Niewidzialni ( Zewnętrzne granice )
| Zewnętrzne granice Odcinek | |
| „ Niewidzialni ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 19 |
| W reżyserii | Gerda Oswalda |
| Scenariusz | Józef Stefano |
| Kinematografia wg | Konrad Hall |
| Kod produkcji | 20 |
| Oryginalna data emisji | 3 lutego 1964 |
| Gościnne występy | |
„ The Invisibles ” to odcinek oryginalnego programu telewizyjnego The Outer Limits . Po raz pierwszy został wyemitowany 3 lutego 1964 roku podczas pierwszego sezonu.
Wstęp
Agent rządowy infiltruje tajną organizację, znaną jako Niewidzialni, której celem jest wykorzystanie obcych pasożytów do przejęcia ciał ważnych ludzi.
Otwarcie narracji
„Nie znasz tych ludzi. Mogłeś na nich patrzeć, ale ich nie widziałeś. Są jak gazety spływające do rynsztoka w wietrzną noc. Z powodów zarówno socjologicznych, jak i psychologicznych, ci trzej nigdy nie dołączyli ani nie zostali zaproszeni do przyłączenia się społeczeństwa. Nigdy nie zaznali miłości ani przyjaźni, nie stworzyli żadnego trwałego lub konstruktywnego związku, ale dziś wreszcie staną się częścią czegoś. Będą należeć. Zbliżą się trochę do swoich nierealistycznych marzeń o władzy i chwale Dzisiaj w końcu dołączą do... Prawie powiedziałem, że rasa ludzka, i byłaby to półprawda, ponieważ rasa, do której dzisiaj dołączają, jest tylko w połowie człowiekiem.
Działka
Trzech wyrzutków społeczeństwa — Hiszpania, Plannetta i Castle — zostaje zabranych do kompleksu, który służy jako siedziba wywrotowego tajnego stowarzyszenia znanego jako Niewidzialni. Podczas wstępnego przesłuchania Hiszpania natychmiast rozpoznaje mówiącego do nich mężczyznę jako gubernatora nienazwanego państwa. „Gubernator” odrzuca go, mówiąc, że jego jedyną rolą jest władca społeczeństwa Niewidzialnych. Ich celem jest zarażenie kluczowych osobistości rządowych i biznesowych stworami przypominającymi kraby, które przyczepiają się do ludzkich pleców i przejmują ich umysły. W ten sposób Niewidzialni planują podbój świata. Każdy z nowych rekrutów otrzyma cel do zarażenia po zaszczepieniu. Szczepienie Castle'a kończy się niepowodzeniem i zostaje zdeformowany, podobnie jak jeden z pomocników w kompleksie.
Okazuje się, że Hiszpania jest w rzeczywistości agentem GIA, wysłanym w celu infiltracji Niewidzialnych. Wymyka się do lasu na spotkanie ze swoim kontaktem i przedstawia swój plan próby nawiązania przyjaźni z rozpaczliwie samotną Plannettą, aby mógł nakłonić Plannettę do zadzwonienia do jego „młodszego brata”, aby mogli się później spotkać. W rzeczywistości jest to numer siedziby GIA. Plan Hiszpanii nie udaje się, gdy Johnny (jego kontakt) zostaje zabity i przywieziony jako zwłoki, na których stażyści mają ćwiczyć.
Hiszpania zostaje przydzielona do zarażenia generała Hillary Clarke w Waszyngtonie, udając szofera swojej niewiernej żony. Jednak rzeczywistość jest taka, że Niewidzialni są na nim. Clarke jest już zarażony, a Hiszpania została tam wysłana, aby Clarke mógł go zarazić , gdy jego szczepienie przestanie działać. Hiszpanii udaje się uciec, gdy Clarke mówi za dużo i jest chwilowo torturowany przez swojego Niewidzialnego. Gdy Hiszpania ucieka, żona Clarke'a podjeżdża i uderza go samochodem, łamiąc mu nogę. Hiszpania traci przytomność z bólu. Kiedy dochodzi do siebie, pani Clarke leczy jego kontuzję, ale utyka i kradnie samochód, zanim Clarke go znajdzie.
Hiszpanii w końcu udaje się znaleźć Plannetta, tylko po to, by spotkać się z kolejnym zrządzeniem losu: przez cały czas był celem Plannetta. Płacząc, ponieważ myśli, że Hiszpania go zdradziła, Plannetta ustawia Niewidzialnego na ziemi, który zaczyna czołgać się w kierunku Hiszpanii. Niewidzialny nie porusza się szybko, podobnie jak Hiszpania w jego stanie. W samą porę przybywają jego koledzy agenci GIA, strzelając zarówno do stworzenia, jak i do Plannetta, ratując w ten sposób życie Hiszpanii. Jednak Hiszpania może myśleć tylko o tym, że niewidzialne zagrożenie jest wszędzie, chociaż agent GIA zapewnia go, że zagrożenie minęło, ponieważ agencja schwytała pomocnika generała Clarke'a, Olivera Fair, który „współpracuje”.
Końcowa narracja
„Nie znasz tych ludzi. Mogłeś na nich patrzeć, ale ich nie widziałeś. Są wiatrem, który w wietrzną noc wdmuchuje gazety do rynsztoka - i wymiata rynsztok do czysta”.
Drobnostki
W początkowej narracji następuje niezwykła przerwa, która zdaje się wskazywać, że Głos Kontrolny popełnia błąd w ocenie: „Dzisiaj wreszcie dołączą do hu… prawie powiedziałem, że do rasy ludzkiej”. Głos kontrolny wyjaśnia następnie, że Towarzystwo Niewidzialnych jest tylko w połowie ludźmi.
Neil Hamilton , który gra generała Clarke'a, jest prawdopodobnie najbardziej znany z roli komisarza Gordona w serialu telewizyjnym Batman z lat 60. XX wieku . Gra również teścia Sally Kellerman w kolejnym odcinku „ The Bellero Shield ”.
Ocena witryny
Witryna TV.com umożliwia członkom ocenianie odcinków w skali od 1 do 10. Na dzień 21.03.09 średnia ocena przyznana „Niewidzialnym” wynosiła 8,8 i była trzecią najwyższą ze wszystkich odcinków serialu. Tylko „Demon ze szklaną ręką” i „ Człowiek, który nigdy się nie narodził ” otrzymały wyższe oceny fanów od tego dnia.
Rzucać
- Don Gordon – jako Luis B. Hiszpania
- George Macready – jako Larry K. Hillerman
- Dee Hartford – jako pani Clarke
- Walter Burke – jako rekruter
- Neil Hamilton – jako Hilary J. Clarke
- Tony Mordente – jako Genero Planetta
- Len Lesser – jako agent GIA
- John Graham – jako przełożony
- Richard Dawson (przypisywany jako Dick Dawson) - jako Oliver Fair
- William O. Douglas Jr. – jako Henry Castle
- Chris Warfield – jako Johnny
- Vic Perrin - jako głos szefa GIA (niewymieniony w czołówce)
- Robert Johnson – jako głos Invisibles (niewymieniony w czołówce)