To wszystko było snem ( Atlanta )
| w Atlancie Odcinek | |
| „ To wszystko było snem ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Hiro Murai |
| Scenariusz | Donalda Glovera |
| Wyprodukowane przez |
|
| Polecana muzyka |
|
| Kinematografia wg | Christiana Sprengera |
| Edytowane przez |
|
| Kod produkcji | XAA04010 |
| Oryginalna data emisji | 10 listopada 2022 |
| Czas działania | 35 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ To wszystko było snem ” to finałowy odcinek amerykańskiego komediodramatu telewizyjnego Atlanta . Jest to dziesiąty odcinek czwartego sezonu i 41. ogólny odcinek serialu. Odcinek został napisany przez twórcę serialu i głównego aktora Donalda Glovera , a wyreżyserowany przez producenta wykonawczego Hiro Murai . Po raz pierwszy został wyemitowany w FX w Stanach Zjednoczonych 10 listopada 2022 roku.
Akcja serialu rozgrywa się w Atlancie i podąża za Earnestem „Earn” Marksem, który próbuje odkupić się w oczach swojej byłej dziewczyny Van, która jest także matką jego córki Lottie; a także jego rodzice i kuzyn Alfred, który rapuje pod pseudonimem „Paper Boi”; i Darius, ekscentryczna prawa ręka Alfreda. Po pobycie w Europie na trasie koncertowej w poprzednim sezonie, w tym sezonie bohaterowie wracają do Atlanty. W finale serialu Darius doświadcza halucynacji w wyniku działania zbiornika deprywacji sensorycznej , zmuszając go do kwestionowania tego, co jest prawdziwe. W wątku pobocznym Earn, Alfred i Van odwiedzają restaurację należącą do czarnych, co okazuje się katastrofalnym doświadczeniem.
Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało szacunkowo 0,223 miliona widzów w gospodarstwach domowych i uzyskał 0,07 udziału w oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Finał spotkał się z powszechnym uznaniem krytyków, którzy uznali ten odcinek za odpowiednie zakończenie całej serii. Krytycy jako mocne strony podkreślali aktorstwo, pisanie, reżyserię i niejednoznaczność.
Działka
Darius ( Lakeith Stanfield ) obserwuje Judge Judy , kiedy Earn ( Donald Glover ) i Alfred ( Brian Tyree Henry ) przesłuchują go w sprawie dołączenia do nich w restauracji. Darius zamierza przyjechać, ale najpierw chce odwiedzić klinikę, w której przechodzi zbiornik deprywacji sensorycznej .
Darius najpierw przybywa do apteki po lekarstwa. Czekając, wymienia rozmowę z klientem ( Cree Summer ) na temat ich postrzegania rzeczywistości. Darius twierdzi, że dla niego, aby wiedzieć, co jest prawdziwe, a co nie, obserwuje Judge Judy i jeśli jest „gruba”, wie, że jest w symulacji. Po wyjściu z apteki spotyka starego przyjaciela Londona (Naté Jones) i dołącza do niej w jej samochodzie. Wkrótce zostają zatrzymani przez policjanta, który podejrzewa, że London jechał pod wpływem alkoholu . London udaje się zdać test trzeźwości, ale nagle chwyta funkcjonariusza za broń i odjeżdża swoim samochodem, przypadkowo uderzając chłopca. Następnie ucieka i zostawia broń przerażonemu Dariusowi. Nagle Darius budzi się w swoim zbiorniku deprywacji sensorycznej, a incydent jest tylko częścią snu.
Earn i Alfred spotykają się z Vanem ( Zazie Beetz ) w restauracji, która mieści się w opuszczonym sklepie Blockbuster . Earn chce, aby dali szansę restauracji, ponieważ jest to restauracja sushi należąca do czarnych. Jednak ich doświadczenia okazują się wyczerpujące: stoły nie pozwalają im prawidłowo usiąść, a jedzenie okazuje się dla nich obrzydliwe. Alfred chce opuścić restaurację, aby odpowiednio zjeść u Popeye'ów po drugiej stronie ulicy, ale Earn każe mu zostać. Tymczasem Darius odwiedza swojego brata Chi (Kevin Iso), ale wizyta okazuje się częścią innego snu. Po obejrzeniu większej liczby sekwencji snów rzuca się na niektórych klientów i zostaje natychmiast wyrzucony z kliniki.
Cierpliwość Alfreda wyczerpuje się, gdy proponuje się mu fugu i wyrusza do Popeyes z Earnem i Vanem. Jednak właściciel restauracji, Demarcus (Calvin Dutton), krytykuje ich za to, że nie wspierają swoich czarnych kolegów, lamentując nad upadkiem firm i skąd wie, że planują udać się do Popeyes. Demarcus nakazuje swojemu personelowi zamknąć drzwi, aby zmusić ich do zjedzenia obiadu, przerażając ich. Darius nagle przybywa i ucieka z nimi Maserati . Kiedy uciekają, Darius ujawnia, że kupił jedzenie od Popeyesa, bawiąc ich.
W ostatniej scenie gang wraca do mieszkania Alfreda. Darius ujawnia, że maserati zostało skradzione, ale nie martwi się o policję, ponieważ wierzy, że to kolejna halucynacja dotycząca gangu. Kiedy Earn, Alfred i Van wychodzą na zewnątrz, żeby zapalić jointa, Darius zostaje w pokoju, obserwując Judge Judy . Gdy słychać syreny, Darius uśmiecha się, nie pokazując tego, co widział w telewizji.
Produkcja
Rozwój
„Wiesz co? Tak bardzo, jak nienawidziłem tego programu, myślę, że będę za nim tęsknił”.
Oficjalny opis w komunikacie prasowym odcinka.
W lutym 2022 roku FX potwierdziło, że serial zakończy się czwartym sezonem. Glover rozważał zakończenie serii drugim sezonem , ale zdecydował się zakończyć serię czwartym sezonem, ponieważ „Śmierć jest naturalna. Czuję, że kiedy warunki są do czegoś odpowiednie, to się dzieje, a kiedy warunki nie są w porządku, one się nie zdarzają. Nie czuję żadnej długowieczności. Bo wtedy wszystko zaczyna się robić dziwne. Historia zawsze miała być taka, jaka była. A historia, to naprawdę byliśmy my. Wszyscy w tym pokoju scenarzystów, wszyscy na planie. To było naprawdę to, przez co przechodziliśmy i o czym rozmawialiśmy ”. Dodał dalej: „Było wspaniale, wszystko to wyszło w tym sezonie i kończy się idealnie”.
W październiku 2022 roku FX ogłosił, że finał serialu będzie nosił tytuł „It Was All a Dream” i że zostanie napisany przez twórcę serialu i głównego aktora Donalda Glovera , a wyreżyserowany przez producenta wykonawczego Hiro Murai . To był dziewiąty kredyt pisarski Glovera i 26. reżyserski kredyt Murai. Murai wskazał, że pierwotnie odcinek nie miał być finałem serialu, ale ekipa zdecydowała się na to, gdy Glover napisał odcinek. Przypomniał sobie, że pisarz powiedział, że odcinek powinien służyć jako finał, ponieważ był „emocjonalny i przejmujący, ale także śmieszny jak ostatni odcinek tego czterosezonowego serialu”.
Pismo
Stephen Glover opisał proces pisania finału jako celowo niekonwencjonalny, odnosząc się do niego jako do King of the Hill ; zamiast postrzegać odcinek jako finał serialu, scenarzyści postrzegali go jako zwykły odcinek. Hiro Murai wyjaśnili, że podjęli decyzję po tym, jak poczuli, że zamknęli postacie z poprzednich odcinków, mówiąc: „Jest w tym oczywiście egzystencjalny strach, podobnie jak cała seria, ale beat-by-beat, wydaje się, że to rodzaj porwania można zobaczyć w każdym odcinku serialu.” Dodał dalej: „Czuliśmy, że bardzo ważne jest dla nas zrobienie czegoś, co jest jednocześnie bardzo głupim, absurdalnym pomysłem i czymś, co jednocześnie coś dla nas znaczy”.
Umieszczenie Dariusa w centrum odcinka wydawało się scenarzystom odpowiednie, ponieważ postrzegali go jako „naszą perspektywiczną postać dla całego świata, którą tworzyliśmy przez ostatnie cztery sezony”. Użycie Judge Judy jako ważnego punktu fabuły wyłoniło się z memu „grubego Judge Judy”, a scenarzyści zdecydowali, że urządzenie działa w przypadku halucynacji. Załoga skontaktowała się z Judy Sheindlin z prośbą o pozwolenie na wykorzystanie jej wizerunku, którego udzieliła.
Końcowa scena
Ostatnia scena przedstawia Dariusa obserwującego Judge Judy , z kamerą pomijającą zawartość telewizora i kończącą się uśmiechem Dariusa, pozostawiając widzom pytanie, czy wydarzenia były prawdziwe, czy sen. Dokonano porównań z finałami serii The Soprano i Newhart , które kwestionują ideę rzeczywistości.
Producent wykonawczy Stephen Glover powiedział, że ta scena miała symbolizować: „Niezależnie od tego, czy to prawda, czy fałszywka, i tak wszystko wydaje ci się prawdziwe. dobrze się bawić, jedząc Popeye'a i śmiejąc się”.
AV Club postrzegał ostatnią scenę jako „nie banalną reprodukcję, ale sprytny przykład, w którym Glover przyjmuje przekonanie, że publiczność zawiesiła się od czasu niewidzialnego samochodu i na krótką chwilę wpycha ją z powrotem na nas wszystkich”. Alan Sepinwall zaproponował własną interpretację tej sceny, pisząc, że „uśmiech na jego twarzy oznacza, że obejmuje życie, które prowadzi, przyjaciół, z którymi się spotyka, i okresowe okazje, by dzielić czas z pięknymi duchami, takimi jak Cree. " The New York Times zacytował odcinek sezonu „ Crank Dat Killer”. ” jako podstawowe wyjaśnienie całej serii: „To może być żart o tym, jak wszyscy znają wszystkich w Atlancie, lub o labiryncie centrów handlowych, które podobnie jak kasyna chcą, abyś zapomniał o samym czasie. Ale żart, jak każdy inny fragment serialu, na szczęście nigdy nie został wyjaśniony”.
Przyjęcie
Widzowie
Odcinek obejrzało 0,223 miliona widzów, uzyskując 0,07 w grupie demograficznej 18-49 w skali ocen Nielsona. Oznacza to, że odcinek obejrzało 0,07 proc. wszystkich gospodarstw domowych posiadających telewizor. Był to wzrost o 90% w porównaniu z poprzednim odcinkiem, który obejrzało 0,126 mln widzów przy 0,05 w grupie demograficznej 18-49.
Krytyczne recenzje
„To wszystko było snem” zyskało powszechne uznanie krytyków. Witryna agregująca recenzje, Rotten Tomatoes , zgłosiła 100% aprobaty na podstawie sześciu recenzji, ze średnią oceną 9,30 na 10.
Quinci LeGardye z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „A” i napisał: „Naprawdę cieszę się, że tak nas opuścił serial. Zakładam, że będą przeciwnicy co do zakończenia, ponieważ można znaleźć narzekającego na dosłownie wszystko Koncentruję się na rzemiośle opowiadania historii, na sposobie, w jaki odcinek oszukał nas i Dariusa wiele razy, dopasowałem kolejny monolog z komentarzem społecznym do fabuły B i zrobiłem to wszystko prawie bezbłędnie. Jutro będę smutny, że taki pokaz się skończył, ale dziś wieczorem odchylam się z uśmiechem na twarzy, szczęśliwy, że Glover i Atlanta zespół musiał zrobić swój dziwny, nie do opisania, kreatywny, doskonały program”.
Alan Sepinwall z Rolling Stone napisał: „Ale jeśli to wszystko ma być„ prawdziwe ”? W takim razie życie jest na ten moment całkiem wspaniałe dla Dariusa. I było wspaniale dla tych z nas, którzy mieli szczęście oglądać ten specjalny, specjalny program , i ten wszechczasów klasyczny sezon finałowy. A teraz odpalmy nowy odcinek Judy Justice i zobaczmy, jak wygląda nasza ulubiona postać z sali sądowej”.
Ile-Ife Okantah z Vulture przyznał temu odcinkowi doskonałą ocenę 5 gwiazdek na 5 i napisał: „To koniec pewnej ery. Uznana seria Donalda i Stephena Gloverów dobiegła końca i jestem naprawdę zadowolony z tej podróży. To serial będzie żył w sercach wielu ludzi, a ten finał, „It Was All a Dream”, umacnia jego stałe miejsce w kulturze Czarnych.Trio mężczyzn, których poznaliśmy, gdy plątali się w codziennym życiu w Atlancie z niejasnymi marzeniami o przyszłości przeszli od siedzenia na porzuconej kanapie na opuszczonym polu do siedzenia na wysokiej jakości meblach w nowoczesnym mieszkaniu Ala”.