Niezbyt szczęśliwy, Jan!

Deborah Kennedy wypowiada słynną kwestię.

Not happy, Jan! ” to zdanie wygłoszone przez komik Deborah Kennedy w australijskiej reklamie telewizyjnej z 2000 roku. Ze względu na popularność reklamy w Australii, wers ten wszedł do kulturowego języka narodowego jako slogan używany do wyrażania poczucia niezadowolenia.

Tło

Reklama telewizyjna , z której pochodzi to wyrażenie, została stworzona przez agencję reklamową Clemenger BBDO Melbourne dla Sensis (oddział firmy Telstra zajmujący się katalogami ), aby promować zbliżający się termin reklamy w australijskich Yellow Pages . W reklamie bizneswoman (Kennedy) właśnie odkryła, że ​​jeden z jej pracowników (Jan, grany przez Rhondę Doyle) zaniedbał zarezerwowanie reklamy w nadchodzącym roku Yellow Pages . Zdając sobie sprawę, że będą musieli poczekać kolejny rok, spokojnie przechodzi przez kontrolę gniewu techniki. Kiedy Jan ucieka z pracy, bezimienna postać Kennedy'ego mówi do siebie i liczy do dziesięciu, po czym otwiera okno i krzyczy „Nie… szczęśliwy… Jan!” w kierunku uciekającej postaci Jana. Fraza została wymyślona przez Kennedy'ego w dniu strzelaniny. Reklama stała się lukratywna dla australijskich Yellow Pages , a słowa „Wkrótce zamknięcie. Zadzwoń pod numer 132378” pojawiały się w telewizji od 2000 do 2003 roku.

Od czasu reklamy „Nie szczęśliwy, Jan” weszło do australijskiego języka narodowego, aby wyrazić niezadowolenie, szczególnie z powodu problemu spowodowanego zaniedbaniem lub niekompetencją innej osoby. W okresie bezpośrednio po reklamie mówiono to zwykle w sposób naśladujący reklamę, ale dziś mówi się zwykle swobodnym, nieco surowym tonem. [ potrzebne źródło ] Zrozumiałe jest, że kobiety o imieniu Jan były szczególnie celem ataków.

Fraza została dokooptowana przez nieudane „Not happy, John!” kampanii sprzeciwiającej się reelekcji premiera Australii Johna Howarda w wyborach federalnych w 2004 roku . Tytuł kampanii stał się także tytułem książki szczegółowo opisującej negatywne aspekty rządu Howarda.

Zarówno „Not happy, Jan”, jak i „Not happy, John” to popularne pseudonimy używane w krótkich listach do redaktorów gazet.

Reklama pojawiła się w 2005 odcinku australijskiego serialu telewizyjnego 20 to One jako jedna z najlepszych australijskich reklam wszechczasów. Hasło „Nie szczęśliwy, Jan!” został również oceniony jako najlepszy slogan w Australii w podobnym serialu telewizyjnym The Spearman Experiment w 2009 roku.

Postacie zostały ponownie uruchomione w 2019 roku, w tym odwet z Deborah Kennedy, a reklama została zduplikowana prawie strzał za strzałem jako promocja ponownego wprowadzenia czekolady Darrell Lea , zmieniając koniec reklamy, mając Darrel Lea czekoladki uspokajające postać Kennedy'ego i zmuszające ją do przebaczenia, a jej postać krzyczy „Nie martw się, Jan!”. Sensis wysłał o zaprzestanie działalności do Darrell Lea, ich agencji reklamowej Akkomplice i stacji telewizyjnych emitujących zaktualizowaną reklamę, co zostało potwierdzone przez Darrela Lea, który wycofał reklamę i sardonicznie zaoferował Yellow Pages czekoladki na uspokojenie.