Orientalny MS 424

Notatka arabska na stronie 217 (w transkrypcji Hornera), z cytowanymi kolofonami rękopisów przodków

Codex Oriental Ms. 424 , oznaczony siglum A 1 (Horner), t (de Lagarde [= Boetticher]), spisany jest w dwóch językach bohairic - arabski , uncjalny rękopis Nowego Testamentu , na papierze. Jest datowany przez kolofon na rok 1308. Wiele kart kodeksu zaginęło.

Opis

Zawiera teksty listów Pawłowych , katolickich i Dziejów Apostolskich in quarto, na 217 kartach papierowych (wymiary 25,1 na 17,8 cm). Tom jest oprawiony w dwie części (Rzymian – Kolosan, 1 Tesaloniczan – Dzieje Apostolskie), a większość tekstu zaginęła. Nomina sacra pisane są skrótowo.

Na końcu listów Pawła i na końcu Dziejów Apostolskich (patrz ilustracja) znajdują się dwa ważne arabskie kalofony, w których podany jest rodowód rękopisu. Z nich dowiadujemy się, że obie części tego rękopisu zostały napisane przez A. Mart. 1024, tj. AD 1308, przez Abu Said ben Said al Dar ibn Abu al Fadl, chrześcijanin. Zostały one jednak skopiowane z poprzedniego rękopisu spisanego ręką patriarchy abba Gabriela i noszącego datę A. Mart. 966, tj. AD 1250. Ten rękopis abba Gabriela został ponownie skopiowany z dwóch wcześniejszych rękopisów, z listów Pawła napisanych odręcznie przez abba Yuhanna, biskupa Sammanud, z listów katolickich i Dziejów napisanych odręcznie przez „Jurja ibn Saksik słynny skryba” (lub Zagazig).

Korekty dokonano czerwonym atramentem. Boetticher wyznaczył poprawki przez siglum t*.

Historia

Rękopis należał do archidiakona Henry'ego Tattama i został zakupiony dla British Museum na wyprzedaży jego książek. Został wyznaczony przez Boettichera jako „tattamianus”. Horner wykorzystał rękopis w swoim wydaniu Nowego Testamentu Bohairic jako podstawę tekstu Listów i Dziejów Apostolskich.

Rękopis został zbadany przez Bp Lightfoota i Arthura Headlama .

Obecnie znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej w Londynie i ma przypisaną markę Oriental 424.

Zobacz też

Dalsza lektura

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriental_MS_424&oldid=999807763 ”