Pagoda Hongfo

Pagoda Hongfo w hrabstwie Helan

Pagoda Hongfo ( chiń .: 宏佛塔 ; pinyin : Hóngfó Tǎ ), oznaczająca „Wielką Pagodę Buddy”, to ośmioboczna ceglana pagoda położona w hrabstwie Helan , na północ od miasta Yinchuan , w Ningxia w Chinach. Pagoda została zbudowana podczas zachodniej Xia (1038–1227), a kiedy została odnowiona w 1990 r., Odkryto wiele posągów i drukowanych tekstów z zachodniej Xia.

Historia

Pagoda znajduje się na wsi na wschód od Hongxing Village (红星村), Jingui Township (金贵镇), około 5 kilometrów (3,1 mil) od miasta Helan.

Na podstawie odkrycia artefaktów i tekstów z okresu zachodniej Xia podczas renowacji w 1990 r. Ustalono, że pagoda musi pochodzić z zachodniej Xia (1038–1227). Datowanie radiowęglowe i datowanie dendrochronologiczne dało daty 1140 ± 100 lat BP ( ¹⁴
C ) i 1080 ± 105 lat BP ( dendrochronologia ) dla drewnianego centralnego filaru oraz daty 1050 ± 90 lat BP ( ¹⁴
C ) ) i 995±95 lat BP (dendrochronologia) dla belek drewnianych. Daty te sugerują, że pagoda została zbudowana po raz pierwszy przed zachodnią Xia, ale w oparciu o styl architektoniczny i artefakty znalezione wewnątrz pagody, została datowana na drugą część zachodniej Xia, pod koniec XII lub na początku XIII wieku ( około 1190-1227).

Pagoda była pierwotnie częścią buddyjskiego klasztoru, ale obecnie jest jedyną zachowaną pozostałością świątyni. Opierając się na wysokiej jakości posągach i malowidłach znalezionych w pagodzie, uważa się, że klasztor, do którego należała, musiał być wysokiej rangi z patronatem cesarskim. Shi Jinbo sugeruje, że stowarzyszonym klasztorem mógł być klasztor Dadumin lub klasztor Wenjia, ale nie ma dowodów na tę identyfikację.

Źródło dynastii Ming wspomina o istnieniu jeziora zwanego „Jeziorem Trzech Stup”, położonego 30 li na północny wschód od stolicy zachodniej Xia, które zdaniem Lei Runze może być związane z pagodą Hongfo. Poza tym nie ma innych zachowanych historycznych wzmianek o pagodzie Hongfo.

Pagoda była kilkakrotnie naprawiana i odnawiana na przestrzeni wieków, ale w latach 80. XX wieku była w delikatnym stanie, z brakującymi murami wokół podstawy, utraconym szczytem i dużymi pęknięciami w konstrukcji. W 1987 roku eksperci z różnych instytutów zostali zaproszeni do zbadania pagody i opracowania planu jej renowacji. Badanie wykazało, że pagoda była strukturalnie niestabilna i mogła się zawalić w dowolnym momencie, dlatego postanowiono ją rozebrać i odbudować. Rozbiórka i odbudowa pagody miała miejsce w latach 1989-1990.

W 1990 roku panel ekspertów uznał odkrycie artefaktów z zachodniej Xia w pagodzie za jedno z dziesięciu najważniejszych odkryć archeologicznych roku.

W 1988 roku pagoda została wymieniona jako ważne chronione miejsce kulturowe w Ningxia; aw 2013 roku pagoda została wymieniona jako ważne miejsce historyczne i kulturowe chronione na poziomie krajowym .

Opis

Detal drugiej kondygnacji dolnej części

Pagoda ma bardzo nietypową formę, jest podzielona pionowo na dwie odrębne architektonicznie sekcje. Dolna część ma kształt ośmiokąta, a każdy bok ma u podstawy 5 metrów (16 stóp) szerokości i składa się z trzech kondygnacji o łącznej wysokości 15,73 m (51,6 stopy). Górna część ma kształt stupy w stylu tybetańskim ze schodkową ratha i półkulistą kopułą. Przed renowacją uszkodzona pagoda miała 28,2 m (93 ft) wysokości, ale po renowacji (i odbudowie utraconego szczytu) pagoda ma teraz 35,0 m (114,8 ft) wysokości.

Pagoda została zbudowana z cegieł wokół solidnego glinianego wnętrza, z centralnym filarem podtrzymującym wykonanym z drewna. Po renowacji jest obecnie pusta, z małym wejściem od strony południowej pierwszej kondygnacji, które prowadzi do wnętrza pustego, nie podzielonego na kondygnacje, sięgającego aż do górnej części.

Artefakty odkryte w pagodzie

Podczas renowacji w 1990 r. W małym pomieszczeniu u podstawy szczytu pagody odkryto dużą liczbę obiektów datowanych na zachodnią Xia, w tym pozostałości malowanych glinianych posągów buddyjskich i tysiące kawałków drewnianych bloków drukarskich dla buddyzmu Tangut teksty. Czternaście z odkrytych obiektów zostało wpisanych na listę dziedzictwa kulturowego klasy A pod ochroną narodową. Odkryte obiekty to m.in.

6 glinianych rzeźb głów Buddów;
2 gliniane rzeźby twarzy Buddów;
2 gliniane rzeźby twarzy gniewnych strażników ;
18 glinianych rzeźb głów arhatów ;
ciała i różne części ciała 12 glinianych posągów arhatów ;
jedna drewniana rzeźba bodhisattwy o wysokości 24,4 cm (9,6 cala).
jedna drewniana rzeźba półnagiej tantrycznej postaci kobiecej o wysokości 28,5 cm (11,2 cala);
pozostałości 14 jedwabnych obrazów, z których siedem to obrazy w stylu chińskim, a sześć to tanki w stylu tybetańskim ;
4 miniaturowe gliniane modele Buddów o wysokości 4 cm;
kilka malowanych ceramicznych modeli stup;
drewniany model stupy o wysokości 17,5 cm (6,9 cala), z jedwabną wstążką przywiązaną do zwieńczenia;
drewniana tabliczka o wymiarach 11,2 na 1,9 centymetra (4,41 cala × 0,75 cala), z wyrytym napisem Tangut po obu stronach („pieniądze na [odbudowę] cennej pagody” po jednej stronie i nazwiska darczyńców po drugiej stronie) [N11·003];
fragment drukowanej strony ze glosariusza tangucko-chińskiego Pearl in the Palm (fragment 6. szpalty 4. folio) [N11·001];
fragment rękopisu tekstu buddyjskiego Tangut, z czterema znakami Tangut (ostatni znak oznacza 'Budda') [N11·002].

Ponadto w pagodzie odkryto ponad 2000 kawałków drewnianych bloków drukarskich, z których 1068 zostało wygrawerowanych znakami Tangut do drukowania sutr buddyjskich. Klocki drukarskie zostały wypalone, więc drewno zwęgliło się na czarny kolor. Większość zachowanych fragmentów to małe fragmenty z zaledwie kilkoma postaciami. Na podstawie wielkości pisma Tangut drzeworyty podzielono na trzy typy: 1) klocki „duże znaki” (każdy znak 1,0–1,2 cm ² ) [N12·001–017]; 2) klocki "średniej postaci" (każdy znak około 1,0 cm ² ) [N12·018–526]; oraz 3) klocki „mały znak” (każdy znak ok. 0,6 cm ² ) [N12·527–1068]. Według Shi Jinbo bloki drukarskie do tłumaczenia Shì móhēyǎn lùn 釋摩訶衍論 w Tangut (buddyjski komentarz przypisywany Nāgārjunie , ale obecnie istniejący tylko w chińskim tłumaczeniu) są najstarszymi zachowanymi drzeworytami tekstowymi w Chinach.

Drzeworyt do przekładu Tangut Shì móhēyǎn lùn 釋摩訶衍論 [N12·019]

Osiem glinianych modeli stup odkryto również w zagłębieniu fundamentów stupy z ubitej ziemi . Podczas renowacji pagody odkryto również szereg monet z brązu datowanych na Północną Pieśń .