Neratja (gazeta)
Neratja ( malajski : równowaga, skale EYD : Neraca ), później Hindia Baroe ( malajski : nowe Indie , skale EYD : Hindia Baru ), była gazetą w języku malajskim drukowaną od 1917 do 1926 w Weltevreden , Holenderskie Indie Wschodnie . Chociaż pierwotnie założona przy wsparciu rządu jako malajski głos na rzecz holenderskiej polityki etycznej , wkrótce została powiązana z islamem Sarekat i Indonezyjskie przebudzenie narodowe . Wśród jego redaktorów były ważne postacie indonezyjskiego ruchu narodowego, takie jak Abdul Muis i Agus Salim .
Historia
inne gazety o nazwie Neratja , takie jak ta wspierana przez stronę holenderską w Medan podczas rewolucji indonezyjskiej , komunistyczny magazyn z lat 30 .
Założenie Neratji i powiązania z rządem kolonialnym
Ta Neratja została założona w 1917 roku w Weltevreden (obecnie część Dżakarty ), lokalizacji rządu kolonialnego w Holenderskich Indiach Wschodnich . Był własnością firmy NV Uitgevers Maatschappij „Evolutie” . Jej pierwotnymi założycielami byli Agus Salim i Raden Djojosoediro, którzy byli członkami Sarekat Islam i Towarzystwa Teozoficznego . AM Soetan Djenawi został również zatrudniony jako redaktor po uruchomieniu. Abdul Muis wkrótce dołączył również jako redaktor.
Pierwotnie był częściowo finansowany przez holenderski rząd kolonialny (pod kierownictwem generalnego gubernatora Johana Paula van Limburga Stiruma ), który miał nadzieję wesprzeć malajskojęzyczne forum dla perspektyw sympatyzujących z holenderską polityką etyczną , paternalistyczną polityką mającą na celu selektywną poprawę życia niektórych elitarnych Indonezyjczyków poprzez edukację i stanowiska rządowe.
W pierwszym numerze Neratji ukazało się następujące oświadczenie:
... jako gazeta [...] wspierane będzie wszystko, co może przynieść korzyści postępowi Indii i ich mieszkańców, ale ta ewolucja nie jest wyobrażana w pośpiechu, ale wzdłuż linii stopniowości, dzięki której wielu może z niej skorzystać, podczas gdy wszystkie działania, zarówno rządu, jak i samej ludności, zostaną omówione bez uprzedzeń i we właściwy sposób.
Ludzie z lewicowej frakcji Sarekat Islam , tacy jak Darsono i Semaoen , wierzyli , że Neratja był w kieszeni rządu kolonialnego przez lata po tym, jak zniknęły pierwotne fundusze. Ich sojusznik, holenderski komunista Henk Sneevliet, oskarżył redaktora Neratji, Abdula Muisa, o to, że opowiadał się za jego wydaleniem z Indii w 1917 r. Kiedy Neratja był jedynym językiem malajskim gazeta oklaskiwała jego wydalenie w 1918 roku, jej redaktorzy zostali potępieni przez inne gazety i zmuszeni do przeprosin.
Nadal stanowiłoby to problem dla Agusa Salima, ponieważ w 1927 r. oskarżenia wciąż się pojawiały. Powiedział wówczas, że w 1917 roku potrzebował pieniędzy na kontynuację swojej działalności i że wszyscy w ten czy inny sposób czerpali korzyści z rządu. Ale później, w 1927 roku, Bintang Timoer opublikował zarzuty, że Agus Salim przyłączył się do Sarekat Islam i innych spotkań w latach 1910-tych i dostarczał raporty urzędnikom państwowym, wykorzystywał rządowe pieniądze do krytykowania komunistów w Neratji , a kiedy ci komuniści zostali wysłani do obozów internowania, wydał Własna platforma polityczna socjaldemokratów.
Ewolucja polityczna
Pomimo swojej wczesnej współpracy, Agus Salim zwrócił się przeciwko Holendrom i przeciwko polityce etycznej, aby promować Neratja . Zauważył, że Holendrzy coraz rzadziej wykonują nawet symboliczne gesty mające na celu wychowanie elitarnych Indonezyjczyków, a kiedyś Indonezyjczycy byli przeciwni wykluczaniu z elitarnych przestrzeni społecznych. Dlatego do 1918 roku Neratja stał się ostrym krytykiem rządu kolonialnego, regularnie drukując raporty o złym traktowaniu muzułmanów w odległych regionach Indii. Dlatego gazeta była coraz bardziej prześladowana przez Holendrów na mocy surowych przepisów dotyczących cenzury prasy ( Persdelict ), która nie tolerowała drukowanych opisów wydarzeń mogących zawstydzić Holendrów. W 1919 r. Abdul Muis był wielokrotnie oskarżany, w 1921 r. redaktor Moehamad Said, aw 1923 r. postawiono zarzuty nienazwanemu redaktorowi naczelnemu.
W tej fazie do artykułu dołączyli inni redaktorzy. Rustam Sutan Palindih był jednym z nich, chociaż dokładny rok nie jest jasny. Innym redaktorem na początku lat dwudziestych był Soetadi, który ustąpił, gdy został wybrany do Volksraad , kolonialnego parlamentu konsultacyjnego.
Hindia Baroe
W 1924 roku w gazetach indyjskich pojawiło się wiele ogłoszeń, że Neratja została wznowiona jako nowa gazeta o nazwie Hindia Baroe ( malajski : New Indies ). W jednym z takich zawiadomień z czerwca 1924 r. odnotowano, że redaktorem naczelnym został Agus Salim. Niektórzy redaktorzy z Neratji najwyraźniej również zostali przeniesieni do Hindia Baroe , na przykład Rustam Sutan Palindih .
Bankructwo i późniejsze kłopoty prawne z Neratją
Hindia Baroe / Neratja , nadal pod redakcją Agusa Salima, zbankrutowała pod koniec 1925 lub na początku 1926 roku. Jednak nawet po zamknięciu gazety w prasie nadal pojawiały się problemy prawne i zarzuty.
Po pierwsze, jak wspomniano powyżej, zarzuty, że Agus Salim był płatnym informatorem rządu we wczesnych latach Neratji, zostały ponownie wysunięte w 1927 r. I z większą dokumentacją.
Również w 1927 roku pojawił się problem z drukarnią, która kilka lat wcześniej drukowała Neratję . Ta drukarnia Batavia należąca do Indonezyjskiej Partii Komunistycznej nazywała się Drukkerij Jacatra . Drukarnia ta jednak wkrótce upadła, prześladowana przez władze holenderskie, a wielu członków ruchu komunistycznego zostało wywiezionych do obozów koncentracyjnych w Boven Digoel . To pozostawiło pewne niejasności co do tego, kto był jego właścicielem i kto był za niego odpowiedzialny. Dlatego niektórzy komentatorzy w ówczesnej prasie oświadczyli, że Neratja i Hindia Baroe były „martwe” z powodu złego zarządzania.
Jeszcze poważniejsza sprawa została otwarta w 1928 roku przeciwko byłemu redaktorowi Soetadi, wówczas zasiadającemu członkowi Indies Volksraad (parlamentu). Został oskarżony o przywłaszczenie 15 tysięcy guldenów holenderskich z inwestycji w Neratja od organizacji Perkoempoelan Guru Bantu w 1923 roku.
W 1929 r. redaktor naczelny Neratji , Abdul Muis , który w międzyczasie pracował dla Kaoema Moedy, został szefem Bintang Timoer , gazety, która postawiła Agusowi Salimowi najpoważniejsze oskarżenia o szpiegostwo.