączenia Pitta jako producenta i sprowadzenia producenta Scotta Rudina na pokładzie jako producent wykonawczy. Sorkin zgodził się pod warunkiem, że Zaillian udzieli błogosławieństwa. Sorkin i Zaillian ostatecznie pracowali nad różnymi wersjami scenariusza niezależnie od siebie. Miller potrzebował trzech tygodni, aby zgodzić się na zrobienie filmu i stwierdził, że nie jest zainteresowany zrobieniem tradycyjnego filmu sportowego, zamiast tego stara się uczynić go „wywrotowym w stosunku do gatunku. To naprawdę nie jest konwencjonalny film sportowy. jego głowa". Operator Adam Kimmel początkowo miał pracować nad filmem, ale z powodu aresztowania go w kwietniu 2010 roku za napaść na tle seksualnym , został zastąpiony przez Wally'ego Pfistera . W maju, Philip Seymour Hoffman i Robin Wright rozpoczęli negocjacje, aby dołączyć do obsady, gdzie Hoffman wcielił się w Howe'a, a Wright jako byłą żonę Beane'a. Chrisa Pratta , Stephena Bishopa i Kathryn Morris zostali dodani do obsady w lipcu, chociaż sceny Morrisa zostały wycięte. Pratt opisał, jak początkowo powiedziano mu podczas pierwszego przesłuchania do roli Hatteberga, że ​​jest „za gruby”. Ćwiczył przez trzy miesiące i zrzucił 30 funtów, co doprowadziło go do zdobycia tej roli. Bishop, wcielając się w postać Justice'a w filmie, dorastał, będąc idolem gracza, i grał w baseball dla zaawansowanej drużyny partnerskiej Atlanta Braves w czasie, gdy Justice był na ich liście.

Filmowanie

Filmowanie rozpoczęto w lipcu 2010 r. Przy zmniejszonym budżecie w wysokości 47 milionów dolarów po tym, jak Pitt zgodził się na obniżkę wynagrodzenia. Filmowanie odbyło się w Blair Field przez osiem dni. Dodger Stadium był używany do zastępowania wielu różnych stadionów ze względu na ograniczony budżet. Około 700 statystów zostało wykorzystanych dla fanów na stadionach w różnych scenach baseballowych. Sceny kręcono w Oakland Coliseum od 26 lipca.

Muzyka

Muzykę skomponował Mychael Danna , z którym Miller pracował nad Capote . Danna zaimplementowała piosenkę „The Mighty Rio Grande” zespołu This Will Destroy You przez cały film. Joe Satriani gra „Star Spangled Banner” w pierwszym meczu sezonu 2002.

Dokładność

Jeśli chodzi o dokładność filmu, David Haglund z Slate i Jonah Keri z Grantland skrytykowali film i książkę za wykluczenie miotaczy Tima Hudsona , Marka Muldera i Barry'ego Zito oraz graczy pozycyjnych, takich jak Eric Chavez i Miguel Tejada . Zawodnicy ci zostali odkryci tradycyjnymi metodami skautingu i byli kluczowymi czynnikami, które przyczyniły się do sukcesu lekkoatletyki 2002.

Były menedżer Oakland A, Art Howe, wypowiedział się publicznie o swojej dezaprobacie dla jego roli w wywiadzie dla Sirius XM . „To bardzo rozczarowujące wiedzieć, że spędziłeś siedem lat w organizacji, oddałeś jej serce i duszę i pomogłeś im przejść do postseason przez ostatnie trzy lata tam i wygrać ponad 100 meczów w ciągu ostatnich dwóch sezonów i jest to ewidentnie droga twój szef [Beane] coś o tobie myśli”. Howe powiedział również, że producenci wersji filmu Millera nie kontaktowali się z nim w celu konsultacji w sprawie jego roli. Hatteberg powiedział również, że Howe został przedstawiony niedokładnie, mówiąc: „Art Howe był moim wielkim zwolennikiem. Nigdy nie odniosłem po nim wrażenia, że ​​nie jestem jego pierwszym wyborem”. Wspomniał, że Howe i Beane mieli „burzliwy związek”.

The San Francisco Chronicle odnotowało kilka nieścisłości w filmie, w szczególności to, że gracze tacy jak Giambi i Bradford dołączyli już do zespołu przed okresem w filmie, a transakcje Giambi i Peña nie miały miejsca w tym samym czasie.

Uwolnienie

Moneyball miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 9 września 2011 r., A kinową premierę miał 23 września 2011 r. Nakładem Columbia Pictures . Film został również wydany na DVD i Blu-ray 6 grudnia 2011 roku przez Sony Pictures Home Entertainment . [ potrzebne źródło ]

kasa

Moneyball zarobił 75,6 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 34,6 miliona dolarów na innych terytoriach, co daje łącznie 110,2 miliona dolarów na całym świecie, przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 50 milionów dolarów.

Film zarobił 19,5 miliona dolarów w 2993 kinach w weekend otwarcia, zajmując drugie miejsce w kasie za reedycją 3D Króla Lwa . W drugi weekend zarobił 12 milionów dolarów (spadek o zaledwie 38,3%), ponownie zajmując drugie miejsce.

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes , Moneyball ma ocenę akceptacji 94% na podstawie 265 recenzji, ze średnią oceną 8,00/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Reżyser Bennett Miller wraz z Bradem Pittem i Jonah Hillem podjęli niszowy temat i przekształcili go w ostry, zabawny i wzruszający portret godny wiedzy o baseballu”. W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ważoną ocenę 87 na 100, na podstawie 42 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore dał filmowi średnią ocenę „A” w skali od A + do F. Film pojawił się na 35 listach pierwszej dziesiątki krytyków dla najlepszych filmów 2011 roku, przy czym dwóch krytyków umieściło go na pierwszym miejscu, a inny na drugim miejscu.

Brad Pitt
Jonah Hill
Kreacje Brada Pitta i Jonaha Hilla spotkały się z uznaniem krytyków i były nominowane odpowiednio do Oscara dla najlepszego aktora i najlepszego aktora drugoplanowego .

Roger Ebert w swojej czterogwiazdkowej recenzji pochwalił film za „inteligencję i głębię”, szczególnie podkreślając scenariusz i jego „zwięzły, błyskotliwy dialog”. Manohla Dargis z The New York Times uznała występ Pitta za „zrelaksowany, ale nerwowy i czasami niepokojący” i stwierdziła, że ​​nie widzi w tej roli nikogo poza Pittem. Pisząc dla Rolling Stone , Peter Travers pochwalił także występ Pitta, oprócz reżyserii Millera i scenariusza, który nazwał „dynamitem”. Owena Gleibermana dla Entertainment Weekly podkreślił występ Hoffmana u boku Pitta i Hilla, stwierdzając, że Hoffman „zmienia postać, która jest dla niego równie świeża, jak fryzura załogi, która sprawia, że ​​​​wygląda jak siwy staruszek”. Kirk Honeycutt pochwalił komediową chemię między Pittem i Hillem, co skłoniło Honeycutta do porównania filmu z The Bad News Bears i Major League . W swojej recenzji dla magazynu New York , recenzując film i występ Pitta, David Edelstein stwierdził, że występ Pitta sprawił, że film bardziej skupił się na Beane'ie, a nie na zespole. Dana Stevens z Slate uznała, że ​​film może spodobać się widzom, którzy zazwyczaj nie lubią filmów sportowych. Stevens również podkreślił występ Hilla, stwierdzając, że rola „daje mu szansę na bycie zabawnym, nie poprzez ogólne dowcipy, ale przez lekceważenie”.

W mieszanej recenzji napisanej dla Slant Magazine Bill Weber pochwalił występ Pitta, ale uznał film za schematyczny, stwierdzając: „Ale zgodnie z niestrudzonymi wysiłkami Hollywood, by dopasować kwadratowy materiał do okrągłych nisz gatunkowych, ta chwiejna, sporadycznie inteligentna opowieść o odwadze myślenia inaczej spłaszcza swoją narrację w formule”. Weber czuł również, że publiczność zniesie „tonalne uderzenie biczem”, wskazując na scenę, w której Beane i Brand wykonują różne transakcje, które według niego były „grane dla śmiechu”, ale stwierdził, że „rytm nie jest wystarczająco żwawy, by wywołać śmiech”. Peter Hartlaub z San Francisco Chronicle stwierdził, że film jest pełen kompromisów, pisząc: „Ktoś wepchnął stereotypy sportowe w stylu Major League w bardziej zniuansowaną historię o baseballu i postępie – a następnie próbował zmieścić w tym pojazd gwiazdy Brada Pitta. Rezultat jest interesujący, ale frustrujący prawie chybiony". Hartlaub skrytykował także czas trwania filmu.

Wyróżnienia

Główny artykuł: Lista wyróżnień otrzymanych przez Moneyball (film)

Moneyball otrzymał sześć nominacji do Oscara , w tym dla najlepszego filmu , najlepszego aktora (Pitt), najlepszego aktora drugoplanowego (Hill), najlepszego scenariusza adaptowanego , najlepszego miksowania dźwięku i najlepszego montażu . Na 69. ceremonii rozdania Złotych Globów film otrzymał cztery nominacje do nagrody dla najlepszego filmu dramatycznego , najlepszego aktora w filmie dramatycznym (Pitt), najlepszego aktora drugoplanowego w filmie kinowym (Hill) i najlepszego scenariusza .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moneyball_(film)&oldid=1139990678 ”