Późne małżeństwo

Późne małżeństwo
Późne małżeństwo
W reżyserii	Dover Kosaszwili
Scenariusz	Dover Kosaszwili
Wyprodukowane przez	; Marka Rozenbauma Edgarda Tenenbauma
W roli głównej	; ; ; Lior Ashkenazi Ronit Elkabetz Moni Moshonov Lili Kosashvili
Kinematografia	Daniel Schneor
Edytowany przez	Jael Perłow
Muzyka stworzona przez	Józef Bardanaszwili
Data wydania	17 maja 2001 ;
Czas działania	102 minuty
Kraje	; Izrael Francja
Języki	; judeo-gruziński hebrajski

Późne małżeństwo ( hebr . חתונה מאוחרת , Hatuna Meuheret ) to izraelski film z 2001 roku wyreżyserowany przez Dovera Kosashvili . Film koncentruje się na Zazie ( Lior Ashkenazi , w swojej przełomowej roli), 31-letnim dziecku gruzińskich żydowskich imigrantów, którzy z niepokojem próbują zaaranżować dla niego małżeństwo. Bez ich wiedzy potajemnie spotyka się z 34-letnią rozwódką , Judith ( Ronit Elkabetz) . ). Kiedy jego rodzice odkrywają ten związek i brutalnie interweniują, Zaza musi wybrać między rodzinnymi tradycjami a miłością.

Większość głównych bohaterów to Gruzini-Izraelczycy, a dialogi są częściowo w języku judeo-gruzińskim , a częściowo w języku hebrajskim.

Film został pozytywnie oceniony i został zgłoszony przez Izrael do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 74. ceremonii rozdania Oscarów .

Działka

Zaza jest 31-letnim gruzińsko-izraelskim doktorantem na Uniwersytecie w Tel Awiwie, którego rodzina próbuje zaaranżować dla niego małżeństwo w społeczności gruzińskiej. Zaza i jego rodzice, Yasha i Lili, odwiedzają dom potencjalnej pary, Ilany, która ma 17 lat i wciąż chodzi do liceum. Żadna decyzja nie jest podjęta i wspomina się, że widział już około stu przyszłych narzeczonych.

Po odwiezieniu rodziców do ich apartamentowca, Zaza jedzie do budki telefonicznej i dzwoni do swojej dziewczyny Judith, 34-letniej marokańsko-izraelskiej rozwódki, z którą spotyka się bez wiedzy rodziców. Po tym, jak córka Judith, Madona, poszła spać (Judith bezskutecznie próbuje ukryć przed nią związek), Zaza udaje się do jej mieszkania i uprawiają seks w wyraźnej, naturalistycznej sekwencji.

W międzyczasie rodzice Zazy odkrywają, że zostawili klucze od domu w samochodzie Zazy i spędzają noc w domu swoich krewnych Simona i Margalit. Kiedy Zaza nie odbiera powtarzających się telefonów w nocy, Yasha dochodzi do wniosku, że śpi w domu kochanka. Judith jest nie do przyjęcia dla rodziców Zazy, ponieważ jest rozwiedziona, ma dziecko i jest starsza od Zazy. Kilku krewnych Zazy obserwuje jej budynek mieszkalny, planując konfrontację z parą i przestraszenie Judith, by opuściła Zazę.

Następnym razem, gdy Zaza odwiedza Judith, jego krewni wpadają do jej mieszkania i próbują zerwać związek poprzez uprzejmą kłótnię, upokorzenie i groźby przemocy, jak Madona (którą Judith w końcu przedstawiła Zazie) patrzy z przerażeniem. Simon zdejmuje ozdobny miecz ze ściany Judith i przykłada go do jej gardła. Zaza i Judith mówią niewiele i ostatecznie Zaza nieprzekonująco mówi Judith, że ich związek się skończył i odchodzi z rodziną. Wkrótce wraca i próbuje wznowić wieczór w miejscu, w którym się skończył, ale Judith cicho mówi mu, że nie chce go więcej widzieć. Po powrocie do swojego mieszkania Zaza wdaje się w kolejną konfrontację z rodzicami.

Jakiś czas później rodzice Zazy wracają do apartamentowca Judith. Kiedy Judith wraca do domu, Lili podchodzi do niej i daje Madonie pluszowego misia jako ofiarę pokojową, podczas gdy Yasha zostaje w samochodzie. W mieszkaniu Lili pyta Judith, czy widziała Zazę. Judith początkowo mówi, że nie, ale wkrótce ze łzami w oczach przyznaje, że Zaza dzwonił do niej i błagał ją o rękę. Judith odmówiła, ponieważ reakcja Zazy, kiedy jego rodzina wtargnęła do jej mieszkania, uświadomiła jej, że „on kocha cię bardziej niż mnie” i zdecydowała, że związek jest zły dla wszystkich zainteresowanych. Po powrocie do samochodu Yasha pyta Lili, czy przyjmie Judith jako żonę Zazy. Lili, teraz bardziej sympatyzująca z Judith, mówi mu, że powinni poczekać i zobaczyć, czy Zaza ją pokona.

Następna scena rozpoczyna się, gdy Zaza i Yasha stoją obok siebie przy pisuarach w publicznej toalecie. Staje się jasne, że są na przyjęciu weselnym Zazy, a Zaza jest pijany. Zaza wraca do sali przyjęć i wygłasza długą, niezręczną, powtarzającą się mowę, podczas gdy jego żona, Lea, niewygodnie stoi u jego boku. W końcu mówi gościom, że „ma na boku kobietę piękniejszą niż moja żona” i ciągnie Simona na scenę, aby poprosić go o potwierdzenie tego. Simon wprowadza matkę Zazy na scenę jako drugą kobietę Zazy, rozładowując napięcie, a Zaza i Lili obejmują się. Film kończy się, gdy Zaza i jego narzeczona tańczą z resztą rodziny.

Rzucać

Lior Ashkenazi jako Zaza
Ronit Elkabetz jako Judyta
Moni Moshonov jako Jasza
Lili Kosashvili jako Lili
Aya Steinovitz jako Ilana
Rozina Cambos jako Magouly
Simon Chen jako Simon
Sapir Kugman jako Madona
Dina Doron jako Luba
Leonid Kanevsky jako Otary
Livia Chachmon Ayaliy jako Margalit
Eli Turi jako Bessik
Maria Ovanov jako Lali

Lili Kosashvili, która gra matkę Zazy, Lili, jest matką reżysera.

Przyjęcie

Film był pokazywany w sekcji Un Certain Regard na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2001 roku . Po tym pokazie miał swoją premierę na 18. Dorocznym Izraelskim Festiwalu Filmowym, gdzie został zrecenzowany przez Johna Petrakisa z Chicago Tribune , który napisał: „Jeden z tych mile widzianych gości, film, który okazuje się być czymś więcej, niż się spodziewaliśmy”.

Późne małżeństwo zostało pozytywnie przyjęte przez krytyków. Metacritic , który oblicza ocenę od zera do 100 na podstawie recenzji filmu, przyznał mu ocenę 82, co przekłada się na „Powszechne uznanie”. Późne małżeństwo zajęło 88. miejsce na liście najlepszych filmów 2000 roku magazynu Slant Magazine . Ed Gonzalez, krytyk Slanta , napisał: „To tak odważnie konfrontuje się z rygorystycznymi tradycjami kulturowymi, że to mały cud, że nigdy nie staje się wygadany”.

Późne małżeństwo spotkało się również z pozytywną reakcją krytyków na Rotten Tomatoes , gdzie zajmuje 88% na podstawie 64 recenzji, ze średnią oceną 7,3/10. Konsensus strony brzmi: „Uważna czarna komedia o zaaranżowanych małżeństwach i tradycji”.

Danny Graydon z BBC nazwał Late Marriage „[a] n udanym i niezwykle wciągającym debiutem”, a Emanuel Levy nazwał ten film „najważniejszym wydarzeniem izraelskiego kina ostatniej dekady”. Uznał także debiut fabularny Kosashvili za „imponujący” i „niezwykle mocny”.

Edward Guthmann z San Francisco Chronicle pochwalił główne role przedstawiające grupy aszkenazyjskie i elkabetz.

Według Rogera Eberta z Chicago Sun-Times , Późne małżeństwo „nie jest filmem jednopoziomowym, a jeden z jego najbardziej odkrywczych momentów pokazuje silną matkę wyrażającą szacunek dla Judith o równie żelaznej woli”.

Nagrody

Zdobył nagrodę Ophir dla najlepszego filmu w 2001 roku
Film był kandydatem Izraela do 74. Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego (nie był nominowany).

Bibliografia

„Recenzja filmu; Nie jesteś żonaty? Przepraszam, nie jesteś mężczyzną” . New York Timesa . 17 maja 2002 r.

Linki zewnętrzne