Nowa Widianto

Dane osobowe
Nova Widianto
Nova Widianto.jpg
Kraj Indonezja
Urodzić się
( 10.10.1977 ) 10 października 1977 (45 lat) Klaten , Jawa Środkowa , Indonezja
Wysokość 1,79 m (5 stóp 10 cali)
Waga 73 kg (161 funtów)
Emerytowany wrzesień 2010 r
ręczność Prawidłowy
Trener Richarda Mainaky'ego
Najwyższy ranking 1 (15 maja 2008)
Rekord medalowy
Męski badminton
reprezentujący   w Indonezji
Igrzyska Olimpijskie
Silver medal – second place 2008 Pekin Mieszane gry podwójne
Mistrzostwa Świata
Gold medal – first place 2005 Anaheim Mieszane gry podwójne
Gold medal – first place 2007 Kuala Lumpur Mieszane gry podwójne
Silver medal – second place 2009 Hajdarabad Mieszane gry podwójne
Mistrzostwa Świata
Gold medal – first place 2006 Yiyang Mieszane gry podwójne
Silver medal – second place 2005 Yiyang Mieszane gry podwójne
Puchar Sudirmana
Silver medal – second place 2005 Pekin Zespół mieszany
Silver medal – second place 2007 Glasgow Zespół mieszany
Bronze medal – third place 2009 Kanton Zespół mieszany
Puchar Tomasza
Silver medal – second place 2010 Kuala Lumpur Drużyna męska
Bronze medal – third place 2008 Dżakarta Drużyna męska
Igrzyska Azjatyckie
Silver medal – second place 2002 Busan Drużyna męska
Bronze medal – third place 2002 Busan Mieszane gry podwójne
Bronze medal – third place Doha 2006 Drużyna męska
Mistrzostwa Azji
Gold medal – first place 2003 Dżakarta Mieszane gry podwójne
Gold medal – first place 2006 Johor Bahru Mieszane gry podwójne
Silver medal – second place 2008 Johor Bahru Gra podwójna mężczyzn
Silver medal – second place 2008 Johor Bahru Mieszane gry podwójne
Bronze medal – third place 2004 Kuala Lumpur Mieszane gry podwójne
Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej
Gold medal – first place 2001 Kuala Lumpur Mieszane gry podwójne
Gold medal – first place 2005 Manila Mieszane gry podwójne
Gold medal – first place 2007 Nakhon Ratchasima Drużyna męska
Gold medal – first place 2009 Wientian Mieszane gry podwójne
Gold medal – first place 2009 Wientian Drużyna męska
Silver medal – second place 2001 Kuala Lumpur Drużyna męska
Silver medal – second place 2005 Manila Drużyna męska
Bronze medal – third place 2007 Nakhon Ratchasima Mieszane gry podwójne

Andreas Nova Widianto (urodzony 10 października 1977) to były indonezyjski badmintonista , a obecnie pracuje jako trener badmintona. Po zakończeniu służby jako trener reprezentacji Indonezji w grze podwójnej mieszanej przeniósł się do Malezji, dołączając do Związku Badmintona Malezji i oficjalnie pełni swoje obowiązki 1 stycznia 2023 r.

Kariera

Nova Widianto jest uważany za jednego z najwybitniejszych deblistów swojej epoki. Jest znany ze swojego doskonałego ruchu na korcie i wszechstronności w połączeniu z różnymi graczami. Widianto specjalizował się w grach mieszanych. Vitą Marissą odniósł międzynarodowy sukces , wygrywając Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej w 2001 r., Mistrzostwa Azji w badmintonie w 2003 r. i Japan Open w 2004 r. Jednak jego największy sukces odniósł dzięki partnerstwu z Lilyaną Natsir . Byli jedną z dwóch lub trzech wiodących drużyn na świecie. W 2005 roku udało im się wygrać Mistrzostwa Świata w 2005 roku , pokonując w finale Xie Zhongbo i Zhang Yawen . Para ponownie zdobyła złoty medal w 2007 roku , pokonując Zheng Bo i Gao Linga . Zdobyli srebrne medale na igrzyskach olimpijskich w 2008 roku , ponosząc szokującą porażkę z numerem 10 na świecie, Lee Yong Dae i Lee Hyo-jungiem . Na Mistrzostwach Świata BWF 2009 , zdobyli również srebrny medal, przegrywając z parą duńską. Był wicemistrzem trzy razy z rzędu, od 2006 do 2008 roku, na Japan Open. zajmowali drugie miejsce na Anglii , a prawdopodobnie najsłabszy był w 2010 roku, pokonany przez przyszłego mistrza olimpijskiego, Zhanga Nana i Zhao Yunlei , 18-21 25-23 18-21 w godzinę i 31 minut, biorąc pod uwagę jedna z najlepszych mieszanych gier podwójnych, w jakie kiedykolwiek grano. Widianto reprezentował Indonezję w Sudirman Cup (połączone drużynowe mistrzostwa świata mężczyzn i kobiet) pięć razy: 2001, 2003, 2005, 2007 i 2009.

Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004

Brał udział w badmintonie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Goudi Olympic Hall w Atenach w Grecji w grze mieszanej z partnerką Vitą Marissą i dotarł tylko do ćwierćfinału, po przegranej w ćwierćfinale z duńską parą.

Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004 – gra podwójna mieszana
Okrągły Partner Przeciwnik Wynik Wynik
Pierwsza runda Indonesia Vita Marissa [8] - Do widzenia Wygrać
Druga runda United Kingdom
United Kingdom Roberta Blaira Natalie Munt
15-8, 15-12 Wygrać
Ćwierćfinał Denmark
Denmark Jensa Eriksena Mette Schjoldager
12-15, 8-15 Zaginiony

Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008

Brał udział w badmintonie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 jako pierwszy rozstawiony w grze podwójnej mieszanej z partnerką Lilyaną Natsir i dotarł do finału, pokonując He Hanbina i Yu Yang w półfinale z ekscytującymi wynikami 15–21 21–11 23–21. W finale zostali pokonani przez złotych medalistów, Lee Yong-dae i Lee Hyo-jung z Korei Południowej w setach prostych, 21-11 i 21-17.

Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008 – gra podwójna mieszana
Okrągły Partner Przeciwnik Wynik Wynik
Pierwsza runda Indonesia Liliyana Natsir [1] South Korea
South Korea Han Sang-hoon Hwang Yu-mi
23-21, 21-19 Wygrać
Ćwierćfinał Thailand
Thailand Sudket Prapakamol Saralee Thungthongkam
21-13, 21-19 Wygrać
Półfinał China
China He Hanbin [4] Yu Yang
15-21, 21-11, 23-21 Wygrać
Finał South Korea
South Korea Lee Yong-dae Lee Hyo-jung
11-21, 17-21 Silver Srebro

Życie osobiste

Kiedy był młody, wstąpił do klubu badmintona Tangkas Jakarta. Imiona rodziców to Santoso (ojciec) i Sutari (matka). Jego hobby to piłka nożna . Zwykle ludzie nazywali go Nova lub Kedheng . Jest żonaty z byłym reprezentantem Indonezji, Eny Widiowati .

Gra podwójna mężczyzn

Śledził również niektóre turnieje w grze podwójnej mężczyzn. Grał z Candrą Wijaya przez kilka miesięcy, przygotowując się do zawodów Thomas Cup i udało mu się zostać wicemistrzem Azji w badmintonie, przegrywając w finale z Jung Jae Sungiem i Lee Yong-dae 21–16 21–18. Pomógł także Indonezji zdobyć złoty medal w drużynie mężczyzn na Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej, współpracując z Muhammadem Ahsanem i pokonując Mohda Zakry Abdula Latifa i Mohda Fairuzizuana Mohda Tazariego 21–18 21–17, wygrywając 3: 1 z Malezją .

Styl gry

Jego potężne uderzenie i dokładne ustawienie na korcie były kluczowym elementem gry Novy, aby zdominować grę mieszaną i być na najwyższym poziomie. Jego siła psychiczna i wielki duch również stają się decydującym czynnikiem w wygraniu gry i jakimś cudem udaje mu się być drugim źródłem jego mocy. Inną rzeczą jest jego zdolność do ciągłego odzyskiwania lotki za pomocą tak trudnej techniki, która może sprawić, że przeciwnik wpadnie w kłopoty.

Osiągnięcia

Igrzyska Olimpijskie

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2008 Beijing University of Technology Gymnasium , Pekin , Chiny Indonesia Lilijana Natsir South Korea
South Korea Lee Yong-dae Lee Hyo-jung
11-21, 17-21 Silver medal.svg Srebro

Mistrzostwa Świata BWF

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2005 Arrowhead Pond , Anaheim , Stany Zjednoczone Indonesia Lilijana Natsir China
China Xie Zhongbo Zhang Yawen
13-15, 15-8, 15-2 Gold Złoto
2007 Halowy Stadion Putra , Kuala Lumpur , Malezja IndonesiaLilijana Natsir China
China Zheng Bo Gao Ling
21-16, 21-14 Gold Złoto
2009 Gachibowli Indoor Stadium , Hyderabad , Indie IndonesiaLilijana Natsir Denmark
Denmark Thomas Laybourn Kamilla Rytter Juhl
13–21, 17–21 Silver Srebro

Mistrzostwa Świata

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2005 Park Olimpijski, Yiyang , Chiny Indonesia Lilijana Natsir China
China Xie Zhongbo Zhang Yawen
19-21, 10-21 Silver Srebro
2006 Park Olimpijski, Yiyang, Chiny IndonesiaLilijana Natsir China
China Xie Zhongbo Zhang Yawen
21-16, 21-18 Gold Złoto

Igrzyska Azjatyckie

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2002
Gimnazjum Gangseo, Pusan , Korea Południowa
Indonesia Vita Marisa Thailand
Thailand Khunakorn Sudhisodhi Saralee Thungthongkam
11–5, 5–11, 5–11 Bronze Brązowy

Mistrzostwa Azji

Gra podwójna mężczyzn

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2008
Stadion Bandaraya, Johor Bahru , Malezja
Indonesia Candra Wijaya South Korea
South Korea Jung Jae-sung Lee Yong-dae
16-21, 18-21 Silver Srebro

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2003
Tenis halowy Gelora Bung Karno, Dżakarta , Indonezja
Indonesia Vita Marisa Indonesia
Indonesia Anggun Nugroho Eny Widiowati
15–2, 15–11 Gold Złoto
2004
Kuala Lumpur Badminton Stadium , Kuala Lumpur , Malezja
Indonesia[Wita ​​Marisa South Korea
South Korea Kim Dong-moon Ra Kyung-min
15-13, 7-15, 3-15 Bronze Brązowy
2006
Stadion Bandaraya, Johor Bahru , Malezja
Indonesia Lilijana Natsir Thailand
Thailand Sudket Prapakamol Saralee Thungthongkam
21-16, 21-23, 21-14 Gold Złoto
2008
Stadion Bandaraya, Johor Bahru, Malezja
IndonesiaLilijana Natsir Indonesia
Indonesia Flandy Limpele Vita Marissa
17-21, 17-21 Silver Srebro

Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej

Mieszane gry podwójne

Rok Lokal Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2001
Stadion Malawati , Selangor , Malezja
Indonesia Vita Marisa Indonesia
Indonesia Bambang suprianto Emma Ermawati
3–15, 15–7, 17–15 Gold Złoto
2005
PhilSports Arena , Metro Manila , Filipiny
Indonesia Lilijana Natsir Indonesia
Indonesia Anggun Nugroho Yunita Tetty
15–6, 15–2 Gold Złoto
2007
Uniwersytet Wongchawalitkul, Nakhon Ratchasima , Tajlandia
IndonesiaLilijana Natsir Thailand
Thailand Sudket Prapakamol Saralee Thungthongkam
21-13, 22-24, 16-21 Bronze Brązowy
2009
Gym Hall 1, National Sports Complex, Wientian , Laos
IndonesiaLilijana Natsir Thailand
Thailand Songphon Anugritayawon Kunchala Voravichitchaikul
21-10, 20-22, 21-9 Gold Złoto

BWF Superseries (5 tytułów, 9 wicemistrzów)

BWF Superseries, która została uruchomiona 14 grudnia 2006 roku i wdrożona w 2007 roku, była serią elitarnych turniejów badmintona, sankcjonowanych przez Światową Federację Badmintona (BWF). Poziomy BWF Superseries to Superseries i Superseries Premier . Sezon Superseries składał się z dwunastu turniejów na całym świecie, które były wprowadzane od 2011 roku. Gracze, którzy odnieśli sukces, byli zapraszani na finały Superseries, które odbywały się pod koniec każdego roku.

Mieszane gry podwójne

Rok Turniej Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2007 Indonezja otwarta Indonesia Lilijana Natsir China
China Zheng Bo Gao Ling
16–21, 11–21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2007 Japonia Otwarta IndonesiaLilijana Natsir China
China Zheng Bo Gao Ling
19-21, 14-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2007 Chiny Otwarte IndonesiaLilijana Natsir Thailand
Thailand Sudket Prapakamol Saralee Thungthongkam
15-21, 21-18, 21-11 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2007 Otwarte w Hongkongu IndonesiaLilijana Natsir China
China Zheng Bo Gao Ling
21-23, 21-18, 21-19 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2008 Cała Anglia otwarta IndonesiaLilijana Natsir China
China Zheng Bo Gao Ling
21-18, 14-21, 9-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2008 Singapur otwarty IndonesiaLilijana Natsir England
England Anthony Clark Donna Kellogg
17-21, 21-14, 21-9 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2008 Japonia Otwarta IndonesiaLilijana Natsir Indonesia
Indonesia Muhammad Rijal Vita Marissa
21-14, 15-21, 19-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2008 Mistrzowie Chin IndonesiaLilijana Natsir China
China Xie Zhongbo Zhang Yawen
17-21, 17-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2008 Finały superserii IndonesiaLilijana Natsir Denmark
Denmark Thomas Laybourn Kamilla Rytter Juhl
19-21, 21-18, 20-22 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2009 Malezja otwarta IndonesiaLilijana Natsir South Korea
South Korea Lee Yong-dae Lee Hyo-jung
21-14, 21-19 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2009 Francuski Otwarty IndonesiaLilijana Natsir Indonesia
Indonesia Hendra Aprida Gunawan Vita Marissa
21-7, 21-7 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2009 Hongkong otwarty IndonesiaLilijana Natsir Poland
Poland Robert Mateusiak Nadieżda Kostiuczyk
20–22, 16–21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2010 Cała Anglia otwarta IndonesiaLilijana Natsir China
China Zhang Nan Zhao Yunlei
18-21, 25-23, 18-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2010 Singapur otwarty IndonesiaLilijana Natsir Denmark
Denmark Thomas Laybourn Kamilla Rytter Juhl
12-21, 15-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
  Turniej finałowy BWF Superseries Turniej
  BWF Superseries Premier Turniej
  BWF Superseries

BWF/IBF Grand Prix (7 tytułów, 11 wicemistrzów)

BWF Grand Prix miał dwa poziomy, Grand Prix i Grand Prix Gold . Była to seria turniejów badmintona sankcjonowanych przez Światową Federację Badmintona (BWF) i rozgrywanych w latach 2007-2017. Światowe Grand Prix Badmintona było sankcjonowane przez Międzynarodową Federację Badmintona w latach 1983-2006.

Mieszane gry podwójne

Rok Turniej Partner Przeciwnik Wynik Wynik
2011 Tajlandia otwarta Indonesia Vita Marisa Chinese Taipei
Chinese Taipei Lee Sheng-mu Chien Yu-chin
10–21, 21–23 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2007 Filipiny Otwarte IndonesiaLilijana Natsir South Korea
South Korea Han Sang-hoon Hwang Yu-mi
21-17, 21-13 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2006 Japonia Otwarta IndonesiaLilijana Natsir Indonesia
Indonesia Flandy Limpele Vita Marissa
21-11, 18-21, 17-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2006 Otwarte w Hongkongu IndonesiaLilijana Natsir China
China Zheng Bo Zhao Tingting
20-22, 19-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2006 Korei Otwarte IndonesiaLilijana Natsir Denmark
Denmark Jensa Eriksena Mette Schjoldager
23-21, 21-18 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2006 Otwarte chińskie Tajpej IndonesiaLilijana Natsir South Korea
South Korea Lee Jae-jin Lee Hyo-jung
17-21, 23-21, 21-13 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2006 Singapur otwarty IndonesiaLilijana Natsir England
England Nathan Robertson Gail Emms
21-16, 20-22, 23-21 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2006 Indonezja otwarta IndonesiaLilijana Natsir China
China Xie Zhongbo Zhang Yawen
19-21, 15-21 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2005 Indonezja otwarta IndonesiaLilijana Natsir Indonesia
Indonesia Anggun Nugroho Yunita Tetty
15-13, 15-1 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2005 Szwajcarski Otwarty IndonesiaLilijana Natsir England
England Nathan Robertson Gail Emms
14-17, 6-15 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2004 Singapur otwarty Indonesia Lilijana Natsir Malaysia
Malaysia Koo Kien Keat Wong Pei Tty
15–1, 15–4 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2004 Japonia Otwarta IndonesiaVita Marisa Thailand
Thailand Sudket Prapakamol Saralee Thungthongkam
15-10, 15-13 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca
2003 Otwarte chińskie Tajpej IndonesiaVita Marisa South Korea
South Korea Kim Dong-moon Ra Kyung-min
7–15, 5–15 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2002 Japonia Otwarta IndonesiaVita Marisa South Korea
South Korea Kim Dong-moon Ra Kyung-min
3–7, 2–7, 2–7 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2002 Indonezja otwarta IndonesiaVita Marisa Indonesia
Indonesia Bambang Suprianto Minarti Timur
7–11, 3–11 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2002 Dania Otwarta IndonesiaVita Marisa South Korea
South Korea Kim Dong-moon Hwang Yu-mi
6–11, 11–4, 7–11 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2002 Otwarte chińskie Tajpej IndonesiaVita Marisa Indonesia
Indonesia Tri Kusharjanto Emma Ermawati
11–8, 11–13, 7–11 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
2001 Indonezja otwarta Indonesia Vita Marisa Indonesia
Indonesia Tri Kusharjanto Emma Ermawati
5–7, 1–7, 7–2, 1–7 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce
  BWF Grand Prix Turniej
  BWF i IBF Grand Prix

IBF International (1 tytuł, 1 wicemistrz)

Gra podwójna mężczyzn

Rok Turniej Partner Przeciwnik Wynik Wynik
1998 Dżakarta International IndonesiaKarol Mainaky Indonesia
Indonesia Luluk Hadiyanto Aras Razak
15-11, 11-15, 15-11 1st place, gold medalist(s) Zwycięzca

Mieszane gry podwójne

Rok Turniej Partner Przeciwnik Wynik Wynik
1998 Dżakarta International Indonesia Eny Widiowati Indonesia
Indonesia Endra Mulyana Mulyajaya Angeline de Pauw
4–15, 7–15 2nd place, silver medalist(s) Drugie miejsce

Oś czasu wydajności

zespół z Indonezji

  • Poziom seniora
Impreza drużynowa 2001 2005 2007 2009
Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej Silver Srebro Silver Srebro Gold Złoto Gold Złoto
Impreza drużynowa 2002 2006
Igrzyska Azjatyckie Silver Srebro Bronze Brązowy
Imprezy drużynowe 2008 2010
Puchar Tomasza Bronze Brązowy Silver Srebro
Impreza drużynowa 2005 2007 2009
Puchar Sudirmana Silver Srebro Silver Srebro Bronze Brązowy

Zawody indywidualne

  • Poziom seniora
Wydarzenie 2001 2005 2007 2009
Igrzyska Azji Południowo-Wschodniej Gold Złoto Gold Złoto Bronze Brązowy Gold Złoto
Wydarzenie 2003 2004 2006 2008
Mistrzostwa Azji Gold Złoto (XD) Bronze Brąz (XD) Gold Złoto (XD) Silver
Silver Srebrny (MD) Srebrny (XD)
Wydarzenie 2002 2006
Igrzyska Azjatyckie Bronze Brązowy QF
Wydarzenie 2005 2006
Mistrzostwa Świata Silver Srebro Gold Złoto
Wydarzenie 2001 2003 2005 2006 2007 2009 2010
Mistrzostwa Świata BWF QF R2 Gold Złoto R3 Gold Złoto Silver Srebro QF
Wydarzenie 2004 2008
olimpiada QF Silver Srebro
Turniej 2007 2008 2009 2010 2011 2012 To, co najlepsze
Super seria BWF
England Cała Anglia otwarta QF F QF F R1 A K. (2008, 2010)
Switzerland Szwajcarski Otwarty A SF QF A GPG SF (2008)
India Otwarte Indie GPG QF A QF (2011)
Malaysia Malezja otwarta SF QF W R1 R1 R1 W (2009)
Singapore Singapur otwarty SF W SF F R1 A W (2004, 2006, 2008)
China Mistrzowie Chin SF F A SF R2 A K. (2008)
Indonesia Indonezja otwarta F SF QF SF R1 A W (2005)
Japan Japonia Otwarta F F SF R2 R2 A W (2004)
South Korea Otwarte w Korei R2 R1 R2 A R2 R1 W (2006)
Denmark Dania Otwarta R1 A QF A R1 A F. (2002)
France Francuski Otwarty QF SF W A QF A W (2009)
China Chiny Otwarte W A R1 A W (2007)
Hong Kong Hongkong otwarty W QF F A W (2007)
Finały superserii BWF F NQ K. (2008)
Turniej 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 To, co najlepsze
Grand Prix BWF i Grand Prix Gold
Chinese Taipei Otwarte chińskie Tajpej F F W SF A R2 W (2006)
Denmark Dania Otwarta SF F A SS F. (2002)
Hong Kong Hongkong otwarty F SS K. (2006)
Indonesia Indonezja otwarta F F QF W F SS W (2005)
Japan Japonia Otwarta F W F SS W (2004)
South Korea Otwarte w Korei W SS W (2006)
Philippines Filipiny Otwarte W A W (2007)
Singapore Singapur otwarty QF W W SS W (2004, 2006)
Switzerland Szwajcarski Otwarty F SS F. (2005)
Thailand Tajlandia otwarta F K. (2011)

Linki zewnętrzne