Obóz wojskowy Stobs

Chata w Stobs Camp niedaleko Hawick

Obóz Stobs to obóz wojskowy i internowany położony na obrzeżach Hawick w Scottish Borders . Jest to miejsce o znaczeniu międzynarodowym ze względu na jego poziom zachowania, będąc najlepiej zachowanym z I wojny światowej w Wielkiej Brytanii.

Geografia

Otoczone wzgórzami osiedle Stobs było idealnym miejscem na obóz dla internowanych, ponieważ „potencjalnych uciekinierów było z niego niewiele łatwych wyjść”. W lokalnych gazetach odnotowano kilka ucieczek, ale większość uciekinierów została schwytana w ciągu kilku dni. Kilka pocztówek z wcześniejszej daty, kiedy był to obóz treningowy, wspomina o nim jako o „bardzo pagórkowatym kraju” i „wszystkie wzgórza w promieniu wielu mil”. Gospodarstwa wchodzące w skład majątku zostały wymienione jako Barns, Newton, Dodburn & Whitewellbrae, Acreknowe & Turn, Winningtonrig, Newmill & Horsley, North and South Berryfell, Home Farm of Stobs oraz zamek i polityka [ogrody itp.]

Historia

Przedwojenny

Ośmiokątne czołgi w obozie Stobs

Posiadłość Stobs została sprzedana przez Roberta Purdona, radcę prawnego w Hawick, 21 listopada 1902 r. Sprzedaż 3615 akrów posiadłości Stobs została odnotowana w kilku gazetach, a Southern Reporter z 11 października 1902 r. Graniczna siedziba Elliottów w Stobs Castle. W wydaniu z 27 listopada 1902 r. dodaje się dalej, że „ Ministerstwo Wojny, jak się rozumie, postanowiło wznieść koszary na części majątku Stobs i utrzymać tam stały garnizon”.

We wczesnych latach ludzie stacjonujący w obozie Stobs byli pod płótnem, a kwatery oficerskie znajdowały się w pobliżu zamku Stobs. Istnieje wiele pocztówek, które przedstawiają obóz z rzędami namiotów dzwonowych . Oprócz konstrukcji kolejowej i YMCA było kilka stałych konstrukcji.

Napływ tak wielu żołnierzy wzbudził wśród miejscowych obawy, jak infrastruktura poradzi sobie z dodaniem tak wielu ludzi i wpływem, jaki może to mieć na tradycje miasta. W Hawick Burgh z dnia 27 października 1902 r. Odbyła się specjalna narada w celu omówienia ochrony zaopatrzenia miasta w wodę „przed zanieczyszczeniem poprzez jakąkolwiek operację związaną z proponowanym obozem wojskowym w Stobs”. Miejscowi myśleli, że obniży to nastrój społeczności. Na spotkaniu Klubu Hawicka Callanta zauważono, że „trwały sens pokolenia związany z pokoleniem – te rzeczy mogą zostać poważnie osłabione, a stare ustalone zwyczaje, w których były ucieleśnione i przez które były symbolizowane, mogą zostać zaniedbane, nałożone na siebie i ostatecznie utracone ". Dyskutowano nad nazwaniem obozu Hawick Military Camp, ale doszli do wniosku, że spowodowałoby to zamieszanie i tak narodził się Stobs Camp.

Odnotowano, że pierwsze regularne oddziały w obozie Stobs przebywały tam w czerwcu 1903 roku; byli to Górale Camerona Pierwszego Batalionu Królowej . Pocztówki z lipca 1903 r. Odnoszą się do wielkości obozu: „bardzo mała część z 30 000 ludzi w obozie” i „bardzo mała część obozów 20 000 tutaj”. Wielu mężczyzn przybyło pociągiem, a korespondencja z North British Railway Company dotyczy rozwoju bocznic, sygnalizacji i peronów w Stobs.

Chociaż wiele batalionów przybyło i szkoliło się w obozie Stobs, były czasy, kiedy był on rzadko używany, na przykład w 1908 r .: Powroty armii z tego roku pokazują, że stacjonował tam tylko jeden pełnowymiarowy regularny batalion piechoty. W 1909 roku otrzymano skargi dotyczące nieużywania Stobsa. Szkot z 22 września 1913 r. Odnotował, że „po raz pierwszy nie było tam Terytoriali”. W 1912 roku Highland Light Infantry i Royal Scots tam szkolono, aw 1914 r. służył do Obozów Szkolenia Oficerów. Pomimo zmiennego użytkowania Stobs Camp istniała tam stała baza personelu od czerwca 1903 do października 1912. W momencie wybuchu wojny wszystkim żołnierzom nakazano powrót do kwatery głównej.

Przedwojenne życie w obozie

Z wielu pocztówek, które przetrwały, mamy wgląd w życie żołnierzy. Zawierają obrazy tańca, YMCA, namiotów Gildii, nabożeństw kościelnych, obozu i żołnierzy wykonujących różne zadania. Piszą do domu, wspominając o dniach sportu i okazjonalnym koncercie. Jeden pisze „w Hawick zeszłej nocy na przełęczy”. Większość mówi o bardzo dobrej zabawie. Nie wszyscy podzielali to uczucie, ponieważ inne pocztówki mówią o tęsknocie za domem i ciężkich chwilach.

Życie obozowe było również ciężką pracą. Pocztówki przedstawiają inżynierów budujących fortyfikacje , przemarsze wojsk i żołnierzy zmywających naczynia. Jeden z żołnierzy pisze do domu, opisując 10-milowy marsz i to, jak „bardzo czują nasze stopy”. Ćwiczenia obejmowały pozorowane walki, na bagnety i wiele innych. Inny pisze do domu: „W zeszłym tygodniu nie było nas całą noc, przeszliśmy około 22 mil, a potem pozorowaliśmy bójkę”. Wszystko to miało na celu przygotowanie żołnierzy do bitwy, ale jak Jessie Crawford napisała w swoim dzienniku, „nie myśleli, że następna wojna będzie toczyć się w okopach”.

I wojna światowa

Na początku 1914 Stobs ponownie stał się ważny jako obóz szkoleniowy. Po gościnnie serii Oficerskich Korpusów Szkoleniowych stał się internowania dla „obcych”, a następnie obozem jenieckim , rozwijając się w „obóz dowództwa dla wszystkich obozów jenieckich w Szkocji”. Szkot poinformował 2 listopada 1914 r., Że „zakończono przygotowania do internowania dużej liczby jeńców niemieckich”. Ostatecznie więźniów cywilnych przeniesiono do Knockaloe na Wyspie Man i od lipca 1916 do końca wojny Stobs był czysto wojskowym obozem jenieckim.

Internowani zostali przeniesieni z całej Wielkiej Brytanii; niektórzy zgłosili się na ochotnika do internowania, a inni zostali internowani dla własnego bezpieczeństwa. Wielu Niemców i Austriaków zostało internowanych dla własnego bezpieczeństwa, chociaż „oficjalnie podjęto działania mające na celu ochronę narodu przed wewnętrznymi szpiegami”. Obóz cywilny do wiosny 1915 r., następnie do lipca 1916 r. stał się obozem mieszanym z dodatkiem wojskowym.

Życie w obozie podczas I wojny światowej

The Scotsman z 2 listopada 1914 roku ogłoszono , że zamiarem było wybudowanie 100 baraków dla jeńców wojennych. Każda z tych chat miała być dwuosobową chatą zapewniającą zakwaterowanie „w sumie 6000”. Obóz został zbudowany z czterech kompleksów składających się z 80 chat, które mogły pomieścić 4500 mężczyzn. Zabudowania obejmowały szpital, blok operacyjny, kostnicę, piekarnię, pocztę, kuchnie, łaźnie, warsztaty i stołówkę. Była tylko jedna mała czkawka w budowie obozu, kiedy w kwietniu 1915 roku odbył się strajk stolarski; rząd zareagował szybko i następnego dnia do obozu przybył oddział Królewskich Inżynierów, aby kontynuować budowę, jak donosi Southern Reporter.

Jeden z więźniów pisał w obozowej gazecie „Stobsiade” : „Każdy, kto tęsknie patrzył przez płot z drutu kolczastego latem na odległe błękitne niebo, wie, jak ważny dla naszego zdrowia psychicznego i fizycznego jest wykład, koncert, przedstawienie, konkurs. dobre samopoczucie." Założyli szkołę, przez którą przeszło 3500 uczniów, prowadzili wykłady na różne tematy, mieli drużynę gimnastyczną i prowadzili różne inne zajęcia. Te zajęcia pomogły im przestać czuć się jak więźniowie, jak zauważa Ketchum: „nie można być świadomie więźniem, grając środkowym napastnikiem w drużynie piłkarskiej lub tłumacząc Goethego na zajęciach”.

Stobsiade miał między innymi kącik z puzzlami i reklamy usług na terenie obozu . To była cenzurowana gazeta, ale dochód szedł na zakup narzędzi do warsztatów, książek do biblioteki obozowej i innych projektów wokół obozu. Więźniowie wytwarzali własne dzieła sztuki, które mogli sprzedawać w Hawick. Niektórzy żołnierze w obozie utrzymywali ogrody Szeregowy Walenty pisze do Szkota z 29 stycznia 1916 r.: „Mam tu w ogródku wiesiołek… 27 grudnia zeszłego roku i nadal wesoło kwitnie”. Ogólnie wydaje się, że więźniowie byli dość pogodni pomimo internowania.

Nieuchronnie część więźniów zmarła z powodu ran, chorób lub z własnej ręki, a władze zezwoliły im na budowę własnego cmentarza na terenie poza obozem. W sumie w Stobs pochowano 46 więźniów i cywilów, a pierwszy jeniec wojenny , który zginął w Stobs, jest pochowany na cmentarzu Wilton.

Chociaż więźniowie cieszyli się wieloma swobodami, wszystkie ich listy były cenzurowane. Do obowiązków tłumaczy należało sprawdzanie całej przychodzącej i wychodzącej poczty, w tym paczek. Większość listów była wysyłana do lub z domu, ale w jednym przypadku jest kartka pocztowa wysłana od brata do brata w obozie. Więzień zauważył: „Czasami nad drutem kolczastym nadlatuje list. Z Niemiec lub z angielskiego domu. Nie mówi tego, co tak naprawdę chcemy wiedzieć. Oczywiście nie."

Po wyjeździe więźniów pod koniec 1919 r. po I wojnie światowej cmentarzem opiekowali się miejscowi. Pani Borthwick, miejscowa, pamięta mężczyznę, który co roku odwiedzał grób syna, aż do własnej śmierci. W latach sześćdziesiątych niemiecka komisja grobów wojennych kazała przenieść ciała na niemiecki cmentarz w Cannock Chase w Staffordshire.

Międzywojenne

Po pierwszej wojnie światowej , z wyjątkiem sporadycznych pracowitych lat, takich jak 1924, obóz Stobs zaczął się zmniejszać jako obóz szkoleniowy. W 1921 roku opublikowano listę letnich obozów szkoleniowych i żaden nie miał się odbyć w Stobs. Później w 1921 i 1922 roku budynki zostały sprzedane lub usunięte. W 1926 i 1928 r. kolej zaczęła zmniejszać rozmiary istniejącej bocznicy. Pożar w jednym z Królewskich Inżynierów sklepy w maju 1936 roku praktycznie zniszczyły budynek. W 1937 r. podjęto decyzję o innym wykorzystaniu obozu jako obozu dla chłopców z uboższych rodzin, co musiało się nie udać, ponieważ już nigdy nie został w ten sposób wykorzystany. W 1934 roku szkolił się Black Watch . W marcu 1938 gościł tu Yeomanry z Ayrshire , aw lipcu 1939 służył jako tymczasowy ośrodek szkolenia milicji. Po tych krótkich zrywach aktywności nadal spadała.

Druga wojna światowa

W przeciwieństwie do pierwszej wojny światowej, druga wojna światowa wydaje się być „okryta zasłoną tajemnicy”. Istnieje niewiele zdjęć przedstawiających obóz, a informacje są skąpe. W momencie wybuchu wojny stał się obozem szkoleniowym, a pułki obejmowały Cameronians , Royal Scots Fusiliers , King's Own Yorkshire Light Infantry , Royal Artillery , Pioneer Corps , Royal Norfolk Regiment , Suffolk Regiment , Yorks & Lancs i inne. W obozie odbywały się zarówno szkolenia z reflektorami, jak i szkolenia w D-day i możliwe, że szkolenie czołgów odbywało się również w pobliżu Shankend, nieco na wschód od obozu. Na miejscu zbudowano również kilka nowych budynków, w tym wiele chat Nissen.

Powojenny [1945–1962]

Po II wojnie światowej przeznaczenie obozu ponownie uległo zmianie w związku z ustawą o przesiedleniach z 27 marca 1947 r. Stał się obozem przesiedleńczym dla wojsk polskich. Polskie grupy, które tam były, to 2. Korpus Artylerii Ciężkiej (9. i 10.), a także gościło Dowództwo Korpusu Artylerii. Istnieją dowody na to, że wojska polskie przebywały tam do 1950 roku.

Po latach pięćdziesiątych XX wieku Stobs został rozbudowany. Dalszą ziemię zakupiono w 15162 akrach. Było tam wiele działań terytorialnych w latach pięćdziesiątych, zwłaszcza podczas wojny koreańskiej. Ostatnia odnotowana działalność wojskowa miała miejsce w 1955 r., Chociaż dopiero w 1957 r. Ogłoszono zamknięcie Stobs. Hawick News stwierdził 19 czerwca 1959 r., „Departament Wojny poinformował Radę Hrabstwa, że ​​demontaż w Stobs jest prawie zakończony”.

  1. ^ a b c d e f g h i j „Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders - Stobs Camp” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 30 maja 2018 r .
  2. ^ a b „Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders - Stobs Camp” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  3. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 3 lipca 1914” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  4. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 5 lipca 1940” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Barclay, Gordon (kwiecień 2015). „Szkocki Aldershot”. Królewska Komisja ds. Starożytnych i Historycznych Zabytków Szkocji. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )
  6. ^ a b c d e Nicol, Nic (2010). Niekoniecznie za drutem kolczastym: Miejsca internowania w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii w czasie I wojny światowej [1914–1920] . s. 6–10.
  7. ^ a b c d e f g Murray, E Judith (1988). „Obóz Stobsa 1903–1959”. Hawick Transakcje archeologiczne : 12–25.
  8. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs006. Hawick Heritage Hub, Hawick, Szkocja.
  9. ^ „BH / 2/13: Protokół nr 13 [Burgh of Hawick]” . Hubcat .
  10. ^ „Pocztówka walentynkowa, kolekcja Iana Lowesa, 8 lipca 1903” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  11. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 31 lipca 1903” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  12. Bibliografia _ _ szpilka historii . Źródło 10 września 2018 r .
  13. ^ „Ustalenia dotyczące internowania niemieckich więźniów w Stobs” . Szkot . 2 listopada 1914.
  14. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 28 lipca 1905” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  15. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 1 lipca 1904” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  16. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 1 sierpnia 1903” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  17. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 22 lipca 1907” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  18. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 6 lipca 1914” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  19. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 6 sierpnia 1906” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  20. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 20 lipca 1906” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  21. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 16 lipca 1906” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  22. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 22 lipca 1910” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  23. ^ „Pocztówka, kolekcja Iana Lowesa, 3 sierpnia 1905” . Obóz wojskowy Stobs Hawick Scottish Borders . Źródło 10 września 2018 r .
  24. Bibliografia _ Uwagi na temat Stobsa i wody Slitrig . Centrum Dziedzictwa, Hawick.
  25. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs009. Hawick Heritage Hub, Hawick, Szkocja.
  26. ^ a b c d Manz, Stefan (2005). Całkowicie nieanglojęzyczny. Brytyjskie internowanie „wrogich kosmitów” podczas dwóch wojen światowych . Nowy Jork. s. 83–97.
  27. ^ ab Manz , Stefan (2002). „Nowe dowody dotyczące obozu internowania Stobs 1914–1919”. Hawick Transakcje archeologiczne : 59–69.
  28. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs001. Centrum Dziedzictwa, Hawick, Szkocja.
  29. ^ „Stobsiade: Gazeta niemieckiego obozu jenieckiego w Stobs w Szkocji 1915–1919” . Źródło 28 listopada 2019 r .
  30. ^ Horne, Julie M (listopad 1988). „Niemiecki łącznik: gazeta obozowa Stobs 1916–1919”. Transakcje Hawick Archaeological Society : 26–32.
  31. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs094. Centrum Dziedzictwa, Hawick, Szkocja.
  32. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs050. Centrum Dziedzictwa, Hawick, Szkocja
  33. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs011-jc-stobs036; jc-stobs046. Centrum Dziedzictwa, Hawick, Szkocja.
  34. Bibliografia _ Odnośnik archiwalny jc-stobs091; jc-stobs083-jc-stobs088. Centrum Dziedzictwa, Hawick, Szkocja.
  35. ^ Kernberg, Thomas (październik 1990). „Społeczność polska w Szkocji”. Instytut Studiów Radzieckich i Europy Wschodniej Uniwersytetu w Glasgow. {{ cite journal }} : Cite journal wymaga |journal= ( pomoc )

Linki zewnętrzne

Współrzędne :