Archiwum Ringelbluma

Archiwum Ringelbluma

Opracowane przez grupę Oyneg Shabbos

Jedna z puszek po mleku służąca do ukrywania dokumentów. Z Archiwum Ringelbluma „Oyneg Szabos”. Zbiór 6000 dokumentów wrzesień 1939 – styczeń 1943 Rejestr UNESCO Pamięć Świata .

Archiwum Ringelbluma to zbiór dokumentów z getta warszawskiego z okresu II wojny światowej , gromadzony i przechowywany przez grupę znaną pod kryptonimem Oyneg Shabbos (we współczesnym izraelskim hebrajskim Oneg Szabat ; hebr . עונג שבת ) , kierowaną przez żydowskiego historyka Emanuela Ringelbluma . Grupa, w skład której wchodzili historycy, pisarze, rabini i pracownicy socjalni, poświęciła się kronikowaniu życia w getcie podczas okupacji niemieckiej . Pracowali jako zespół, zbierając dokumenty i prosząc o zeznania i raporty od dziesiątek ochotników w różnym wieku. Nadesłane materiały obejmowały eseje, pamiętniki, rysunki, plakaty ścienne i inne materiały opisujące życie w getcie. Prace zbierackie rozpoczęto we wrześniu 1939 r., a zakończono w styczniu 1943 r.

Dziś odkryta część kolekcji, zawierająca około 6000 dokumentów (około 35 000 stron), znajduje się w Warszawie w Żydowskim Instytucie Historycznym .

Etymologia

Nazwa Oneg Szabat oznacza w języku hebrajskim radość szabatu i zwykle odnosi się do uroczystego zgromadzenia odbywającego się po nabożeństwach szabatowych , często z jedzeniem, śpiewem, nauką, dyskusją i spotkaniami towarzyskimi. Ta nazwa została wybrana, ponieważ grupa spotykała się zwykle w szabat, aby omówić postępy w zbieraniu i dokumentowaniu. Forma Oyneg Shabbos jest wymową aszkenazyjską .

Historia

Emanuelowi Ringelblumowi , inicjatorowi projektu, dla którego zbiór nazywany jest także „Archiwum Ringelbluma”

Członkowie „Oyneg Shabbos” początkowo zebrali materiał z zamiarem napisania po wojnie książki o okropnościach, których byli świadkami. Getto warszawskie zostało zamknięte 16 listopada 1940 r. Gdy tempo deportacji wzrosło i stało się jasne, że miejscem docelowym jest obóz zagłady w Treblince i prawdopodobnie niewielu żydowskich warszawiaków przeżyje, Ringelblum kazał przechowywać archiwa w trzech bańkach po mleku i dziesięciu metalowych skrzynek, które następnie zakopano w trzech miejscach na terenie getta. Dwa z kanistrów, zawierające tysiące dokumentów, odkryto 18 września 1946 r., a kolejne dziesięć pudeł 1 grudnia 1950 r. Mówi się, że trzecia skrytka została zakopana pod terenem obecnej ambasady chińskiej w Warszawy , ale poszukiwania w 2005 roku nie pozwoliły na odnalezienie zaginionych materiałów archiwalnych.

Trzy pudła i dwie bańki na mleko służyły do ​​przechowywania archiwum

19 stycznia 1942 r. zbiegły więzień chełmińskiego obozu zagłady Jakub Grojanowski dotarł do getta warszawskiego, gdzie przekazał szczegółowe informacje o obozie grupie Oneg Szabat . Jego raport, który stał się znany jako Raport Grojanowskiego , został przemycony z getta kanałami polskiego podziemia, dotarł do Londynu i został opublikowany w czerwcu.

Część stałej ekspozycji w Muzeum Historii Żydów Polskich poświęcona Ojneg Szabat.

Wszyscy oprócz trzech członków Oyneg Shabbos zostali zamordowani w ludobójstwie. Emanuel Ringelblum uciekł z getta, ale nadal wracał do pracy nad archiwum. W 1944 r. Ringelblum i jego rodzina zostali wykryci i rozstrzelani wraz z ukrywającymi się. Po wojnie Rokhl Auerbakh , jeden z trzech ocalałych członków Oneg Szabat, zainicjował poszukiwania i wykopaliska zakopanych kronik.

Dziedzictwo

W 1960 r. uczniowie rabina Kalonymusa Kalmana Szapiry , Rebe Piaseczyńskiego , wydali Ajsz ha-kodesz, które były deraszami na parszy , którą rebego dostarczył między wrześniem 1939 r. a lipcem 1942 r. w getcie warszawskim , a które zostały odnalezione w Archiwum Ringelbluma.

W 1999 roku Archiwum Emanuela Ringelbluma zostało wpisane na Listę Pamięć Świata UNESCO.

Katalog Archiwum Ringelbluma został wydany w formie książkowej w 2009 roku przez United States Holocaust Memorial Museum i Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie; a całe archiwum jest również dostępne dla naukowców w formacie cyfrowym w obu instytucjach. Żydowski Instytut Historyczny wydał serię wydawniczą podsumowującą fragmenty archiwum. Pierwsze 10 tomów to: (1) Listy dotyczące Holokaustu (2) Dzieci — tajne nauczanie w getcie warszawskim (3) Relacje z Kresów (4) Życie i twórczość Geli Seksztajn (5) Getto warszawskie . Życie codzienne (6) Generalne Gubernatorstwo . Relacje i dokumenty (7) Spadki (8) Ziemie wcielone do Rzeszy: Okręg Rzeszy Gdańsk-Prusy Zachodnie, powiat ciechanowski, Górny Śląsk (9) Ziemie wcielone do Rzeszy: Kraj Warty (10) Losy Żydów łódzkich ( 1939 ) –1942).

W 2007 roku historyk Samuel Kassow opublikował książkę Kto napisze naszą historię? Emanuela Ringelbluma, Getta Warszawskiego i Archiwum Oyneg Szabat wymieniające wszystkie odnalezione relacje z archiwów Oyneg Szabat. Zakopano 3 kapsuły, dwie odnaleziono później po wojnie. Trzeciej kapsuły jeszcze nie odnaleziono, niektórzy uważają, że znajduje się ona pod ambasadą chińską w Warszawie.

Linki zewnętrzne

• Katalog i przewodnik
• Archiwum Getta Warszawskiego (Archiwum Emanuela Ringelbluma) , Pamięć Świata , UNESCO
• „Niech świat przeczyta i pozna” – Archiwa Oneg Szabat – Wystawa online z Yad Vashem
• Muzeum Dziedzictwa Żydowskiego
• Poezja w piekle : Kompletny zbiór wierszy z Archiwum Ringelbluma w oryginalnym języku jidysz z angielskimi tłumaczeniami .

https://www.facinghistory.org/resource-library/who-will-write-our-history