Jeden bourbon, jedna szkocka, jedno piwo

One Scotch, One Bourbon, One Beer single cover.jpg
Singiel autorstwa Amosa Milburna
„One Scotch, One Bourbon, One Beer”
Strona B "Co mogę zrobić?"
Wydany sierpień 1953 ( 1953-08 )
Nagrany 30 czerwca 1953 r
Studio Nagranie audio-wideo, Nowy Jork
Gatunek muzyczny Blues
Długość 2 : 50
Etykieta Aladyn
autor tekstów Rudy'ego Toombsa
Chronologia singli Amosa Milburna

„Pozwól mi iść do domu Whisky” (1953)

Jedna szkocka, jeden bourbon, jedno piwo ” (1953)

„Dobra dobra whisky” (1953)

One Bourbon, One Scotch, One Beer ” (pierwotnie „ One Scotch, One Bourbon, One Beer ”) to bluesowa piosenka napisana przez Rudy'ego Toombsa i nagrana przez Amosa Milburna w 1953 roku. Jest to jedna z kilku pijących piosenek nagranych przez Milburna w na początku lat pięćdziesiątych, które znalazły się w pierwszej dziesiątce listy Billboard R&B . Inni artyści wydali popularne nagrania tej piosenki, w tym John Lee Hooker w 1966 i George Thorogood w 1977.

Oryginalna piosenka

„One Scotch, One Bourbon, One Beer” to jedna z popularnych piosenek Amosa Milburna o tematyce alkoholowej, w tym „ Bad, Bad Whiskey ” (1950), „Thinking and Drinking” (1952), „Let Me Go Home, Whisky” (1953) i „Dobra, dobra whisky” (1954). Napisany przez Rudy'ego Toombsa , to piosenka o średnim tempie, czasami opisywana jako jump blues . Milburn nagrał piosenkę 30 czerwca 1953 roku w studiach Audio-Video Recording w Nowym Jorku.

Tekst opowiada historię mężczyzny, który „jest w barze w porze zamknięcia, próbując napić się wystarczająco dużo alkoholu, by zapomnieć, że jego dziewczyna odeszła, nękając zmęczonego, znudzonego barmana, który po prostu chce się zamknąć i iść do domu, by służyć”. jeszcze tylko jedna runda”. Refren piosenki zawiera:




Jedna szkocka, jeden burbon, jedno piwo (2x) Proszę, panie barmanie, posłuchaj, nie szukam tu kłopotów, więc nie bój się. Jedna szkocka, jeden burbon, jedno piwo

Wydany jako singiel przez Aladdin Records , wykonawcy są wymienieni jako „Amos Milburn and His Aladdin Chickenshackers” po jego pierwszym singlu numer jeden „ Chicken Shack Boogie ”. Stał się przedostatnim występem Milburna na listach przebojów, kiedy singiel osiągnął drugie miejsce na liście Billboard R&B podczas czternastotygodniowego pobytu w 1953 roku.

Następnie, kiedy Milburn występował w klubach, „włączył trzy kieliszki ustawione w szeregu na blacie jego pianina [które] były napełniane częściej niż powinni przez usłużnych fanów lub przez samego Milburna”. Kilku współczesnych Milburna komentowało jego pobłażliwość; Milburn dodał: „Praktykowałem to, co głosiłem”. Piosenka znalazła się w kilku antologiach Milburn, takich jak Down the Road Apiece: The Best of Amos Milburn (1994, EMI America ) i Blues, Barrelhouse & Boogie Woogie: The Best of Amos Milburn (1996, Capitol Records ).

Johna Lee Hookera

W 1966 roku John Lee Hooker nagrał piosenkę jako „One Bourbon, One Scotch, One Beer”. Często jest identyfikowany jako adaptacja lub cover piosenki Toombs / Milburn. Jednak biograf Charles Shaar Murray , choć przyznaje, że piosenka Hookera „pochodzi z [piosenki] Amosa Milburna”, uważa, że ​​​​Hooker uczynił tę piosenkę swoją własną, tak jak zrobił to, adaptując kilka innych wcześniejszych popularnych melodii. Murray nazywa proces „Hookerization”, w którym Hooker uczynił go „wehikułem dla siebie [ale] zredagował werset do jego esencji, wypełnił luki narracją i dialogiem i ustawił całość na kołyszącym się krzyżu między South Side shuffle i charakterystyczne boogie”. Początkowy werset Hookera jest bardziej natarczywy niż Toombs:



Jeden bourbon, jedna szkocka i jedno piwo (2x) Hej, panie barmanie, chodź tutaj, chcę kolejnego drinka i chcę go teraz

Następnie dodaje narrację:




A potem siedzę tam, piję, jestem naćpany, łagodny, znokautowany, czuję się dobrze Mniej więcej wtedy spojrzałem na ścianę, na stary zegar na ścianie Mniej więcej wtedy była dziesiąta trzydzieści, wtedy spojrzałem w dół bar u barmana Powiedział: „Czego chcesz, Johnny?”, „Jeden bourbon, jedna szkocka i jedno piwo”

Piosenka Hookera jest określana jako blues w średnim tempie z nieregularną liczbą taktów w metrum 4/4 w tonacji E. Została nagrana w Chicago w 1966 roku z Hookerem na wokalu i gitarze, gitarzystą Eddiem „Guitar” Burnsem i nieznanymi akompaniatorami . Piosenka została wydana na albumie Chess Records The Real Folk Blues (1966). Wersja na żywo z Muddy'ego Watersa , nagrana w Cafe Au Go Go 30 sierpnia 1966 roku, została opisana jako „mroczna, powolna, bagnista, a stopień emocjonalnego związku między Hookerem a zespołem (szczególnie Otis Spann ) [jest] niczym innym jak niezwykłym”.

George'a Thorogooda

George Thorogood nagrał „One Bourbon, One Scotch, One Beer” na swój debiutancki album z 1977 roku, George Thorogood and the Destroyers . Jego wersja jest składanką piosenki i innej piosenki Hookera, „House Rent Boogie”, która służy jako historia wyjaśniająca sytuację piosenkarza. Według Hookera, „On [Thorogood] powiedział mi, że to zrobi [i] powiedziałem:„ Dobra, śmiało ””. Nagrania składanki na żywo są zawarte w Live (1986) i 30th Anniversary Tour: Live (2004).

Bibliografia