Nikt nie pokona Biebsów
| w Atlancie Odcinek | |
| " Nikt nie pobije Biebsa " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Hiro Murai |
| Scenariusz | Stephena Glovera |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka |
|
| Kinematografia wg | Christiana Sprengera |
| Edytowane przez | Kyle’a Reitera |
| Kod produkcji | XAA01005 |
| Oryginalna data emisji | 27 września 2016 |
| Czas działania | 23 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ No Nobody Beats the Biebs ” to piąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu komediodramat Atlanta . Odcinek został napisany przez redaktora fabuły Stephena Glovera , a wyreżyserowany przez producenta Hiro Murai . To była pierwsza emisja na FX w Stanach Zjednoczonych w dniu 27 września 2016 r.
Akcja serialu rozgrywa się w Atlancie i podąża za Earnestem „Earn” Marksem, który próbuje odkupić się w oczach swojej byłej dziewczyny Van, która jest także matką jego córki Lottie; a także jego rodzice i kuzyn Alfred, który rapuje pod pseudonimem „Paper Boi”; i Darius, ekscentryczna prawa ręka Alfreda. W odcinku Alfred bierze udział w imprezie charytatywnej związanej z koszykówką, gdzie jest zirytowany widząc, że Justin Bieber (przedstawiony jako Afroamerykanin ) bierze udział w wydarzeniu i cieszy się większym zainteresowaniem mediów. W międzyczasie Earn rozbija spotkanie agentów w celu uzyskania możliwych powiązań, podczas gdy Darius wpada w kłopoty na strzelnicy, aby wybrać cel.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 0,860 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał 0,4 udziału w oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Odcinek otrzymał bardzo pozytywne recenzje od krytyków, którzy chwalili jego komentarz społeczny. Justina Biebera w tym odcinku .
Działka
Earn ( Donald Glover ) i Alfred ( Brian Tyree Henry ) biorą udział w imprezie charytatywnej dla młodzieży, na której Alfred ma grać w koszykówkę wraz z innymi celebrytami. Alfred zwraca się do reporterki Valencii Joyner ( Paloma Guzman ) o wywiad, ale ona nie jest nim zainteresowana, uznając go za część „ gangsterskich rzeczy”, co wydaje się go denerwować.
Nagle przybywa Justin Bieber , a jego obecność denerwuje Alfreda. Jest bardziej zniesmaczony, gdy Bieber przyznaje się do incydentu ze strzelaniną , a nawet przeprowadza wywiad z Joynerem, podczas którego Bieber robi prymitywne komentarze. Widzi także Biebera oddającego mocz na korytarzu, gdy gra ma się rozpocząć, a inne gwiazdy nie dbają o to. Gdy Earn wychodzi, aby znaleźć miejsce, podchodzi do niego kobieta o imieniu Janice ( Jane Adams ), która myli go z osobą o imieniu Alonzo. Choć początkowo próbuje wyjaśnić sytuację, w końcu idzie z nią na spotkanie agentów na stadionie.
Tymczasem Darius ( Lakeith Stanfield ) udaje się na strzelnicę, aby wypróbować broń. Jednak ludzie są zdumieni, gdy odkrywają, że użył sylwetki psa jako celu do strzelania . Dwóch mężczyzn mówi Dariusowi, aby upuścił sylwetkę psa, ale Darius zauważa, że są źli za celowanie w psy, podczas gdy oni używają ludzkich celów. Dwóch muzułmanów broni Dariusza i wzywa białych mężczyzn do wyrażania rasizmu w stosunku do swoich celów, chociaż Darius chce uniknąć kłopotów, gdy sytuacja staje się wroga. Następnie właściciel sklepu zmusza Dariusa na muszce do opuszczenia strzelnicy, nie pozwalając mu nawet zabrać swojego psa jako celu.
Na spotkaniu agentów Earn zdobywa wiele kontaktów dla Alfreda i korzysta z bezpłatnej usługi. Janice podchodzi do niego, rozmawiając o swoim poprzednim spotkaniu z „Alonzo”. Następnie woła go, ponieważ wierzy, że Alonzo wyrzucił ją z firmy i zabrał jej klientów, chcąc się zemścić. Kiedy odchodzi, Earn wyznaje, że nie jest Alonzo. Ignorując to, Janice mówi, że dopilnuje, by „umarł bezdomny”. Podczas meczu koszykówki Alfred i Bieber obrzucają się wyzwiskami. Później Alfred uderza Biebera podczas gry i obaj kończą walkę. Na konferencji prasowej Bieber przeprasza za swoje „fajne” zachowanie i zaczyna śpiewać piosenkę z nadchodzącego albumu. Alfred jest przerażony tym, że publiczność radośnie wpatruje się w Biebera i ponownie podchodzi do Joynera w celu przeprowadzenia wywiadu. Joyner stwierdza, że Alfred powinien „odgrywać swoją rolę”, ponieważ opinia publiczna chce, aby był „dupkiem” zamiast Biebera ze względu na jego status rapera. Earn dołącza do Alfreda i opuszczają konferencję.
Produkcja
Rozwój
„Ayyye, okej! Mamy gwiazdy w budynku balujące dla dzieci. Kocham mnie trochę Justina Biebera. Człowieku, Paper Boi nienawidzę, haha”.
Oficjalny opis w komunikacie prasowym odcinka.
W sierpniu 2016 roku FX ogłosił, że piąty odcinek sezonu będzie nosił tytuł „Nobody Beats the Biebs” i że zostanie napisany przez redaktora fabuły Stephena Glovera, a wyreżyserowany przez producenta Hiro Murai . To był trzeci kredyt pisarski Stephena Glovera i piąty kredyt reżyserski Murai.
Portret Justina Biebera
Odcinek przedstawiał Justina Biebera jako Afroamerykanina, granego przez Austina Crute'a . Thrillist dokonał porównań do serialu Ray Donovan , w którym pojawił się odcinek, w którym podniesiono kwestię „Czarnego Justina Biebera”. The Huffington Post postrzegał ten odcinek jako formę odkrywania „ słynnego zawłaszczania czarnej kultury przez prawdziwego Biebera, a także hollywoodzkiego zwyczaju wybielania role mniejszości”, a także o tym, jak „Ameryka może tak bardzo akceptować publiczne wypadki Biebera w prawdziwym życiu i jak jest to prawdopodobnie wynikiem jego białego przywileju ”.
Scenarzysta odcinka, Stephen Glover , powiedział, że on i Donald Glover mieli pomysł od dłuższego czasu i porównali odcinek do filmu The Counselor , wyjaśniając, że „to naprawdę dobrze wyglądający film, dziwny, surrealistyczny i zdarzają się rzeczy w nim, że po prostu chcesz go obejrzeć. Czuję, że ten odcinek jest trochę taki. Powiedział również, że kiedy producenci wysłali scenariusz do poprawki z FX, otrzymali e-mail z treścią „Um, czy naprawdę możemy nakłonić Justina Biebera do zrobienia tego?” ale FX nigdy nie ingerował w kierunek odcinka.
Jesse David Fox z Vulture porównał odcinek do Theatre of the Absurd , pisząc: „w nadchodzących latach ludzie będą mówić o najlepszym odcinku Atlanty lub odcinku, w którym wskoczył na nowy poziom, a odpowiedź będzie brzmiała to samo: „Czarny Justin Bieber”. Następnie powiedział: „ Atlanta konfrontuje się z kulturowym postrzeganiem czarnej tożsamości jako monolitu. Pokazuje nam również, że widok czarnego Justina Biebera jest zabawny”.
Joshua Alston z The AV Club pisze: „Działania Biebera są postrzegane przez pryzmat jego statusu białego mężczyzny, a umieszczenie w tej roli czarnego aktora zmusza widzów do ponownej oceny odrażającego zachowania Biebera przez pryzmat kogoś, kto nie zostałby przyznany nawet tak dużo szerokości geograficznej tylko ze względu na ciało, które zamieszkuje”. Alan Sepinwall skomentował: „Wyobraź sobie, że prawdziwy Bieber zachowywałby się tak, jak zawsze i wpadał w kłopoty, które zwykle ma, tylko że wyglądał jak grający go tutaj aktor, a nie nieco bardziej androgyniczna Kate McKinnon ? Nie zostałby powitany z takim samym poziomem uwielbienia, a jego błędy nie spotkałyby tylu wymówek typu „chłopcy będą chłopcami”. Ashley Ray-Harris z Inverse powiedziała: „ Od 2014 roku popkultura próbuje uczynić podkreślić, że Bieber jest „honorowym Murzynem”. To ignoruje fakt, że jego biel pomogła mu osiągnąć poziom sukcesu, który osiągnął, i pozwala mu swobodnie przywłaszczać sobie czarną kulturę bez bycia postrzeganym jako gangster lub palant jak Alfred.
Odcinek zwrócił na siebie uwagę w 2021 roku. Ostatnia scena odcinka pokazała Biebera wykonującego piosenkę ze swojego nowego albumu, Justice . Wiele osób dostrzegło podobieństwa, gdy prawdziwy Bieber ogłosił swój nowy album, Justice , w 2021 roku.
Przyjęcie
Widzowie
Odcinek obejrzało 0,860 mln widzów, uzyskując 0,4 w grupie demograficznej 18-49 w skali ocen Nielsona. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,4 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor. To spadek o 7% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 0,920 mln widzów przy 0,5 w grupie demograficznej 18-49.
Krytyczne recenzje
„Nobody Beats the Biebs” zebrał bardzo pozytywne recenzje krytyków. Joshua Alston z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „B+” i napisał: „Pomimo moich zastrzeżeń, nie mogę powstrzymać się od ciągłego oczarowania tym programem.„ Biebs ”to typ odcinka, do którego mógłbym mieć urazę teoretycznie trzeci lub czwarty sezon tego programu, ale na razie to wszystko jest częścią subtelnego, inteligentnego uroku Atlanty.Wspaniałą rzeczą w byciu najciekawszą komedią w telewizji jest to, że nie musisz być najzabawniejszy ani najbardziej spójny."
Alan Sepinwall z HitFix napisał: „Po rozdzieleniu trio głównych bohaterów na dwie grupy i dwa wątki poboczne, w ciągu ostatnich kilku tygodni Atlanta wybiera trio opowiadań - jedno w zasadzie jednopanelowy szkic komiksowy - w ironicznie sprytny ' Nikt nie pobije Biebsa”. Michael Arceneaux z Vulture przyznał temu odcinkowi 4 gwiazdki na 5 i napisał: „Alfred chce, aby ludzie poznali„ prawdziwego go ”, ale dla świata zewnętrznego nie ma to znaczenia. Jest raperem, dlatego jest szczególnym typem czarnego Nie może być skomplikowany. Nie może mieć złożonych emocji. Nie może zaprzeczyć swojej roli. Reporterka już podjęła decyzję, podobnie jak wielu innych. Mimo to „Nobody Beats the Biebs” to niesprawiedliwe przedstawienie tego argumentu”.
Michael Snydel z Paste napisał: „To nie jest odcinek, który zawiera otwarte pytania dotyczące poglądów serialu na media. To przerośnięta parodia, którą traktuje się z taką samą ironiczną nonszalancją, jak każdy inny odcinek”. Grant Ridner z PopMatters przyznał temu odcinkowi ocenę 8 na 10 i napisał: „Biebs” sprytnie podważa pułapki odcinków z butelkami, ustanawiając dwa odrębne miejsca: kort, na którym Alfred walczy z Bieberem, oraz ekskluzywną strefę VIP, w której Earn znajduje się po tym, jak Janice myli go z „Alonzo”, byłym współpracownikiem.
Linki zewnętrzne