Tron Jadeitu
 Okładka pierwszego wydania w miękkiej oprawie
| |
| Autor | Naomi Nowik |
|---|---|
| Artysta okładki |
|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Temeraire'a |
| Gatunki | |
| Wydawca | |
Data publikacji |
|
| Typ mediów | Druk ( miękka ) |
| Strony | 398 |
| ISBN | 978-0345481290 |
| Poprzedzony | Smok Jego Królewskiej Mości |
| Śledzony przez | Wojna czarnego prochu |
Throne of Jade to druga powieść z alternatywnej historii / serii fantasy Temeraire , napisanej przez amerykańską pisarkę Naomi Novik . Został opublikowany przez Del Rey najpierw w Stanach Zjednoczonych 25 kwietnia 2006 r., Aw Wielkiej Brytanii w sierpniu 2007 r. Przez Voyager .
Wprowadzenie do fabuły
Akcja rozgrywa się w alternatywnej wersji historii wojen napoleońskich , w których smoki nie tylko istnieją, ale są wykorzystywane jako podstawa wojny powietrznej w Azji i Europie . Smoki są przedstawiane jako rozumne i inteligentne, zdolne do logicznego myślenia i ludzkiej mowy. Seria koncentruje się na wydarzeniach z udziałem Temeraire'a (tytułowego smoka) i jego opiekuna, Williama Laurence'a. Pierwsza książka z serii skupiała się na tym, jak Laurence, były kapitan Królewskiej Marynarki Wojennej , zostaje opiekunem Temeraire'a, oraz na ich wczesnym szkoleniu przygotowującym do bitew z Flota powietrzna Napoleona .
Streszczenie
Po pokonaniu sił Napoleona w bitwie pod Dover Laurence i Temeraire stają twarzą w twarz z wysłannikami z cesarskich Chin , w tym z księciem Yongxingiem, bratem cesarza Jiaqing . Chińczycy są chętni do odzyskania swojego rzadkiego niebiańskiego smoka z rąk Brytyjczyków . Zgodnie z chińskim prawem Celestianie mogą towarzyszyć tylko rodzinie królewskiej; Temeraire był przeznaczony dla Napoleona, cesarza Francuzów , podczas gdy Laurence, zwykły człowiek z plebsu, jest uważany za niegodnego. Wzbudza to konsternację w rządzie, ponieważ Napoleonowi sprzymierzonemu z Chinami – najpotężniejszym narodem na świecie, izolacjonistycznym i zdolnym do trzymania innych krajów na dystans poprzez ich doskonałe smocze hodowle – nie można by się przeciwstawić.
Po kilku nieudanych próbach przekonania Laurence'a i Królewskiego Korpusu Powietrznego do powrotu Temeraire'a do Chin, Chińczycy i Brytyjczycy zgadzają się, aby Temeraire i jego załoga lotnicza — w tym Laurence — towarzyszyli wysłannikom Imperium w drodze do Chin. Ponieważ drogi lądowe są uważane za niebezpieczne, marynarka wojenna ma transportowiec smoków, HMS Allegiance , dowodzony przez byłego drugiego oficera Laurence'a, Toma Rileya, który przewozi Celestial i jego załogę do Chin. Podczas podróży podejmowane są zamachy na życie Laurence'a w celu usunięcia go z Temeraire. Do tego machinacje polityczne ze strony Brytyjczyków, Francuzów , a Chińczycy zostają odkryci, co zagraża pozycji Wielkiej Brytanii na Wschodzie, a także stabilności chińskiego tronu. Wiadomość o klęsce Trzeciej Koalicji w bitwie pod Austerlitz i późniejszej śmierci premiera Williama Pitta rzuca cień na podróż. Wreszcie, Laurence ma ciągłe trudności zarówno z kapitanem Rileyem, zagorzałym zwolennikiem handlu niewolnikami (sam Laurence wywodzi się od znanych abolicjonistów), jak i dyplomatą Arthurem Hammondem, wysłanym, by usprawnić operację.
Podczas morskiej podróży Temeraire zapada na chorobę układu oddechowego od Volatilusa, powolnego, choć łagodnego Greylinga służącego w korpusie kurierskim, który odwiedza Allegiance z depeszami. Zatrzymują się w Kapsztadzie , niedawno schwytanym w bitwie pod Blaauwberg , w poszukiwaniu lekarstwa. Za pomocą possetu wykonanego z niezwykle śmierdzącego grzyba kucharze chińskiej delegacji są w stanie przywrócić Temeraire'a do zdrowia. To wydarzenie, choć z pozoru nieistotne w tej chwili, kształtuje kolejne dwie powieści z serii.
Po ich przybyciu do Chin Temeraire poznaje swoją rodzinę, w tym matkę, i obserwuje warunki panujące wśród smoków w Chinach, które uważa za znacznie lepsze od zwyczajów brytyjskich: chińskie smoki są pełnoprawnymi obywatelami, którzy między innymi mogą przystąpić do egzaminu cesarskiego . Zaczyna zabiegać o względy imperialnego smoka o imieniu Mei i zostaje wystawiony na kontakt z młodym chłopcem z firmy Yongxinga, który próbuje się z nim zaprzyjaźnić. Laurence ze swojej strony próbuje nauczyć się chińskiego, współpracuje z francuskim ambasadorem de Guignesem i doświadcza bardziej bezpośrednich zamachów na jego życie, w tym konfrontacji z Yongxingiem i jego towarzyszem, Albinos Niebiański Lien. Hammond jest w stanie wywnioskować, że Yongxing ma zamiary wobec księcia Mianninga , następcy tronu, którego smok jest bratem bliźniakiem Temeraire'a, i że Temeraire został wysłany do Francji nie dlatego, że Chińczycy szanują Napoleona — w istocie Brytyjczycy odczuwają ulgę, gdy dowiadują się, że Chińczycy żadnego szczególnego szacunku dla Napoleona, uśmierzając ich największy strach — ale żeby sam Temeraire nie mógł zostać wykorzystany do skomplikowania linii sukcesji. Rzeczywiście, Yongxing wysłał go z powrotem do Chin, aby Temeraire mógł nadać legitymację marionetkowemu królowi, którego Yongxing zamierza osadzić na tronie.
Podczas spektaklu teatralnego na cześć delegacji brytyjskiej Yongxing próbuje wprowadzić w życie swoje plany, ale powstrzymują go działania Temeraire'a i Laurence'a i sam zostaje zabity w wynikającej z tego bójce. W rezultacie sam cesarz Chin adoptuje Laurence'a jako honorowego syna, za jednym zamachem rozwiązując kwestie statusu społecznego Laurence'a i łagodząc stosunki z Wielką Brytanią. Temeraire, po długich rozważaniach, decyduje się na powrót do Wielkiej Brytanii, częściowo z miłości do Laurence'a, a częściowo w celu przywrócenia Rzeczypospolitej większych swobód obywatelskich Państwa Środka .
Notatki
Novik zawiera aluzję do legendy o Hua Mulan , a przynajmniej do wersji Disneya :
Konsternacja [Laurence'a] była ewidentna, a Zhao Wei, być może odczuwając potrzebę obrony niezwykłej praktyki swojego narodu, przystąpił do opowiadania legendy, która była jej podstawą. Szczegóły były oczywiście wyidealizowane: dziewczyna rzekomo przebrała się za mężczyznę, by walczyć zamiast ojca, została towarzyszką wojskowego smoka i ocaliła imperium, wygrywając wielką bitwę; w konsekwencji ówczesny cesarz uznał, że dziewczęta nadają się do służby ze smokami.
Przyjęcie
Throne of Jade został wydany z pozytywnymi recenzjami; Recenzje SF opisały to jako „wystawne lokalizacje, ekscytującą akcję oraz tematyczną i emocjonalną wagę”, podczas gdy Bookmarks Magazine nazwał to „solidnym drugim wpisem w tym, co zapowiada się na intrygującą serię”. Strange Horizons stwierdziło w swojej recenzji, że czytelnicy serii „znajdą wiele rzeczy, które ich oczarują i zniewolą”.
- Maclay, Robert Samuel (1861). Życie wśród Chińczyków: z charakterystycznymi szkicami i incydentami operacji misyjnych i perspektywami w Chinach . Nowy Jork: Carlton & Porter.