Oddaj wiatrom swoje lęki

„Give to the Winds Thy Fears” to tradycyjny chrześcijański hymn w metrach krótkich ze słowami napisanymi przez Johna Wesleya .

Historia i opis

Jej pierwszy wers brzmi:




Oddaj wiatrom swoje lęki; Do domu i bądź niepocieszony; Bóg słyszy twoje westchnienia, Bóg liczy twoje łzy; Bóg podniesie twoją głowę.

Jest to jeden z dwóch hymnów, które Wesley opublikował w 1739 r., który przetłumaczył z „ Befiehl du deine Wege ”, dłuższego hymnu z 1653 r. autorstwa niemieckiego autora hymnów Paula Gerhardta , drugi to „Popełnij wszystkie swoje smutki” . Ten ostatni ma 8 z oryginalnych 12 wersów Gerhardta, a „Give” ma 4 wersety. Wesley napotkał hymn Gerhardta śpiewany przez Morawian podczas swoich podróży po Stanach Zjednoczonych i skompilował go w hymn, który opracował dla mieszkańców Gruzji, gdzie mieszkał przez jakiś czas. W swoim dzienniku z 1737-05-07 odnotowuje „przetłumaczył sześć hymnów z niemieckiego podczas podróży na inną plantację”.

W śpiewnikach, takich jak US Armed Forces Hymnal (1959) i The Presbyterian Hymnal (1990), jest on ustawiony na melodię St Bride skomponowaną przez Samuela Howarda.

Chrześcijański Związek Wstrzemięźliwości Kobiet przyjął ten hymn jako „Hymn Krucjaty”; do śpiewania na spotkaniach na szczeblu lokalnym, stanowym i krajowym organizacji.

Słoiki gliny

Jarsofclay godwillliftup.jpg
Singiel zespołu Jars of Clay
„God Will Lift Up Your Head”
z albumu Redemption Songs
Wydany 2005
Nagrany 2005
Gatunek muzyczny Głaz
Długość 4 : 22
Etykieta Niezbędne rekordy
autor tekstów Dan Haseltine , Charlie Lowell , Stephen Mason , Matt Odmark
Producent (producenci) Słoiki gliny
Jars of Clay single chronologia

" Słoneczne dni " (2004)
„ Bóg podniesie twoją głowę ” (2005)
„ Odlecę ” (2005)

Chrześcijański zespół rockowy Jars of Clay nagrał hymn, nieco zmieniając tekst Wesleya, jako „ God Will Lift Up Your Head ”, wydany na swoim albumie Redemption Songs . Piosenka jest pierwszym z dwóch radiowych singli promujących album, który zajął pierwsze miejsce na listach przebojów radia Christian CHR w 2005 roku. [ Potrzebne źródło ]

Wykaz utworów

  1. „Bóg podniesie twoją głowę” - 4:22

Bibliografia

  • Paoletta, Michael, wyd. (2005-04-09). „Billboard Picks: Muzyka” . Billboard .
  • Adamsa, Johna Stowella (1860). „Oddaj wiatrom swoje lęki”. Psalmy życia (wyd. 5). Boston: Bela Marsh. 226.
  •   McKim, Linda Jo H. (1993). „Oddaj wiatrom swoje lęki”. Presbyterian Hymnal Companion . Westminster John Knox Press. ISBN 9780664251802 . 286.
  • Rada Kapelanów Sił Zbrojnych (1959). „Oddaj wiatrom swoje lęki”. Hymn Sił Zbrojnych . Departament Obrony Stanów Zjednoczonych. 316.
  • Kübler, Teodor (1865). Uwagi historyczne do Lyra Germanica . Londyn: Longman, zielony, Longman, Roberts i zielony.
  •   DeSwarte Gifford, Carolyn (2001). „Pieśni i hymny o wstrzemięźliwości”. W McDannell, Colleen (red.). Religie Stanów Zjednoczonych w praktyce . Odczyty z Princeton w religiach. Tom. 4. Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton. ISBN 9780691009995 .

Dalsza lektura

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Give_to_the_Winds_Thy_Fears&oldid=1137820665 ”