Droga do Edenu
| Star Trek: The Original Series Odcinek | |
| „ Droga do Edenu ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Dawid Aleksander |
| Opowieść autorstwa |
Arthura Heinemanna Michaela Richardsa |
| Teleplay wg | Artura Heinemanna |
| Polecana muzyka | Freda Steinera |
| Kinematografia wg | Al Francis |
| Kod produkcji | 075 |
| Oryginalna data emisji | 21 lutego 1969 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Droga do Edenu ” to dwudziesty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek . Odcinek został napisany przez Arthura Heinemanna na podstawie opowiadania Heinemanna i DC Fontany (używającego pseudonimu „Michael Richards”). Został wyreżyserowany przez Davida Alexandra i wyemitowany po raz pierwszy 21 lutego 1969 roku.
W tym odcinku Enterprise zostaje porwany przez grupę przypominającą hipisów , która ma obsesję na punkcie znalezienia mitycznego raju .
Działka
Statek kosmiczny Enterprise Federacji ściga skradziony krążownik kosmiczny Aurora . Próbując uciec, Aurora przeciąża swoje silniki, a jej sześciu pasażerów zostaje bezpiecznie przesłanych na pokład Enterprise w chwili, gdy Aurora eksploduje. Grupa składa się z Tongo Rad, syna ambasadora Catullan ; Irina Galliulin, znajoma chorążego Czechowa ; dr Sevrin, znany badacz elektroniki, akustyki i komunikacji; Adam, muzyk; i dwie inne kobiety.
W odpowiedzi na pytania Kirka, dr Sevrin mówi, że ich celem jest planeta „Eden”, która według Kirka jest mitem . Grupa odmawia współpracy z Kirkiem, ale jest pod wrażeniem pierwszego oficera Spocka , który jest zaznajomiony z ich ruchem społecznym . Udaje się ich przekonać do udania się do ambulatorium na badanie lekarskie , które wykazuje, że partia jest zdrowa, z wyjątkiem Sevrina, który jest bezobjawowym nosicielem bakterii . Sevrin zostaje poddany kwarantannie w areszcie . Przyznaje, że jest tego świadomy i wierzy, że jest to produkt sztucznych środowisk, i mówi Spockowi, że planeta Eden w jakiś sposób go „oczyści”. Spock próbuje przemówić Sevrinowi do rozsądku i oferuje mu pomoc w znalezieniu Edenu w zamian za współpracę, ale dochodzi do wniosku, że Sevrin nie jest zdrowy na umyśle .
Reszta grupy planuje przejąć statek. Po koncercie muzycznym z udziałem Spocka, podczas którego Rad uwalnia Sevrina, grupa przejmuje kontrolę pomocniczą i ustawia Enterprise na kursie do Edenu. Po przybyciu na planetę Sevrin pozbawia przytomności całą załogę Enterprise za pomocą ultradźwięków transmitowanych przez interkom.
Kiedy załoga odzyskuje przytomność, odkrywa, że Sevrin i jego zwolennicy ukradli wahadłowiec. Kirk dezaktywuje urządzenie dźwiękowe Sevrina, a następnie dołącza do Spocka, głównego oficera medycznego dr McCoya i Chekova w poszukiwaniu grupy.
Powierzchnia planety jest bujna i piękna. Jednak wszystkie rośliny wydzielają potężny kwas , co odkrywa Chekov, dotykając kwiatu. Zespół wkrótce znajduje Adama, leżącego martwego od trujących owoców. Sevrin i inni ocaleni zostają następnie znalezieni w promie, wszyscy z oparzeniami chemicznymi na stopach. Kirk mówi, że muszą odejść, ale Sevrin wybiega z promu, wgryza się w jeden z owoców i umiera.
Wracając na Enterprise , Irina przychodzi na mostek, żeby pożegnać się z Chekovem. Spock radzi jej i jej przyjaciołom, aby nie rezygnowali z poszukiwań Edenu, ponieważ wierzy, że albo go znajdą, albo stworzą własny.
Produkcja
Pierwotnie teleplay nosił tytuł „Joanna” i został napisany przez DC Fontanę , a tytułową bohaterką była córka doktora McCoya, która związała się romantycznie z kapitanem Kirkiem. Później została zmieniona na Irinę, a Chekov został jej folią. Scenariusz Fontany został tak mocno przepisany, że poprosiła o usunięcie z niego jej nazwiska i zastąpienie jej pseudonimem Michael Richards, którego użyła również w odcinku „To, co przetrwa ” .
W wywiadzie dla The AV Club z 2009 roku Charles Napier wspominał przesłuchanie do roli Adama, która była jego pierwszą gościnną rolą. Wygrał tę rolę, wskakując na stół i śpiewając „ The House of the Rising Sun ” przed innymi starającymi się o tę rolę.
Przyjęcie
Odcinek był ogólnie postrzegany jako jeden z najsłabszych w historii serialu, ale przedstawienie postaci reprezentujących kontrkulturę późnych lat 60. wywołało szerokie komentarze. Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „C−”, opisując postacie z „kosmicznych hipisów” jako „zbyt dziwne i irytujące, żebym mógł patrzeć na nie ze współczuciem” i znajdując wady w śpiewie, który opisał jako „najgorszy rodzaj wypełnienia”. Handlen jako pozytywny aspekt zauważył, że epizod pozwolił na głos sprzeciwu wobec „utopii” przedstawionej przez Star Trek . W swoim kompendium Star Trek , Trek Navigator , Mark A. Altman i Edward Gross obaj ocenili odcinek negatywnie, opisując go jako źle się postarzał z powodu hipisowskich postaci, a także zwracając uwagę na słabe muzyczne części odcinka. Grace Lee Whitney , która grała Janice Rand we wczesnych odcinkach serialu, opisała ten odcinek jako „klinkier” na równi z innym odcinkiem trzeciego sezonu „ Spock's Brain ”; i aktor James Doohan , który wcielił się w głównego inżyniera Montgomery'ego Scotta , często nazywał to „odcinkiem nic”.
Kilku pisarzy omawiało sposób, w jaki odcinek przedstawia „kosmicznych hipisów”. Aniko Bodroghkozy poruszyła ten temat w swojej książce Groove Tube: Sixties Television and the Youth Rebellion . Bodroghkozy zauważył w nim negatywny i pozytywny portret; z jednej strony wyznawcy Sevrina zostali oszukani i muszą wrócić do „cywilizacji, najwyraźniej skruszonych, ukaranych dzieci”. Z drugiej strony kwestionowali rzekome korzyści i wyższość Federacji, którą Bodroghkozy opisał jako „czytanie kontrkultury”. Timothy Brown twierdzi, że dr Sevrin jest „wyraźnym zastępcą Timothy'ego Leary'ego Podobnie jak akolici Leary'ego, Charlesa Mansona i innych przywódców kontrkultury, zwolennicy Sevrina są „pod urokiem charyzmatycznych, ale niebezpiecznie wytrąconych z równowagi przywódców” i „stanowią pokolenie lat sześćdziesiątych w niewoli zwiedzionego idealizmu”.
W 2015 roku magazyn Wired zasugerował, że ten odcinek można pominąć w swoim przewodniku po binge-watchingu dotyczącym oryginalnej serii.
W 2017 roku Den of Geek umieścił ten odcinek na pierwszym miejscu wśród „najlepszych najgorszych” odcinków Star Trek oryginalnej serii, zwracając uwagę na jego wyjątkową wartość rozrywkową.
W 2016 roku TVline uznało to za jeden z dwudziestu najlepszych momentów Star Trek, w tym przypadku koncert „kosmicznego hipisa” w izbie chorych Enterprise.
Dziedzictwo
W Star Treku
Oryginalny scenariusz, napisany przez Fontanę, dostarczyłby wielu informacji o McCoyu, w tym nieudanego małżeństwa, które doprowadziło go do Gwiezdnej Floty (która została później włączona do alternatywnej rzeczywistości filmu Star Trek z 2009 roku ) . Sama Joanna została wspomniana w animowanym odcinku Star Trek „ The Survivor ”. Historia pani McCoy została później włączona do niekanonicznych powieści Planet of Judgement , Shadows on the Sun , Crisis on Centaurus , a także w Marvel Comics Star Trek (1980), żona Wolkana i nadal wrogo nastawiona do swojego ojca.
W wywiadzie udzielonym The AV Club w 2009 roku Charles Napier wspominał , że został zaproszony do ponownego zagrania w Star Trek w ramach obchodów rocznicy. Zgodził się wystąpić tylko wtedy, gdy mógłby zagrać postać wojskową i nie „znowu nosić tej głupiej koszuli”. Jego następną ze Star Trek byłby generał Denning w odcinku Star Trek: Deep Space Nine „ Little Green Men ”.
W muzyce
Deborah Downey, która grała blond piosenkarkę „Girl #1”, napisała muzykę wspólnie z Charlesem Napierem (Adam). Wydała wersję piosenki „Heading Into Eden” na swoim albumie Painting Pictures .
Dialog z odcinka został zsamplowany w utworze „ Starface ” (1992) amerykańskiego zespołu heavy metalowego White Zombie oraz w utworze „One” (2010) szwedzkiego artysty goa / psytrance Trinodii . Linia McCoya „Całe to życie roślin jest pełne kwasu, nawet trawa” była tytułem debiutanckiego albumu Alice's Orb: Even The Grass Is Full Of Acid (1992). Piosenka „Long time back when the galaxy was new”, śpiewana przez Adama i Maviga podczas koncertu, została nagrana przez Gaye Bykers on Acid na ich albumie Everything's Groovy z 2001 roku , pod tytułem „Golf Trek”.
Wydania
Ten odcinek został wydany w Japonii 21 grudnia 1993 roku jako część całego zestawu LaserDisc sezonu 3, Star Trek: Original Series log.3 . Dołączono również zwiastun tego i innych odcinków, a odcinek zawierał angielskie i japońskie ścieżki dźwiękowe. Scenariusz okładki brzmiał スター・トレックTVサードシーズン
Ten odcinek został dołączony do zremasterowanego zestawu DVD sezonu 3 TOS , ze zremasterowaną wersją tego odcinka.