Niech to będzie twoje ostatnie pole bitwy

Star Trek: The Original Series Odcinek
„ Let That Be Your Last Battlefield ”
Odcinek nr.
Sezon 3 Odcinek 15
W reżyserii Juda Taylora
Opowieść autorstwa Lee Cronina
Teleplay wg Olivera Crawforda
Polecana muzyka Freda Steinera
Kinematografia wg Al Francis
Kod produkcji 070
Oryginalna data emisji 10 stycznia 1969 ( 10.01.1969 )
Gościnne występy
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Kogo bogowie niszczą ”
Następny → „ Znak Gedeona ”
Star Trek: The Original Series (sezon 3)
Lista odcinków

„ Let That Be Your Last Battlefield ” to piętnasty odcinek trzeciego sezonu oryginalnego amerykańskiego programu telewizyjnego science fiction Star Trek . Napisany przez Olivera Crawforda (na podstawie opowiadania Gene'a L. Coona , piszącego pod pseudonimem „Lee Cronin”) i wyreżyserowany przez Juda Taylora , został po raz pierwszy wyemitowany 10 stycznia 1969 roku.

W tym odcinku Enterprise spotyka dwóch ocalałych z rozdartej wojną planety, z których każdy jest w połowie czarny, a w połowie biały (choć po przeciwnych stronach), z których każdy jest zaangażowany w zniszczenie drugiego.

W odcinku gościnnie występują Lou Antonio i Frank Gorshin .

Działka

Statek kosmiczny Enterprise Federacji ma misję pomocy w oczyszczeniu zanieczyszczonej atmosfery planety Ariannus, kiedy czujniki wykrywają statek Federacji, który został skradziony. Statek zostaje zabrany na pokład wraz z obcym pilotem, który przedstawia się jako Lokai, uchodźca polityczny z planety Cheron. Najbardziej uderzającą cechą Lokaia jest to, że jego skóra jest czarna jak atrament po lewej stronie ciała i kredowobiała po prawej stronie.

Wkrótce potem czujniki wykrywają kolejny statek kosmiczny ścigający Enterprise . Statek obcych rozpada się, ale jego pilot, Bele, zostaje przetransportowany na Enterprise . Jest czarno-biały, ale dokładnie naprzeciwko Lokai, będąc czarnym po prawej stronie i białym po lewej stronie. Bele wyjaśnia, że ​​ma misję odzyskania zdrajców politycznych . Jego obecnym kamieniołomem jest Lokai, którego ściga od 50 000 ziemskich lat. Bele zostaje zabrany do Lokai i obaj zaczynają spierać się o historię swoich ludów, w tym o to, czy ludzie Bele dominowali nad ludem Lokai; dwaj mężczyźni prawie dochodzili do bójki.

Bele żąda, aby kapitan Kirk zabrał go i Lokaia do Cheron. Kirk odmawia, mówiąc mu, że będzie musiał przedstawić sprawę władzom Federacji. Jakiś czas później statek zmienia kurs na Cheron, a Bele ogłasza, że ​​jego „wola” przejęła kontrolę nad statkiem. Lokai żąda śmierci Bele, a Kirk nakazuje zabranie ich obu na bryg . Niestety, uniemożliwia to pole siłowe generowane przez obu kosmitów. Nie mając innego sposobu na odzyskanie kontroli, Kirk grozi zniszczeniem Enterprise i rozpoczyna sekwencję autodestrukcji statku. W ostatnich sekundach odliczania Bele ustępuje, a statek wraca na kurs do Ariannus.

Gdy Bele nadal ze złością naciska na swoją sprawę z Gwiezdną Flotą, ujawnia źródło swojego konfliktu z Lokaiem. Podobnie jak on, wszyscy ludzie Bele na Cheronie są czarni po prawej stronie, podczas gdy ludzie Lokaia są biali po prawej stronie. Oficerowie statku nie dostrzegają tego rozróżnienia, którzy pytają, czy pierwotni Cheronianie byli monochromatyczni, jak załoga Enterprise, i pozostawiają kwestię prawną władzom następnej bazy gwiezdnej do podjęcia decyzji, ponieważ Federacja nie ma traktatów o ekstradycji z Cheronem, a sprawa wymaga rzetelnego procesu.

Po zakończeniu misji Ariannus Bele ponownie przejmuje kontrolę nad Enterprise , tym razem wyłączając system samozniszczenia. Kiedy statek przybywa do Cheron, Spock nie może znaleźć żadnych oznak inteligentnego życia. Lokai i Bele zdają sobie sprawę, że są jedynymi pozostałymi ze swoich ludów, którzy całkowicie unicestwili się w wojnie domowej. Wściekli atakują się nawzajem, a ich pola siłowe grożą uszkodzeniem statku. Lokai wyrywa się, Bele ściga go, obaj traumatycznie wyobrażając sobie zniszczoną planetę, gdy to robią, i obaj ostatecznie przesyłają się na planetę. Załoga mostka ze smutkiem zauważa, że ​​nie chce porzucić nienawiści.

Produkcja

Scenariusz tej historii został opracowany na podstawie zarysu historii napisanego przez Gene'a L. Coona pod pseudonimem Lee Cronin. To był ostatni odcinek Gene'a Coona.

Chociaż Gene'owi Roddenberry'emu się to podobało, początkowo został odrzucony przez dyrektora studia NBC , Stanleya Robertsona. Wygląd kosmitów Bele i Lokai został wybrany zaledwie tydzień przed rozpoczęciem zdjęć, na podstawie odręcznego komentarza reżysera Juda Taylora. W połowie biały, w połowie czarny makijaż doprowadził do krytyki odcinka jako brutalnego.

Scenariusz wyewoluował ze szkicu Barry'ego Triversa dla możliwego odcinka pierwszego sezonu zatytułowanego „A Portrait in Black and White”. Scenariusz został przyjęty na trzeci sezon po cięciach budżetowych.

„Let That Be Your Last Battlefield” jest znaczące we wszechświecie Star Trek jako pierwsze pojawienie się systemu samozniszczenia (w przeciwieństwie do improwizowanego procesu samozniszczenia). Nie zapoczątkował koncepcji, która pojawiła się wcześniej w filmie Zakazana planeta (1956), ale system samozniszczenia pojawił się jako urządzenie fabularne w wielu kolejnych opowieściach Star Trek . Kody sekwencji samozniszczenia 11A, 11A2B, 1B2B3 i końcowy kod 000 destruct-0 z odcinka zostały ponownie użyte dosłownie w Star Trek III: The Search For Spock zniszczyć Enterprise w tym filmie.

Przyjęcie

W 2010 roku SciFiNow umieścił ten dziewiąty najlepszy odcinek oryginalnej serii.

Zack Handlen z The AV Club przyznał odcinkowi ocenę „C +”, pozytywnie oceniając makijaż kosmitów i kilka „dobrych chwil”, ale zauważając również, że przeważyło nad nimi przytłaczające przesłanie. W swoim kompendium recenzji Star Trek, Trek Navigator , Mark A. Altman i Edward Gross ocenili odcinek jako przeciętny, opisując jego przesłanie jako oczywiste i brutalne. Znaleźli kilka momentów odkupienia, takich jak kulminacyjny pościg na powierzchnię zrujnowanej planety i występ Gorshina jako Bele. Ten odcinek jest uznawany za jeden z dziesięciu najlepszych odcinków Star Trek, który podejmuje temat tolerancji.

W 2016 roku The Hollywood Reporter ocenił „Let That Be Your Last Battlefield” jako 11. najlepszy odcinek telewizyjny ze wszystkich programów telewizyjnych z serii Star Trek przed Star Trek: Discovery, w tym seriale na żywo i animowane, ale nie licząc filmów.

W artykule z 2016 roku w The New Yorker zauważono, że ten odcinek był dramatyzacją o niewolnictwie i rasizmie.

W 2017 roku ScreenRant umieścił „Let That Be Your Last Battlefield” na 7. najbardziej optymistycznym odcinku telewizji Star Trek , zwracając uwagę na reakcję ekipy na koniec.

W 2016 roku SyFy umieściło gościnnie Franka Gorshina i Lou Antonio (jako Bele i Lokai, czarno-białych kosmitów), na 10. miejscu wśród najlepszych gościnnie w oryginalnym serialu.

W 2018 roku Collider umieścił ten odcinek na 12. miejscu wśród najlepszych odcinków serialu oryginalnego.

W 2018 roku PopMatters umieścił ten 19. najlepszy odcinek oryginalnej serii.

W 2020 roku ScreenRant uznał go za 10. najlepszy odcinek TOS do ponownego obejrzenia. Zauważają, że gdy dwie postacie są przedstawiane, każda wydaje się być w połowie czarna i w połowie biała, ale Enterprise nie rozumie sporu między tymi dwiema postaciami.

Wydania

Ten odcinek został wydany w Japonii 21 grudnia 1993 roku jako część całego zestawu LaserDisc sezonu 3, Star Trek: Original Series log.3 . Dołączono również zwiastun tego i innych odcinków, a odcinek zawierał angielskie i japońskie ścieżki dźwiękowe. Scenariusz okładki brzmiał スター・トレックTVサードシーズン

Ten odcinek został dołączony do zremasterowanego zestawu DVD sezonu 3 TOS , ze zremasterowaną wersją tego odcinka.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_That_Be_Your_Last_Battlefield&oldid=1137848607 ”