Owain ap Caradog

Owain ap Caradog ( fl. 1081–1140), znany jako Owain „Wan” (lub „słaby”) był synem i spadkobiercą króla Caradoga ap Gruffydda z Morgannwg , który walczył o Królestwo Deheubarth i zginął w bitwie pod Mynydd Carn w 1081 r. Owain zadowolił się rządzeniem dawnym podkrólestwem, a później panowaniem Gwynllwg , podczas gdy tytuł króla Morgannwg przypadł jego krewnemu Iestynowi ap Gwrgant , który został następnie zdetronizowany ok. 1090 jako część podboju Walii przez Normanów . Mimo to Owain nadal utrzymywał terytoria między Rhymney a Usk i być może, z pewnymi zmaganiami, mógł utrzymać część lub całość Caerleon , gdzie w 1086 r . około 1,5 mili kwadratowej) był w posiadaniu Turstina FitzRolfa , chorążego Wilhelma Zdobywcy w Hastings , pod zwierzchnictwem Williama d'Ecouis , magnata z ziemiami w Herefordshire , Norfolk i inne hrabstwa. Na dworku wymieniono także trzech Walijczyków z taką samą liczbą pługów i karukatów, którzy kontynuowali swoje walijskie zwyczaje ( leges Walensi viventes ).

Dziedziczenie

Po śmierci Owaina jego syn i spadkobierca Morgan ab Owain został uznany przez króla Henryka II za lorda Caerleon , zanim został zabity przez Ifora Bacha , po czym panowanie przeszło na brata Morgana, Iorwertha ab Owaina . Caerleon pozostawało w rękach swoich potomków, podlegając okazjonalnym walkom, aż do odbicia zamku przez Williama Marshala w 1217 roku z rąk Morgana ap Hywela .

• John Edward Lloyd (1911) Historia Walii od najdawniejszych czasów do podboju edwardiańskiego (Longmans, Green & Co.)