Notacja daty i godziny w Wietnamie

Zapis daty i godziny w Wietnamie []

Pełna data	21 października 2023
Data całkowicie numeryczna	21.02.2023 21-02-2023 21.02.2023 (czasami)
Czas	23:36

Notacja daty i czasu w Wietnamie opisuje metody wyrażania daty i czasu używane w Wietnamie .

Data

W Wietnamie daty są zgodne z kolejnością „dzień miesiąc rok”. Daty całkowicie liczbowe można zapisać jako:

• d/m/rrrr (01.09.2021)
• dm-rrrr (9-1-2021)
• dd/mm/rrrr (01.09.2021)
• dd-mm-rrrr (01-09-2021)

kropkę w wierszu (kropka lub kropka) (np. 9.1.2021, 09.01.2021).

W pełnej formie nazwa miesiąca jest alfanumeryczna. Przykład: „9 tháng 1 năm 2021”. Można również użyć wiodących zer: „09 tháng 01 năm 2021”.

Poniedziałek to pierwszy dzień tygodnia, a niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Nazwy miesięcy i dni są następujące:

język angielski	Wietnamskie formy liczbowe	wietnamskie formularze tekstowe
Styczeń	Thang 1	Thang Một
Luty	Thang 2	Thang Hai
Marsz	Thang 3	Thang Ba
Kwiecień	Thang 4	Tháng Tư
Móc	Thang 5	Tháng Năm
Czerwiec	Thang 6	Tháng Sáu
Lipiec	Tháng 7	Tháng Bảy
Sierpień	Thang 8	Tháng Tám
Wrzesień	Thang 9	Thang Chín
Październik	Thang 10	Tháng Mười
Listopad	Thang 11	Thang Mười Một
Grudzień	Tháng 12	Tháng Mười Hai

język angielski	wietnamski	Wietnamskie formy liczbowe	wietnamski skrót
Poniedziałek	Thứ Hai	czw 2	T2
Wtorek	Thứ Ba	czw 3	T3
Środa	Thứ Tư	czw 4	T4
Czwartek	Thứ Năm	czw 5	T5
Piątek	Thứ Sáu	czw 6	T6
Sobota	Thứ Bảy	Czw 7	T7
Niedziela	Chu Nhật (Chúa Nhật)		CN

Czas

Wietnam używa zapisu 24-godzinnego ; separatorem jest „h” lub „:”, np. „13:15” lub „13:15”. Pełne godziny można zapisać tylko przez „h”, np. „6h” (nie „6h00” czy „06h00”). Rozkłady jazdy transportu używają go wyłącznie, podobnie jak dokumenty prawne i programy telewizyjne. Można go również używać ustnie (np. godzina 00:05 byłaby odczytywana jako Không giờ năm phút („godzina zero, pięć minut”)).

Notacja 12-godzinna jest również używana ustnie, ale zamiast AM/PM należy podać miejsce słońca:

	Okres czasu	Przykład	Notatki
Đêm (noc)	00:00 do 00:59	12 giờ đêm
Sáng (rano)	01:00 do 10:59	7 godzin śpiewu	Również w skrócie „SA” w systemach komputerowych (np. Windows ) w celu oznaczenia „am”
Trưa (południe)	11:00 do 14:59	12 Giờ TRưa
Chiều (popołudnie)	15:00 do 17:59	3 giờ chiều	Windows ) w skrócie „CH” dla oznaczenia „pm”
Tối (wieczór / noc)	18:00 do 23:59	7 giờ toi

Zobacz też

• Format daty według kraju