Nora z Kelmendi

Nora z Kelmendi
Opowieść ludowa
Nazwa Nora z Kelmendi
Kraj Albania

Nora z Kelmendi to legendarna XVII-wieczna Albańska kobieta ze względu na jej piękno i męstwo.

Czasami nazywana jest „ Heleną Albańską ” , ponieważ jej uroda również wywołała wielką wojnę. Nazywana jest również albańską Brunhildą , ponieważ sama była największą wojowniczką w historii Albanii. Istnieją dwie wersje legendy Nory; oba kończą się zabiciem przez Norę Paszy, szefa osmańskiej , który poprzysiągł obrócić Highland ( albański : Malsia , także Malcia lub Maltsia w przypadku dialektu Gheg ) w popiół, jeśli Nora nie zostanie jego żoną.

Legenda

Wydarzenia miały miejsce około 1637 roku, podczas gdy inne starsze źródła podają kulminację starcia Clementi-Ottoman w 1638 lub 1639 roku. Ojciec Nory, szlachetny wojownik, chciał syna, który pomógłby mu w walce z Imperium Osmańskim . Kiedy urodziła się Nora, porzucił ją w sierocińcu . Jego siostra, znając poczynania swojego brata, adoptowała Norę i wychowała ją jako chłopca. Biologiczny ojciec Nory, pragnąc wyszkolić jakiegoś młodzieńca na wojownika, postanowił wyszkolić adoptowanego „syna” swojej siostry. Dlatego nieświadomie wyszkolił własną córkę na wojownika. Jednak gdy dorosła, Nora okazała się najpiękniejszą dziewczynką w Malsi. Mówi się, że była tak piękna jak prawdziwa Zana (górska wróżka ). Jej sława rozeszła się po całym kraju. pasza , który rezydował na zamku Rozafati w Szkodrze . Pewnego dnia Nora przyjechała z rodzicami do miasta. Pasha wyszedł z zamku i zakochał się w Norze, gdy tylko ją zobaczył.

Pochodzący z pobliskiej Bośni, wyznającej podobne tradycje do Albanii, pasza chciał poślubić ją zgodnie z prawami kanonu albańskiego ( alb . Kanun ) , co oznaczało, że wyśle ​​zaufanego mężczyznę do domu Nory i poprosi o jej rękę. Jednak rodzina Nory odpowiedziała, że ​​kanon albański nie zezwala na małżeństwa z nie-Albańczykami. Pasha nie był przyzwyczajony do takiej odmowy i trzymał harem kobiet z daleka. Wpadł we wściekłość: „Albo Nora zostanie moją żoną, albo spalę całą Malsię na popiół”. Pasza następnie poprowadził swoją armię i oblegał Malsię. Nora udowodniła, że ​​jest wojowniczką, ale teraz musiała udowodnić, że jest też mądra, aby ocalić Malsię przed zniszczeniem. Obmyśliła więc plan zabicia wściekłego bośniackiego paszy.

Istnieją dwie wersje tej historii. W pierwszej wersji Nora udawała, że ​​chce poślubić Paszę bez zgody rodziny. Ubrana w djubletah , tradycyjny strój kobiet z północnej Albanii, udała się do namiotu paszy. Widząc ją, Pasza padł na kolana i zaczął się modlić, wierząc, że jest prawdziwym darem z nieba jako nagrodą od wszechmogącego Allaha za jego usługi dla Niego. Pasza nakazał swoim żołnierzom odpocząć i przygotować się do powrotu do Szkodry. Żołnierze radośnie złożyli broń i świętowali, wkładając nosy do torebek z haszyszem . Kiedy wokół namiotu paszy było cicho, Nora odzyskała sztylet wojenny , który dał jej ojciec, sztylet, który był przekazywany przez jej rodzinę od wielu pokoleń. Wierzono, że sztylet ma magiczną moc, ponieważ nikt, kto go nosił, nie zmarł od ran zadanych przez przeciwników, co było bardzo niezwykłe w tamtych czasach iw tym burzliwym regionie. Nora dźgnęła paszę, kopnęła go w tył głowy i dusiła, żeby nie mógł krzyczeć. Pasha upadł na swój perski dywan . W tym momencie Nora nie mogła już go dźgnąć, ponieważ według albańskiego zwyczaju uderzenie mężczyzny, który nie stoi, lub uderzenie mężczyzny, który nie walczy, jest niehonorowe. Nora uciekła i zgodnie z planem armia Malsii zaatakowała Osmanów, odnosząc nad nimi chwilowe zwycięstwo. Pasza przeżył rany, zebrał własną jednostkę specjalną i podążył za Norą do jej domu.

W drugiej wersji legendy Nora nigdy nie idzie do namiotu. Zamiast tego, gdy armie walczyły, kilku Turków oderwało się od głównego korpusu armii, aby zaatakować wioski. Nora poprowadziła armię 300 kobiet przeciwko Osmanom, którzy wyruszyli, by palić, grabić i gwałcić . W bitwie Nora staje twarzą w twarz z paszą i zabija go w pojedynku.

W obu wersjach Nora zabija paszę w uczciwym pojedynku. Obie wersje wymieniają paszę jako Vutsi Pasha z Bośni .

Wydarzenia historyczne

Źródła historyczne podają mniej folklorystyczną wersję tej historii, skupiając się bardziej na trwającej ponad dekadę walce między Osmanami a góralami Clementi, początkowo ze względu na ich współpracę z Czarnogórcami i ich sławę jako najbardziej upartego między plemionami albańskimi, a nie na portret Nory lub jakiejkolwiek innej miejscowej bohaterki, choć wspominają, że kobiety też walczyły. Według Cuneus Prophetarum Pjetëra Bogdaniego około 500 Kelmendi atakowało 12-tysięczną armię osmańską. François Lenormant w swoich Turcs et Monténégrins ( Paryż , 1866) wspomina o armii osmańskiej liczącej ponad 30 000 , w tym 900 po stronie Clementi, podczas gdy konflikt zaczyna się w 1624 i przybiera na sile w 1638. Inny opis pochodzi od ks . Zobacz , który wspomina o około 700 Clementi i ofiarach osmańskich około 4000, opublikowane w Vita del Venerabile Padre Fr.Bonaventura da Palazzuolo Riformato , t. II, Wenecja , październik 1722.

Zobacz też

Źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nora_of_Kelmendi&oldid=1130221630 ”