Normana Betisona

Sir Normana Bettisona
Urodzić się	Normana George'a Bettisona ( 03.01.1956 ) 3 stycznia 1956 Rotherham , West Riding of Yorkshire , Anglia
Zawód	Emerytowany policjant ACPO
Tytuł	Główny Konstabl

Sir Norman George Bettison , QPM (ur. 3 stycznia 1956 ) to były brytyjski policjant i były komendant policji West Yorkshire . Zrezygnował w październiku 2012 roku w związku z kontrowersjami dotyczącymi jego roli w katastrofie na Hillsborough , w której brał udział w realizacji zatuszowania policyjnych błędów. Pozostał przedmiotem Niezależnej Komisji ds. Skarg Policyjnych (IPCC) i został oskarżony w dniu 28 czerwca 2017 r. o cztery zarzuty niewłaściwego postępowania na stanowisku publicznym. Sprawa została umorzona 21 sierpnia 2018 r. Własna książka Bettison, Hillsborough Untold (2016), zawiera jego wersję wydarzeń.

Wczesne życie

Bettison urodził się w Rotherham , West Riding of Yorkshire , w dniu 3 stycznia 1956 roku, syn George Bettison, hutnika i Betty Heathcote. Ożenił się z Patricią Favell w Rotherham w 1976 roku.

Bettison powiedział, że od czasu do czasu brał udział w meczach piłki nożnej jako widz, po Sheffield Wednesday . Opisał swoje doświadczenie jako 14-letniego chłopca oglądającego mecz Sheffield Wednesday vs. Manchester City 22 kwietnia 1970 roku z tarasów Leppings Lane na stadionie Hillsborough :

„… tarasy stały się tak pełne… nie było miejsca na ruch… Pamiętam, że pewnego razu zostałem zgnieciony barierą do tego stopnia, że ​​​​wytężałem wszystkie siły, aby zapobiec obrażeniom. Bałem się goli lub sytuacji niebezpiecznych, ponieważ po tym nastąpiła fala ludzi, która spowodowała, że ​​zostałem boleśnie zgnieciony barierą. Po przebiciu się przez tłum znalazłem wygodniejszą pozycję. Byłem na bardzo dużych boiskach piłkarskich przedtem i później, ale nigdy nie doświadczyłem czegoś podobnego do presji, jaka powstała w tym tłumie na Hillsborough”.

To doświadczenie doprowadziło go do stwierdzenia w 1989 roku, że „Zastanawiam się teraz, czy tarasy Leppings Lane na Hillsborough są w jakiś sposób podatne na utrzymanie presji wywołanej gromadzeniem się tłumu”.

Edukacja

Bettison uczęszczał do South Grove Comprehensive School , zanim w wieku 16 lat odszedł, aby dołączyć do policji South Yorkshire jako kadet. Ukończył z tytułem Bachelor of Arts (BA) w dziedzinie filozofii i psychologii na Uniwersytecie Oksfordzkim , który później został podniesiony do tytułu Master of Arts (MA) – automatyczny proces, który nie wymaga dalszych studiów ani egzaminów – i uzyskał tytuł Master of Business Administracja (MBA) w zakresie administracji biznesowej i studiów medialnych na Uniwersytecie Sheffield Hallam . – dawna Politechnika w Sheffield. Jest także absolwentem FBI Executive Program

Kariera

Bettison rozpoczął karierę policyjną w 1975 roku, kiedy w wieku 19 lat wstąpił do policji w South Yorkshire jako policjant. Służył w jej szeregach, działając jako superintendent w Wydziale Ruchu od października 1989 do stycznia 1991, jednocześnie pracując w jednostce łącznikowej Hillsborough ds. Katastrof; jako nadinspektor w biurze dowódcy dywizji od stycznia 1991 do kwietnia 1992; oraz jako nadinspektor w jednostce rozwoju korporacyjnego od kwietnia 1992 do maja 1993. W maju 1993 został mianowany zastępcą komendanta głównego policji w West Yorkshire, gdzie jego zakres obowiązków obejmował wsparcie w zakresie zarządzania i informacji, personel i wsparcie operacyjne.

Komendant Główny Policji Merseyside

Opuścił West Yorkshire w 1998 roku, aby zostać komendantem policji Merseyside , obejmując obszar, na którym mieszkała większość ofiar Hillsborough i nadal mieszkali krewni. Członek władz policji Merseyside, radny Steve Foulkes, powiedział, że powołanie wywołało oburzenie wśród rodzin ofiar katastrofy na Hillsborough w 1989 roku , ponieważ Bettison był zaangażowany w śledztwo, które było kontrowersyjne. Bettison zaproponował, że spotka się z rodzinami, aby rozładować kontrowersje. Jako Chief Constable of Merseyside był pionierem Neighborhood Policing: stylu policyjnego, który zapewnia oddane zespoły funkcjonariuszy policji i funkcjonariuszy wspierających społeczność (CSO), którzy pracują ze społecznością i partnerami na poziomie lokalnym

Dyrektor Naczelny Centrexu

Odszedł z policji w styczniu 2005 roku, aby objąć stanowisko dyrektora naczelnego Centrex , który zapewniał szkolenia i rozwój siłom policyjnym w Wielkiej Brytanii i organom ścigania na całym świecie, aż do jego zniesienia w marcu 2007 roku.

Komendant Główny Policji West Yorkshire

Wrócił do służby policyjnej w styczniu 2007 roku jako komendant policji West Yorkshire. Próbował zabezpieczyć pakiet, aby otrzymać zarówno emeryturę z Merseyside, jak i pensję z nowego stanowiska; zagroził podjęciem kroków prawnych, ale roszczenie zostało rozstrzygnięte poza sądem.

Wkrótce po objęciu stanowiska komendanta głównego policji West Yorkshire, Sir Norman zarządził przegląd zmian przepracowanych przez funkcjonariuszy, twierdząc, że nie zapewniają one najlepszej obsługi publicznej, ponieważ obejmują cztery dni odpoczynku, kiedy funkcjonariusze nie byli w pracy. Nowy schemat zmian składający się z dwóch odrębnych schematów określanych jako VSA 1 i VSA 2 (zmienny układ zmian) został opracowany i rozpoczęty w marcu 2008 r. Funkcjonariusze reagowania pracowali na VSA 1, a sąsiedzkie zespoły policyjne pracowały na VSA 2. VSA 2 nadal obejmował cztery pozostałe dni dla oficerów. Funkcjonariuszom oddelegowanym do Wydziału Komunikacji pozwolono kontynuować pracę w bardziej popularnym poprzednim schemacie zmian, FSDR (Force Standard Duty Rosta), ponieważ Wydział Komunikacji był w stanie z powodzeniem argumentować, że VSA nie spełnia ich wymagań. VSA 1 okazał się bardzo niepopularny, ponieważ wielu funkcjonariuszy twierdziło, że byli bardziej zmęczeni niż podczas pracy na poprzedniej zmianie. Raport, który wyciekł z Federacji Policyjnej do lokalnych mediów, sugerował, że między kwietniem a sierpniem 2008 r. nastąpił wzrost o 16 000 godzin chorobowych, co stanowi wzrost o 3,4% w porównaniu z rokiem poprzednim. Po naciskach federacji policyjnej dokonano kolejnego przeglądu, a VSA 1 przeprojektowano i rozpoczęto w kwietniu 2009 r. Wielu funkcjonariuszy nie jest przekonanych co do potrzeby odejścia od schematu zmian FSDR, który pozwolił policji West Yorkshire osiągnąć „bardzo znaczące wzrost wydajności” i być uważanym za jedną z najbardziej udoskonalonych sił.

Oświadczenia medialne

W październiku 2008 Bettison był reklamowany jako możliwy następca Sir Iana Blaira na stanowisku komisarza policji metropolitalnej , ale wykluczył się z brania pod uwagę, powołując się na upolitycznienie tej roli i sposób, w jaki Blair został usunięty. Ostrzegł przed „niebezpiecznymi konsekwencjami” utraty niezależności głównych funkcjonariuszy, mówiąc: „Nie jestem gotów odłożyć na bok mojego zawodowego osądu i uczciwości, wykuwanych przez 36 lat, aby sprostać krótkoterminowym celom politycznym” i ostrzegając przed „ ambicja, która wydaje się być obecnie podzielana przez wszystkie trzy główne partie polityczne… aby uczynić policję bardziej odpowiedzialną przed wybranymi przedstawicielami. Oznacza to poddanie policji większej kontroli politycznej ”.

W dniu 12 kwietnia 2010 r. Bettison napisał artykuł w The Times, w którym powiedział: „Nie jestem wart 213 000 funtów”; jego roczny koszt dla podatnika, jeśli weźmie się pod uwagę emerytury i świadczenia. Skrytykował ten pomysł w National Health Service i innych biur rządowych, że organizacje sektora publicznego muszą oferować menedżerom wyższego szczebla wynagrodzenia porównywalne z tymi dla przemysłu prywatnego lub że należy angażować biznesmenów do przeprowadzania strategicznych przeglądów agencji publicznych. Zamiast tego napisał: „Ludzie dołączają do sektora publicznego i pozostają w nim z powodu powołania — aby zmienić społeczeństwo lub jakość życia ludzi. Najlepsi przywódcy to ci, którzy mogą zapewnić długoterminową wartość publiczną i wizja dla ich pracowników. Nie jakiś najemny menedżer ds. wydajności, który sprzedaje krótkoterminowe rozwiązanie. W związku z tym zasugerował zamrożenie wynagrodzeń w sektorze publicznym, bez wyjątków, zaczynając od najlepiej zarabiających, co jego zdaniem w połączeniu z podwyżką podatków o 50 pensów dla osób o wyższych dochodach i usunięciem wszystkich ulg podatkowych podtrzymałoby usługi publiczne.

W artykule dla Yorkshire Post , Bettison napisał, że nadgorliwi urzędnicy ds. BHP sprawiali, że praca jego oficerów pierwszej linii stawała się coraz bardziej wymagająca, nazywając ich „talibami ds. BHP”. Opisał uczucie, że „przesuwa granice”, chwaląc policjanta, który wskoczył do kanału, aby uratować samobójcę, ze względu na osobiste ryzyko funkcjonariusza, oraz że w innym przypadku policji i załogom karetki pogotowia nie udało się uratować dwóch ofiar strzelaniny po spóźnienie o 20 minut, ponieważ „naprawdę łatwiej jest w takim środowisku nic nie robić. Nie jesteśmy przeszkoleni, wyposażeni, przećwiczeni ani poinformowani wystarczająco na ten czy inny scenariusz”. Opisał również skazanie Metropolitan Police za śmierć Jeana Charlesa de Menezesa jako „Triumf zdrowia i bezpieczeństwa, lukratywne nowe terytorium dla prawników, katastrofa zdrowego rozsądku”.

Rola w katastrofie na Hillsborough

Obecność na meczu

15 kwietnia 1989 roku, jako główny inspektor policji po służbie / obywatel prywatny Bettison, uczestniczył w półfinałowym meczu Pucharu Anglii pomiędzy Liverpoolem a Nottingham Forest na stadionie Hillsborough w Sheffield . O 15:06 katastrofy na Hillsborough , w wyniku której 97 fanów Liverpoolu zostało śmiertelnie zmiażdżonych (chociaż trzech z nich zmarło w późniejszych terminach) i pozostaje najbardziej śmiertelną katastrofą związaną ze stadionem w historii Wielkiej Brytanii i jedną z najgorszych katastrof piłkarskich na świecie. Bettison następnie opuścił swoje miejsce i przyłączył się do wysiłków policji South Yorkshire, aby kontrolować rozwijającą się katastrofę. Twierdzi, że uczestniczył w wielu ofiarach i założył centrum spotkań dla krewnych w lokalnym klubie dla chłopców.

Przegląd / łącznik policji w South Yorkshire

Po katastrofie iw okresie poprzedzającym Raport Taylora Bettison został oddelegowany do wewnętrznej grupy kontrolnej w zespole policji South Yorkshire, której zadaniem było utrzymywanie kontaktów w kwestiach związanych z Hillsborough. Później opisany jako jednostka „ czarnej propagandy ”, materiał medialny obejmował 30-minutowy film z narracją Bettison, który został pokazany posłom podczas wizyty SYP w Westminster, który ustnie powtórzył twierdzenia pijanych, brutalnych i bez biletów fanów niszczących zniszczony kołowroty na końcu Leppings Lane. Podczas wcześniejszego spotkania w celu poinformowania Michaela Shersby'ego MP i pokazać mu film, twierdzono również, że policja z South Yorkshire celowo pozostawiła akcję ratunkową fanom, aby fani „nie wyładowywali swojej frustracji na policji”.

Bettison konsekwentnie opisywał swoją rolę w Hillsborough jako „peryferyjną”, co było kwestionowane. Został poproszony o wyjaśnienie, jak dokładnie jego rola była poboczna, jaka dokładnie była jego rola, przed kim odpowiadał i co robił przez okres dwóch lat.

W wyniku jego roli w jednostce, Grupa Wsparcia Rodzin Hillsborough poprowadziła później protesty na Merseyside, kiedy Bettison został zaproponowany na stanowisko komendanta głównego policji w Merseyside, sprzeciwy, które zostały odrzucone przez policję.

Przesłuchania składkowe

W dniu 12 lipca 1990 r. Bettison przygotował i przedłożył dokument na przesłuchania w sprawie składek na Hillsborough, sprawę sądu cywilnego, w ramach której policja starała się odzyskać odszkodowanie od innych stron ponoszących odpowiedzialność, takich jak klub piłkarski i inżynierowie stadionu. W tym dokumencie Bettison napisał:

„Najpełniejsza informacja o zamknięciu tunelu środkowego na półfinale 1988… była to nieformalna inicjatywa na poziomie juniorów, nie zgłoszona do szczebla dowodzenia”

Do takiego wniosku doszedł również koroner, który kierował ławą przysięgłych, że starsi oficerowie nie byli świadomi objazdów z tunelu przez funkcjonariuszy policji w 1988 roku.

Wewnętrzne dokumenty ujawnione później przez policję South Yorkshire Niezależnemu Panelowi Hillsborough obejmowały protokół ze spotkania, które odbyło się 17 kwietnia 1989 r. Z wyższymi rangą członkami policji South Yorkshire. Nie jest jasne, czy Bettison był obecny. Udokumentowano, że na spotkaniu ówczesny komendant policji stwierdził:

„Dobrze zdawałeś sobie sprawę, że istnieją nieprzewidziane okoliczności związane z zapełnioną trybuną, np. zamknięciem tunelu”.

Raport niezależnego panelu Hillsborough

Raport niezależnego panelu Hillsborough ujawnił rolę Bettison w katastrofie na Hillsborough . Rodziny ofiar zażądały rezygnacji Bettisona.

W odpowiedzi na raport Bettison wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że jego rolą nigdy nie było „szkalowanie” fanów, ale powiedział, że zachowanie fanów Liverpoolu tego dnia sprawiło, że nadzorowanie imprezy było „trudniejsze, niż było to konieczne”. Jego komentarze wywołały furię i doprowadziły do ​​wezwań do rezygnacji. IPCC później skrytykował oświadczenie Bettisona, mówiąc, że „nieczułe i niewłaściwe jest w ogóle odwoływanie się do zachowania fanów, mając na uwadze, że publikacja raportu stanowiła potwierdzenie dla fanów, że ich zachowanie nie było czynnikiem” i że jego „ niemądre” komentarze „poleciały w obliczu ostatecznych ustaleń raportu”.

Trevor Hicks, przewodniczący grupy wsparcia rodzin, powiedział; „Sir Norman Bettison, obecnie komendant policji West Yorkshire i były komendant policji Merseyside, powinien odejść. Jako główny inspektor hrabstwa South Yorkshire, a później nadinspektor, był członkiem wewnętrznej grupy kontrolnej lub jednostki łącznikowej na Hillsborough i, jak rodziny twierdzą, że odegrał kluczową rolę w przedstawieniu policji w jak najlepszym świetle i obwinieniu fanów za katastrofę. Poseł Partii Pracy Maria Eagle powiedziała parlamentowi: „jednostka łącznikowa zorganizowała coś, co można określić jedynie jako czarną kampanię propagandową”.

Hicks, który stracił w katastrofie swoje dwie nastoletnie córki, powiedział: „Jeśli jest mężczyzną, wstanie i pobiegnie gdzieś po rynnie”.

13 września 2012 r. Były minister spraw wewnętrznych Jack Straw powiedział w wywiadzie radiowym, że Bettison „z pewnością rozważy swoje stanowisko”. Dodał, że z jego doświadczenia wynika, że ​​Bettison był dobrym policjantem. Później tego samego dnia Bettison został skierowany do władz policji West Yorkshire w związku z jego rolą i zachowaniem po katastrofie podczas katastrofy na Hillsborough. Zacytowano go, jak powiedział: „Naprawdę z zadowoleniem przyjmuję ujawnienie wszystkich faktów, które można poznać na temat tragedii na Hillsborough, ponieważ nie mam absolutnie nic do ukrycia”.

14 września Bettison przeprosił za swoje oświadczenie wydane 13 września „za wszelkie zdenerwowanie spowodowane oświadczeniem, które wydał na temat swojej roli w tragedii na Hillsborough”. Bettison powiedział, że nie zamierzał sugerować, że fani Liverpoolu przeszkadzali policji podczas katastrofy, że fani Liverpoolu „nie byli winni” i że jest mu przykro, jeśli „spowodował dalsze zdenerwowanie”.

W dniu 28 czerwca 2017 roku został oskarżony o przestępstwa związane z rzekomym kłamstwem w następstwie. Sprawa została umorzona w dniu 21 sierpnia 2018 r.

Rezygnacja

Na początku października 2012 roku ogłosił, że w marcu 2013 roku przejdzie na emeryturę, kończąc 38 lat służby w policji. W dniu 23 października 2012 r. Bettison złożył rezygnację ze skutkiem natychmiastowym ze stanowiska komendanta policji w West Yorkshire, po Marii Eagle na podłodze Izby, a tym samym chronionej przywilejem parlamentarnym , oskarżył go o chwalenie się zatuszowaniem operacji Hillsborough polegającej na wymyślaniu historii, że wszyscy kibice Liverpoolu byli pijani, a policja bała się, że włamią się do bramek i postanowiła je otworzyć. Bettison zaprzeczył roszczeniu i bardziej ogólnym zarzutom dotyczącym jego zachowania, mówiąc: „nie ma się czego wstydzić”. Władze policji w Merseyside potwierdziły, że otrzyma emeryturę w wysokości 83 000 funtów, chyba że zostanie skazany za przestępstwo w związku z Hillsborough. Rodziny Hillsborough wezwały do ​​zamrożenia płatności na czas dochodzenia IPCC.

Oskarżenie o rażące wykroczenie

W następstwie wniosku o wolność informacji ujawniono protokół Urzędu Policji West Yorkshire, w którym ujawniono, że Bettison złożył rezygnację po tym, jak dowiedział się, że „groziło mu możliwe zwolnienie z powodu ostatniej minuty dyskusji z dyrektorem policji, w której rzekomo starał się wpłynąć na rozmowy o jego rolę w skandalu Hillsborough”. Ta rozmowa uzasadniałaby jego zwolnienie, gdyby udowodniono, że ingerował w „rzetelność procesu rozpatrywania reklamacji”.

Bettison ma również zostać zbadany przez Niezależną Policyjną Komisję ds. Skarg w związku z zarzutami, że był zamieszany w kradzież znacznej ilości metali szlachetnych w dniu 11 sierpnia 1987 r.

Domniemane wykroczenie w dochodzeniu Stephena Lawrence'a

W dniu 3 lipca 2013 r. Bettison został skierowany do IPCC przez komisarza policji i przestępczości West Yorkshire , Marka Burnsa-Williamsona, w związku z domniemanym wykroczeniem podczas dochodzenia Macphersona w sprawie zabójstwa Stephena Lawrence'a , czarnego nastolatka z południowego Londynu , który został śmiertelnie pchnięty nożem w rasistowskiej zaatakować 20 lat wcześniej. Znaleziono trzy dokumenty, o których Burns-Williamson powiedział:

„Dokumenty te budzą poważne obawy co do roli Sir Normana Bettisona w czasie, gdy był zastępcą komendanta głównego policji West Yorkshire w 1998 r., w zleceniu sporządzenia raportu w sprawie kluczowego świadka, który pojawił się przed dochodzeniem Macphersona. Może to sugerować próba ingerencji w tok publicznego śledztwa i wpłynięcia na sposób odbioru zeznań świadka, który miał przed nim przedstawić dowody. Dziś przekazałem sprawę do Niezależnej Komisji ds. Skarg Policyjnych”.

Korona

Bettison został mianowany honorowym członkiem Liverpool John Moores University w 2004 roku. W 2000 Birthday Honours został odznaczony Queen's Police Medal , aw 2006 otrzymał tytuł szlachecki .

Liverpool John Moores University znalazł się pod presją, aby unieważnić stypendium Bettisona po opublikowaniu raportu niezależnego panelu Hillsborough. Uniwersytet odpowiedział, że wnioski są traktowane z „najwyższą powagą”, ale podjęcie decyzji przed poznaniem wyniku tego dochodzenia byłoby „szkodliwe” dla dochodzenia IPCC. W dniu 9 kwietnia 2013 r. LJMU ogłosiło, że wycofuje honorowe stypendium przyznane Bettison. Przyznano mu honorowy stopień doktora Uniwersytetu przez University of Huddersfield w 2012.

Wstążka	Opis	Notatki
	Rycerz kawaler (Kt)	2006
	Medal Policyjny Królowej (QPM)	2000
	Medal Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II	2002 Brytyjska wersja tego medalu
	Medal Diamentowego Jubileuszu Królowej Elżbiety II	2012 Brytyjska wersja tego medalu
	Medal za Długoletnią Służbę i Dobre Zachowanie Policji
	Medal Rodezji	1980