Newsha Tavakolian

Newsha Tavakolian
Tavakolian w 2017 roku
Urodzić się	1981 (wiek 41–42) Teheran , Iran
zawód (-y)	Fotograf dziennikarz
Pracodawca (pracodawcy)	Czas The New York Times Stern Le Figaro Magnum Photos
Współmałżonek	Tomasza Erdbrinka ​ ( m. 2003 <a i=3>) ​

Newsha Tavakolian ( perski : نیوشا توکلیان ; ur. 1981) jest irańską fotoreporterką i fotografką dokumentalną . Pracowała dla Time , The New York Times , Le Figaro i National Geographic . Jej praca koncentruje się na problemach kobiet i jest członkinią kolektywu Rawiya , który współtworzyła w 2011 roku. Tavakolian jest pełnoprawnym członkiem Magnum Photos .

Kariera

Urodzona i wychowana w Teheranie , w wieku 16 lat Tavakolian przeszła sześciomiesięczny kurs fotografii, po którym rozpoczęła pracę jako zawodowy fotograf w irańskiej prasie. Zaczynała w kobiecym dzienniku Zan , a później pracowała dla dziewięciu innych reformistycznych dzienników, z których wszystkie zostały od tego czasu zakazane. Relacjonowała powstanie studenckie w lipcu 1999 r ., używając swojej Minolty z obiektywem 50 mm, a jej zdjęcia były publikowane w kilku publikacjach. Jednak po „chaosie” wyborów prezydenckich w Iranie w 2009 roku została zmuszona do przerwy w pracy fotoreporterskiej. W tym czasie rozpoczęła inne projekty skupiające się na sztuce z wykorzystaniem fotografii oraz dokumentu społecznego. Fotografie Tavakoliana stały się bardziej artystyczne i zawierały komentarz społeczny.

Międzynarodową przerwę zrobiła w 2001 roku w wieku 21 lat, kiedy poznała JP Pappisa, założyciela Polaris Images w Nowym Jorku na festiwalu fotograficznym w Perpignan we Francji. W tym samym roku zaczęła relacjonować Iran dla Polaris Images, a w 2004 roku rozpoczęła pracę jako freelancer dla The Times .

Tavakolian pracował na arenie międzynarodowej, obejmując wojny, klęski żywiołowe i społeczne historie dokumentalne w Iraku , Libanie , Syrii , Arabii Saudyjskiej , Pakistanie i Jemenie . Jej prace były publikowane w międzynarodowych magazynach i gazetach, takich jak Time , Newsweek , Stern , Le Figaro , Colors , New York Times Magazine , Der Spiegel , Le Monde , NRC Handelsblad i National Geographic .

Częstym tematem jej prac są fotoreportaże kobiet, przyjaciół i sąsiadów w Iranie; zmieniająca się rola kobiet w pokonywaniu ograniczeń związanych z płcią; i przeciwstawiając się stereotypom zachodnich mediów. Jej projekty fotograficzne to Matka Męczenników (2006), Kobiety w osi zła (2006), Dzień, w którym zostałam kobietą (2010) i Spojrzenie (2013).

W 2014 roku Tavakolian zdobył nagrodę fotoreportażu w wysokości 50 000 euro od francuskiego bankiera inwestycyjnego Edouarda Carmignaca i jego fundacji Fondation Carmignac . Tavakolian miała stworzyć swoją wizję Iranu za pomocą projektu, który nazwała „Puste strony irańskiego albumu fotograficznego”. Ten projekt śledził życie zróżnicowanej grupy Irańczyków, którzy byli nastolatkami podczas rewolucji. Ku konsternacji Tavakoliana, Carmignac chciał ingerować w jej pracę. Nalegał, aby nadała projektowi banalny tytuł „Stracone pokolenie”, a także usunęła towarzyszący mu tekst, który omawiał jej doświadczenia z życia w Iranie. Tavakolian powiedział: „Nie jestem delikatnym kwiatem. Chcę tylko wziąć odpowiedzialność za własną pracę. Bronić się? Mogę. wydarzeń tutaj, ale zawsze ze mną odpowiedzialnym za moje decyzje”. Od tego czasu Tavakolian zwrócił nagrodę. Jej decyzja wynika z sentymentu do Zachodu, aktywnie zaprzecza wpływom Zachodu na jej sztukę. Jest to kluczowe dla jej kariery irańskiej artystki. Stwierdziła: „Kiedy utkniemy na sprawieniu, by Zachód zrozumiał Iran, nasza praca pozostaje na powierzchni. Chcę opowiedzieć historię Irańczyków samym Irańczykom, tutaj mogę rzucić sobie wyzwanie i wejść głębiej w bardziej skomplikowane warstwy ”. Jej twórczość ma być pozbawiona zachodnich wpływów, ponieważ nie jest przeznaczona dla zachodnich odbiorców. Prace Tavakoliana nadal są prawdziwym, osobistym przedstawieniem Iranu. Na tym koncentruje się jej praca.

Tavakolian miał kilka kontrowersyjnych projektów w świecie islamskim. Jej projekt „Listen” koncentruje się na piosenkarkach, którym islamskie przepisy obowiązujące od rewolucji 1979 roku nie pozwalają na występowanie solowe ani produkcję własnych płyt . Oprócz tworzenia potencjalnych okładek płyt CD dla muzułmańskich piosenkarek, Tavakolian zawiera portrety śpiewaczek z zamkniętymi oczami, otwartymi ustami i pasją na twarzach. Te kobiety tak bardzo bały się sfotografowania, że ​​Tavakolian przez prawie rok przekonywał je do udziału w sesji zdjęciowej. Wszystkie kobiety na zdjęciach to profesjonalne piosenkarki, które zdusiły swoje kariery. Zgodnie z islamską zasadą kobietom nie wolno śpiewać dla mężczyzn. Aby zarobić na życie, te kobiety mogą śpiewać tylko na imprezach wyłącznie dla kobiet, śpiewać w chórkach lub występować poza Iranem. Dlatego jej prace można uznać za wysoce kontrowersyjne w społeczeństwach muzułmańskich, a także w krajach, które są orędownikami islamu.

W czerwcu 2016 r. Singapurski Urząd ds. Rozwoju Mediów (MDA) ocenzurował 33 zdjęcia Tavakolian zaplanowane na jej wystawę I Know Why the Rebel Sings w ramach pre-festiwalu Międzynarodowego Festiwalu Sztuki w Singapurze Program OPEN w ostatniej chwili. 15 z tych zdjęć, przedstawiających rebeliantki walczące z ISIS , zostało zaprezentowanych na wystawie, ograniczonej do osób powyżej 16 roku życia, zaciemnionych. Dyrektor festiwalu Ong Keng Sen wydał oświadczenie potępiające posunięcie MDA i brak wyjaśnień oraz wskazujące, że zdjęcia zostały już opublikowane w łatwo dostępnym czasopiśmie Time , zarówno w Internecie, jak i poza nim. „I tak żyjemy z nowym terrorem, którego nie znamy, jest poza naszą kontrolą” – powiedział podczas otwarcia wystawy.

W czerwcu 2015 Tavakolian został nominowanym członkiem Magnum Photos , aw 2019 członkiem pełnoprawnym.

W 2019 roku władze Iranu zabroniły jej pracy w kraju.

Życie osobiste

Mieszka i pracuje w Teheranie i jest żoną holenderskiego dziennikarza Thomasa Erdbrinka .

Nagrody

Tavakolian był częścią Joop Swart Masterclass 2006 zorganizowanych przez World Press Photo . W 2007 roku była finalistką Inge Morath Award .

Wystawy

Jej prace były wystawiane w takich instytucjach jak British Museum , Victoria and Albert Museum , Los Angeles County Museum of Art , Museum of Fine Arts w Bostonie i Somerset House w Londynie (kwiecień 2014), gdzie była jeden z ośmiu irańskich fotografów biorących udział w wystawie Burnt Generation . W 2022 roku prace Tavakoliana znalazły się na wystawie, której kuratorką była Charlotte Cotton , „Wystarczająco blisko: nowe perspektywy 12 fotografek Magnum”, można oglądać w Międzynarodowym Centrum Fotografii od 27 września 2022 do 9 stycznia 2023. Tytuł wystawy został zainspirowany cytatem Roberta Capy , współzałożyciela Magnum „ Jeśli twoje zdjęcia nie są wystarczająco dobre, nie jesteś wystarczająco blisko” i przedstawia projekty 12 żyjących kobiet, członków Magnum Photos .

Dalsza lektura

• Tavakolian, Newsha (24 kwietnia 2017). „Wakacje w Iranie” . Teczka. Nowojorczyk . 93 (10): 74–81.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• „Naród, który chce być wysłuchany: fotografie Iranu autorstwa Newsha Tavakolian” . CZAS, LightBox . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 czerwca 2013 r.
• „Martwa natura Newsha Tavakolian w Teheranie (wywiad)” . Drogi i królestwa .