Czy w prawdzie nie ma piękna?

„ Czy w prawdzie nie ma piękna? ”
Odcinek Star Trek: The Original Series
Odcinek nr.
Sezon 3 Odcinek 5
W reżyserii Rafał Senenski
Scenariusz Jean Lisette Aroeste
Polecana muzyka Jerzego Duninga
Kinematografia wg Jerry'ego Finnermana
Kod produkcji 062
Oryginalna data emisji 18 października 1968 ( 18.10.1968 )
Gościnne występy
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ A dzieci będą przewodzić ”
Następny → „ Widmo broni ”
Star Trek: The Original Series (sezon 3)
Lista odcinków

„ Czy w prawdzie nie ma piękna? ” to piąty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek . Napisany przez Jeana Lisette Aroeste i wyreżyserowany przez Ralpha Senensky'ego , został po raz pierwszy wyemitowany 18 października 1968 roku.

W odcinku Enterprise podróżuje z ambasadorem kosmitów, którego pojawienie się wywołuje szaleństwo.

Ten odcinek był drugim występem Diany Muldaur w serii Star Trek . Wystąpiła wcześniej jako dr Ann Mulhall w drugiego sezonu „ Return to Tomorrow ”, a później pojawiła się jako dr Katherine Pulaski w drugim sezonie Star Trek: The Next Generation .

Działka

Statek kosmiczny Enterprise Federacji zostaje przydzielony do eskortowania meduzyjskiego ambasadora Kollosa i psychologa Mirandy Jones na spotkanie z meduzyńskim statkiem. Meduzy to niehumanoidalne stworzenia, których wygląd zewnętrzny jest opisywany jako tak brzydki, że powoduje, że humanoidy, które je widzą, popadają w szaleństwo , a następnie umierają. Kollos podróżuje w transporterze, aby ukryć go przed wzrokiem, a pierwszy oficer Spock pomaga w razie potrzeby, używając specjalnego wizjera, który pozwala jego Vulcanowi psychologia, aby wytrzymać widok Kollosa. Jones jest również w stanie obserwować Kollosa za pomocą przyłbicy, co, jak twierdzi, wynika z dyscypliny umysłowej w stylu Vulcana.

Podczas kolacji z kapitanem Kirkiem i starszymi oficerami, Jones, telepata , wyjaśnia, że ​​jej zadaniem jest próba połączenia umysłu z Kollosem w nadziei, że pozwoli Gwiezdnej Flocie wykorzystać unikalne zmysły i zdolności nawigacyjne Meduzyjczyka. W trakcie dyskusji Jones przerywa, wyczuwając w pobliżu kogoś z morderczymi zamiarami. Następnie wraca do swojej kwatery, gdzie odwiedza ją jej współpracownik Lawrence Marvick. Marvick jest zakochana w Jonesie, uczucie, którego ona nie odwzajemnia, i wyczuwa, że ​​to on jest niedoszłym mordercą. Następnie udaje się do kwatery Kollosa z fazerem, ale zostaje pokonany przez widok Meduzyjczyka, zanim zdąży strzelić. Teraz szalony Marvick pędzi do inżynierii, obezwładnia i pozbawia przytomności głównego inżyniera Scott i innych członków załogi i przejmuje kontrolę nad silnikami. Enterprise szybko przyspiesza, przekraczając Warp Factor 9,5, co zabiera go daleko poza galaktykę, w dziwną, wirującą pustkę . Marvick, teraz powściągliwy, wykrzykuje dzikie oskarżenia na Jonesa, zanim umrze.

Bez punktów nawigacyjnych załoga Enterprise nie może wrócić do domu. Kirk sugeruje, że doskonałe zdolności nawigacyjne Kollosa mogą być przydatne, a Spock zgłasza się na ochotnika do połączenia umysłów z Kollosem, pozwalając tym dwóm pilotować Enterprise jako jedną całość. Miranda Jones sprzeciwia się, że jest bardziej logicznym wyborem, ale McCoy ujawnia, że ​​jest ślepa i dlatego nie mogłaby pilotować statku kosmicznego. (Okazuje się, że jej wysadzana klejnotami chusta to tak naprawdę rozbudowana sieć czujników).

Na moście ustawiana jest przegroda, aby ukryć Kollosa, a Spock w wizjerze kończy połączenie umysłu . Kollos i Spock, działając poprzez ciało Spocka, pomyślnie zwracają Enterprise do znanej przestrzeni, a następnie wycofać się za przegrodę, aby rozpuścić połączenie, ale zapominając o przyłbicy. Kirk krzyczy ostrzeżenie, ale Spock, nie mogąc na czas odwrócić wzroku, wpada w szał i atakuje załogę. Zostaje pokonany przez podmuch fazera Kirka i rzucony do ambulatorium, gdzie jego stan się pogarsza. Jones próbuje nawiązać mentalny kontakt ze Spockiem, ale najwyraźniej nie jest w stanie pomóc, a Kirk sugeruje, że w swojej zazdrości tak naprawdę nie chce. Rozwścieczona oskarżeniem, podejmuje jeszcze jedną próbę i udaje jej się przywrócić umysł Spocka do rzeczywistości.

Enterprise dociera do celu, a Kollos i Jones przygotowują się do odlotu . Jones dziękuje Kirkowi za jego wgląd, przypisując mu zapewnienie jej przyszłości. Kollos i Jones są teraz „jednym”, a ona sama zna radość z połączenia umysłu. Kiedy wychodzą, Kirk daje Jones różę, przypominając jej, że każda róża ma kolce.

Produkcja i odbiór

To był ostatni odcinek nakręcony w produkcji serialu, w którym Eddie Paskey grał porucznika Leslie. Ponieważ odcinki były jednak pokazywane poza kolejnością produkcyjną, ostatnim odcinkiem, w którym wystąpiła postać, był „ Elaan of Troyius ”.

Tytuł pochodzi z wiersza „Jordan” George'a Herberta . Wulkańska filozofia „ Nieskończona różnorodność w nieskończonych kombinacjach ” pojawiła się po raz pierwszy w odcinku. Twórca programu, Gene Roddenberry, umieścił przemówienie Kirka, wychwalające filozofię i związany z nią medal. Według Williama Shatnera „bezcelowe” przemówienie było „słabo zawoalowaną reklamą” replik medalu, które firma Roddenberry, Lincoln Enterprises , wkrótce sprzedała fanom.

Wydania

Zostało to wydane na LaserDisc w 1987 roku w Stanach Zjednoczonych, w połączeniu z „And the Children Shall Lead” na jednej dwustronnej 12-calowej płycie.

Ten odcinek został wydany w Japonii 21 grudnia 1993 roku jako część całego zestawu LaserDisc sezonu 3, Star Trek: Original Series log.3 . Dołączono również zwiastun tego i innych odcinków, a odcinek zawierał angielskie i japońskie ścieżki dźwiękowe. Scenariusz okładki brzmiał スター・トレックTVサードシーズン

Ten odcinek został dołączony do zremasterowanego zestawu DVD sezonu 3 TOS , ze zremasterowaną wersją tego odcinka.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Is_There_in_Truth_No_Beauty%3F&oldid=1138547409 ”