Pałac Królewski Kambodży
 | |
| Pałac Królewski Kambodży | |
|---|---|
ព្រះបរមរាជវាំង | |
_(6997773481).jpg) Sala tronowa wewnątrz kompleksu Pałacu Królewskiego
| |
| Informacje ogólne | |
| Styl architektoniczny | khmerski |
| Lokalizacja | Samdech Sothearos Blvd (3), Phnom Penh , Kambodża |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Rozpoczęto budowę | 1866 |
| projekt i konstrukcja | |
| Architekci | Neak Oknha Tep Nimith Mak |
Pałac Królewski w Kambodży ( khmerski : ព្រះបរមរាជវាំង ) to kompleks budynków, który służy jako królewska rezydencja króla Kambodży . Jego pełna nazwa w języku khmerskim to Preah Barom Reacheaveang Chaktomuk Serey Mongkol (khmerski: ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គល ). Monarchowie Kambodży okupowali ją od czasu jej wybudowania w latach 60. panowania Czerwonych Khmerów .
Pałac został zbudowany w latach 1866-1870, po tym jak król Norodom przeniósł stolicę królewską z Oudong do Phnom Penh. Został zbudowany na szczycie starej cytadeli zwanej Banteay Keo . Zwrócona jest w przybliżeniu na wschód i znajduje się na zachodnim brzegu skrzyżowania rzek Tonle Sap i Mekongu, zwanego Czaktomuk ( aluzja do Brahmy ).
Historia
.jpg)
Ustanowienie Pałacu Królewskiego w Phnom Penh w 1866 roku jest stosunkowo nowym wydarzeniem w historii Khmerów i Kambodży . Siedziba władzy Khmerów w regionie spoczywała w Angkor lub w jego pobliżu na północ od jeziora Great Tonle Sap od 802 r. Do początku XV wieku. Po tym, jak dwór khmerski przeniósł się z Angkor w XV wieku po zniszczeniu przez Syjam, najpierw osiedlił się w Phnom Penh, które wówczas nazywało się Krong Chaktomuk Serei Mongkol ( khmerski : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល ) w 1434 (lub 1446) i pozostał przez kilka dziesięcioleci, ale do 1494 przeniósł się do Basan, a później Longvek , a następnie Oudong . Stolica powróciła do Phnom Penh dopiero w XIX wieku i nie ma żadnych zapisów ani pozostałości jakiegokolwiek Pałacu Królewskiego w Phnom Penh sprzed XIX wieku. W 1813 roku król Ang Chan (1796–1834) zbudował Banteay Kev („Kryształową Cytadelę”) w miejscu, gdzie obecnie stoi Pałac Królewski. Po Ang Chan stolicą było Oudong, około 40 kilometrów na północny zachód, aż do 1866 roku, gdy jego siostrzeniec, król Norodom , wrócił do Phnom Penh.
Norodom mieszkał najpierw w tymczasowym drewnianym pałacu nieco na północ od Wat Ounalom , podczas gdy budowano stały pałac. Pałac Norodoma był kompleksem składającym się z wielu oddzielnych budynków, z których najbardziej znaczącymi były sala tronowa, prywatne wille króla (były dwie z nich, jedna po północnej stronie sali tronowej i jedna po południowej), zespół tradycyjne salas lub otwarte pawilony, znane jako salle de danse i salle des fetes (sala tańców i sala bankietowa) oraz Pawilon Napoleona. Wszystkie znajdowały się na wschodnim, czyli ogólnodostępnym dziedzińcu. Zachodni dziedziniec był przeznaczony dla kobiet króla, które Francuzi nazywali jego haremem, i chociaż nie jest to do końca dokładne, jedynym dorosłym mężczyzną, któremu pozwolono wejść, był sam król. Całość otoczona była murem (pierwotnie murem od wschodu i fosą od zachodu, ale fosę zasypano jakiś czas po 1914 roku) zwieńczonym ozdobnymi kształtami liści zwanymi seima, takimi samymi symbolami jak na murach otaczających klasztory, i, podobnie jak w przypadku klasztorów, symbolizowało to, że to, co znajdowało się w środku, było święte. Ponadto, tuż za pałacem, ale jego częścią, znajdowała się Srebrna Pagoda na południu i miejsce kremacji na północy, podczas gdy park po wschodniej stronie służył do królewskich festiwali, takich jak Urodziny Króla i coroczne wyścigi łodzi.
Pałac Norodoma został zburzony i odbudowany przez jego następcę, jego przyrodniego brata, króla Sisowatha, w latach 1912-1919, a dziś jedynymi znaczącymi pozostałościami są wschodnia część muru i Pawilon Napoleona. Głównymi elementami ogólnodostępnego dziedzińca wschodniego współczesnego pałacu są:
- Sala Tronowa, w której znajdują się trzy główne trony królewskie, miejsce koronacji królów i przyjmowanie zagranicznych ambasadorów;
- Pawilon Napoleona, który Norodom służył jako sala recepcyjna, a dziś jest muzeum;
- Pawilon Phochani, sala bankietowa;
- Chan Chhaya lub Moonlight Pavilion w północno-wschodniej części muru, używany do bankietów państwowych i występów tanecznych;
- Damnak Chan za Pawilonem Napoleona, budynkiem administracyjnym.
Zachodni dziedziniec jest nadal prywatny i to tutaj król ma swoją prywatną willę mieszkalną, Khemarin, a także Villa Kantha Bopha, w której przyjmuje zagranicznych gości.
Nazwisko architekta lub architektów pałacu Norodoma jest nieznane; dwie wille mieszkalne były w stylu europejskim i wydają się być zaprojektowane przez europejskich budowniczych, podczas gdy Sala Tronowa, kompleks salle de danse i stara Chanchhaya były w tradycyjnym stylu khmerskim i byłyby dziełem khmerskich architektów. Nazwisko architekta pałacu Norodom, Tep Nimmit Mak, jest kojarzone ze Srebrną Pagodą i jej malowidłami ściennymi, ale nie pracował on sam. Pałac Norodoma był z cegły i drewna, ale pałac Sisowatha został zbudowany ze zbrojonego betonu przez francuskich architektów, a malowidła ścienne w nowej Chan Chhaya, Phochani i Sali Tronowej wykonali francuscy artyści. Srebrna Pagoda Norodom została zburzona i odbudowana ze zbrojonego betonu w latach 60. XX wieku, a wszystko, co pozostało z oryginału, to otaczająca ją galeria.
Budynki Pałacu Królewskiego
Kompleks podzielony jest ścianami na cztery główne kompleksy. Po południowej stronie znajduje się Srebrna Pagoda, po północnej stronie znajduje się Pałac Khemarin , a w centralnym kompleksie znajduje się Sala Tronowa , a po zachodniej stronie znajduje się sektor prywatny, czyli Wewnętrzny Dziedziniec . Budynki pałacu budowano stopniowo, a niektóre rozebrano i odbudowano dopiero w latach 60. XX wieku. Niektóre starsze budynki pochodzą z XIX wieku.
Architektura i obszar
Pałac Królewski w Kambodży jest dobrym przykładem architektury khmerskiej z układem murów obronnych (kampeng), salą tronową (preah thieang), świątynią Szmaragdowego Buddy (Wat Preah Keo Morakot), stupami (chedei), wysokimi iglicami ( prang prasat) i malowideł ściennych. Pałac Królewski w Phnom Penh zajmuje powierzchnię 174 870 metrów kwadratowych (1 882 300 stóp kwadratowych) (402 mx 435 m)
Sala tronowa
.jpg)
Preah Tineang . Tevea Vinnichay Mohai Moha Prasat lub „Sala tronowa” ( khmerski : ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យមហ័យមហាប ្រាសាទ ) oznacza „Świętą Siedzibę Sądu”.
W Sali Tronowej niegdyś pełnili swoje obowiązki powiernicy króla, generałowie i urzędnicy królewscy. Do dziś służy jako miejsce ceremonii religijnych i królewskich (m.in. koronacji i ślubów królewskich) oraz miejsce spotkań królewskich gości. Budowla na planie krzyża zwieńczona trzema iglicami. Centralna, 59-metrowa iglica zwieńczona jest białą, czterotwarzową głową Brahmy . Wewnątrz Sali Tronowej znajdują się trzy trony królewskie (jeden jest bardziej w stylu zachodnim, a dwa pozostałe są tradycyjne) i złote popiersia królów i królowych Kambodży począwszy od panowania króla Ang Dounga. Ta sala tronowa jest drugą, która zostanie zbudowana w tym miejscu. Pierwszy został zbudowany w latach 1869-1870 za panowania króla Norodoma . Ta sala tronowa została zburzona w 1915 r. Obecny budynek został zbudowany w 1917 r. I zainaugurowany przez króla Sisowatha w 1919 r. Budynek ma wymiary 30 x 60 metrów. Podobnie jak w przypadku wszystkich budynków i budowli w Pałacu, Sala Tronowa jest zwrócona na wschód i najlepiej ją sfotografować rano. Podczas zwiedzania zwróć uwagę na trony (Reach Balaing z przodu i Preah Thinang Bossabok wyżej z tyłu) oraz piękne freski na suficie Reamkera . Na północ od tronów stoi pomnik Jego Królewskiej Mości Sisowatha Monivonga trzymającego Królewski Miecz. Posąg jest wykonany ze złota i przedstawia go ubranego w zwykły strój. Natomiast na południe od tronów stoi złoty posąg Jego Królewskiej Mości Króla Sisowatha siedzącego na Preah Tineang Bossbok ubrany i okryty Królewskimi Regaliami Kambodży (jak widać ma na sobie Koronę, Sopourna Bat lub królewskie obuwie i w prawej ręce trzyma Królewski Miecz.Siedzi na Preah Thinang Bossabok, który wygląda jak prawdziwy po prawej stronie.
Tradycyjny tron lub The Preah Tineang Bossbok ( khmerski : ព្រះទីនាំងបុស្បុក ) to starożytny dziewięciopoziomowy klasyczny tron w stylu khmerskim. Każdy król Khmerów musi na nim siedzieć w dniu koronacji, mając na sobie królewskie regalia. Pokryty jest misternymi rzeźbami kwiatowymi i ma dwa poziomy małych posągów Garudów unoszących górną część bossaboka. Trzy z dziewięciu poziomów tronu reprezentują poziomy piekła, środka ziemi i niebios. Wokół bossaboka znajdują się cztery złote dziewięciopoziomowe parasole, zwane Aphirom ( khmerski : អភិរម្យ ). Wreszcie bossabok jest zwieńczony białym królewskim dziewięciopoziomowym parasolem ( khmerskim : ព្រះមហាស្វេតឆ័ត្រ ), który oznacza uniwersalną moc, jaką posiada król. Przed bossabokiem znajduje się tron. Stojący obok Królewskiego Tronu stół stoi na nim złoty serwis do herbaty oraz złoty zestaw pojemników na orzechy betelu i areki, które są częścią regaliów i są zawsze na stole, inaczej nazywane Pean Preah Srei ( Khmerski : ពានព្រះស្រី). Za preah thieeang bossabok jest inny bossabok zwany Preah Tineang Nearyrath Sophea ( khmerski : ព្រះទីនាំងនារីរ័ត្នសោភា ), Preah Thineang Bossabok jest dla króla, a Preah Thineang Nearyrath Sophea z tyłu jest dla królowej. Tak jak każdy król musi siedzieć na przednim bossaboku, tak każda królowa musi siedzieć na wyższym bossaboku z tyłu. Po zajęciu miejsca na bossabokach, nosząc regalia, królowie i królowe zostaną eskortowani do swoich palankinów, aby paradować po mieście.
Pawilon Księżyca
.jpg)
Preah Tineang Chan Chhaya ( Khmer : ព្រះទីនាំងច័ន្ទឆាយា ) lub „Moonlight Pavilion”, to pawilon na świeżym powietrzu, który służy jako scena dla klasycznego tańca khmerskiego w przeszłości i teraźniejszości. Jest to jeden z najbardziej znanych budynków pałacu, ponieważ łatwo go zobaczyć z zewnątrz, ponieważ został zbudowany wzdłuż fragmentu murów pałacowych. Chan Chhaya Pavilion ma balkon, który był używany jako platforma do oglądania parad maszerujących wzdłuż Sothearos Boulevard w Phnom Penh. Obecny pawilon to drugie wcielenie pawilonu Chanchhaya, zbudowanego w latach 1913–14 za panowania króla Sisowatha w celu zastąpienia wcześniejszego pawilonu zbudowanego za panowania króla Norodoma. Obecny pawilon ma podobny projekt jak wcześniejsza wersja. Pawilon Chanchhaya dominuje nad fasadą Pałacu na Sothearos Blvd. Pawilon służy jako miejsce dla Królewskich Tancerzy , jako trybuna dla króla przemawiającego do tłumów oraz jako miejsce organizowania bankietów państwowych i królewskich. Ostatnio pawilon był używany jako bankiet i trybuna dla nowego króla podczas koronacji króla Norodoma Sihamoniego w 2004 roku .
Pawilon Napoleona
Pawilon Napoleona po raz pierwszy odnotowany w 1879 r. Został prawdopodobnie zakupiony z paryskiej Exposition Universelle (Wystawy Powszechnej) w 1878 r. W XIX wieku i pierwszej dekadzie XX wieku był znany jako maison de fer , lub Iron House, a historia identyfikująca go jako dar cesarza Napoleona III pojawia się po raz pierwszy w 1925 roku w historii byłego administratora kolonialnego Paula Collarda, który wydaje się łączyć monogram N wyryty na szybie drzwi z raportami pałac zbudowany dla żony Napoleona, cesarzowej Eugenii, kiedy uczestniczyła w ceremonii otwarcia Kanału Sueskiego w listopadzie 1869 roku. Król Norodom nadał mu imię Tusitala, buddyjskie niebo, w którym piąty i ostatni Budda oczekuje na swoją inkarnację.
Pawilon Fochani
Pawilon Phochani („bankietowy”) został zbudowany w 1912 roku jako zamiennik starszego kompleksu bankietowo-tanecznego położonego nieco na północ, między współczesnymi Phochani a Salą Tronową. Został zbudowany ze zbrojonego betonu, ale umowa przewidywała, że nowy pawilon powinien szanować tradycję Khmerów, „zwłaszcza w dachu”, i odpowiednio czerpał z tradycyjnej architektury w swojej formie. Malowidła ścienne we wnętrzu są autorstwa francuskiego artysty, który również próbował nawiązują do tradycji Khmerów.Nowoczesne ogrodzenie na zachodzie jest późniejszą przeróbką.
Srebrna Pagoda
Srebrna Pagoda to kompleks położony po południowej stronie kompleksu pałacowego. Zawiera królewską świątynię oficjalnie zwaną Preah Vihear Preah Keo Morakot ( khmerski : ព្រះវិហារព្រះកែវមរកត ), ale jest powszechnie określana jako Wat Preah Keo ( khmerski : វត្តព ្រះកែវ ). W jego głównym budynku znajduje się wiele narodowych skarbów, takich jak złote i wysadzane klejnotami posągi Buddy. Najbardziej godnym uwagi jest mały kryształowy Budda („Szmaragdowy Budda” z Kambodży) - nieokreślony, czy wykonany z kryształu Baccarat w XIX wieku lub z innego rodzaju kryształu w XVII wieku - oraz prawie naturalnej wielkości Budda Maitreja inkrustowany 9584 diamentami ubranymi w królewskie regalia zamówione przez króla Sisowatha. Podczas panowania króla Sihanouka przed Czerwonymi Khmerami Srebrna Pagoda została inkrustowana ponad 5000 srebrnymi płytkami, a część jej zewnętrznej fasady została przebudowana włoskim marmurem.
Istnieją również inne struktury otaczające główny budynek lub vihear . Na wschodzie znajduje się posąg króla Norodoma siedzącego na białym koniu. Na północ od vihear znajduje się biblioteka . W północno-zachodnim rogu znajduje się dzwonnica, a na południe od niej model Angkor Wat . Na południe od vihear stoją cztery struktury: od zachodu do wschodu Chedi (stupa) HM King Suramarit i Queen Kossamak , Dharmasala, Chedi księżniczki Kantha Bupha i Phnom Mondop (góra mondop), gdzie znajduje się posąg Preah Ko. Ściana otaczająca budowle jest pokryta malowidłem przedstawiającym epicką historię Reamkera , ale z powodu zaniedbania pielęgnacji dolna połowa obrazu wyblakła na przestrzeni lat.
Pałac Khemarina
Pałac Khemarin to popularna angielska nazwa budynku zwanego po khmersku Khemarin Moha Prasat ( khmerski : ខេមរិន្ត្រមហាប្រាសាទ ; co oznacza „Pałac Króla Khmerów”). Jest używany jako oficjalna rezydencja króla Kambodży. Kompleks ten jest oddzielony od innych budynków małym murkiem i znajduje się na prawo od Sali Tronowej. Główny budynek zwieńczony jest pojedynczą iglicą .
Inne konstrukcje
Inne struktury obejmują Hor Samran Phirun, Hor Samrith Phimean, Damnak Chan, Phochani Pavilion (sala taneczna), Serey Monkol Pavilion (królewska sala konferencyjna), King Jayavarman VII Pavilion, Vihear Suor, królewska kaplica zbudowana jako kaplica wotywna Wat Vihear Suor , Villa Kantha Bopha, Villa Chumpou, Villa Sahametrei i kilka mniej znaczących budynków na terenie zamkniętym dla publiczności.
Pawilon Fochaniego
Hor Samran Phirun
Biura wewnątrz kompleksu
Pawilon Napoleona III
Królewskie stupy
_(6997775287).jpg)
.jpg)
Ogród botaniczny
W pałacu znajdują się różne ogrody z tropikalnymi kwiatami i roślinami, takimi jak Allamanda cathartica , Couroupita guianensis i Jatropha integerrima .
Pałac Królewski dzisiaj
Z biegiem czasu Pałac Królewski przeszedł kilka poważnych modyfikacji swoich budynków; prawie wszystkie budynki z epoki króla Norodoma zostały całkowicie zburzone. Dużym zmianom uległa również część dzienna króla (niedostępna dla zwiedzających). W latach 60. XX wieku na królowej Kossamak Srebrna Pagoda została odbudowana, ponieważ pierwotna starzejąca się konstrukcja była zbyt słaba, aby mogła stać.
Pałac zawsze był popularną atrakcją turystyczną w Phnom Penh. Odwiedzający mogą wędrować po kompleksie Srebrnej Pagody i centralnym kompleksie zawierającym Salę Tronową i Pawilon Chan Chhaya. Część mieszkalna króla, która w rzeczywistości zajmuje połowę całkowitej powierzchni pałacu, w tym Pałac Khemarin, Villa Kantha Bopha, pawilon Serey Mongkol, ogrody królewskie oraz szereg innych budynków i pawilonów, jest zamknięta dla publiczności.
Galeria
Mural przedstawiający historie Reamkera
Fragment muralu z lat 1903–1904 w Srebrnej Pagodzie w Phnom Penh
Dekoracyjna figurka kolumny ( Kinnara )
Stupa króla Norodoma Suramarita
Stupa Kantha Bopha
Srebrna Pagoda w 2013 roku
.jpg)
_(6851650438).jpg)
.jpg)
Bibliografia
- Theam, Bun Srun (1981). Kambodża w połowie XIX wieku: poszukiwanie przetrwania (PDF) . Niepublikowana rozprawa, Australian National University.
- Dumarçay, Jaques (1991). Pałace Azji Południowo-Wschodniej: architektura i zwyczaje . Oxford University Press.
- Jeldres, Julio A. (1999). Pałac Królewski w Phnom Penh i życie królewskie Kambodży . Książki pocztowe. ISBN 978-974-202-047-7 .
- Lamant, Pierre-Lucien (1991). La Creation d'une capitale par le pouvoir coloniale: Phnom Penh . Harmattan.
- Mizerski, Jim (2016). Kambodża zdobyta: pierwsi fotografowie Angkoru w intrygach kolonialnych z lat 60. XIX wieku . Jaśminowa Maszyna Obrazu. ISBN 9789924905004 .
- Tully, John (2002). Francja nad Mekongiem . University Press of America.
Linki zewnętrzne
Media związane z Pałacem Królewskim w Phnom Penh w Wikimedia Commons
