Pamiętniki Goebbelsa

Pamiętniki Goebbelsa
Tagebucheinträge Joseph Goebbels vom 10. und 11. November 1938 p1.jpg
Autor Josepha Goebbelsa
Kraj Niemcy
Gatunek muzyczny Dziennik
Wydawca KG Saur Verlag
Data publikacji
 1993-2008

Pamiętniki Goebbelsa to zbiór pism Josepha Goebbelsa , czołowego członka Narodowo-Socjalistycznej Niemieckiej Partii Robotniczej (NSDAP) i ministra oświecenia publicznego i propagandy Rzeszy w rządzie Adolfa Hitlera w latach 1933-1945. dopiero niedawno zostały opublikowane w całości w języku niemieckim i są dostępne tylko częściowo w języku angielskim , są głównym źródłem wewnętrznej historii partii nazistowskiej i jej dwunastu lat u władzy w Niemczech. Brytyjski historyk Ian Kershaw napisał we wstępie do swojej biografii Hitlera: „Mimo całej ostrożności, z jaką należy oczywiście odnosić się do regularnie zgłaszanych przez Hitlera uwag Goebbelsa… źródło wglądu w sposób myślenia i działania Hitlera”.

Historia

Goebbels zaczął prowadzić pamiętnik w październiku 1923 r., na krótko przed swoimi 26. urodzinami, będąc bezrobotnym i mieszkając w domu swoich rodziców w Rheydt w Zagłębiu Ruhry . region. Otrzymał pamiętnik w prezencie od Else Janke, młodej kobiety (częściowo pochodzenia żydowskiego), z którą miał burzliwy, ale ostatecznie nieudany związek, i większość jego wczesnych wpisów dotyczyła jej. Jego biograf Toby Thacker pisze: „Pisanie pamiętnika szybko stało się rodzajem terapii dla tego niespokojnego młodego człowieka, a kilku historyków skomentowało, jak niezwykle szczery i odkrywczy był Goebbels, szczególnie we wczesnych latach jako pamiętnikarz”. Od 1923 r. pisał w swoim dzienniku prawie codziennie.

Według biografa Petera Longericha , wpisy w dzienniku Goebbelsa od końca 1923 do początku 1924 roku odzwierciedlały pisma człowieka odizolowanego, zaabsorbowanego kwestiami „religijno-filozoficznymi” i pozbawionego poczucia kierunku. Wpisy do dziennika z połowy grudnia 1923 r. Pokazują, że Goebbels zmierzał w kierunku ruchu nacjonalistycznego völkisch . Goebbels po raz pierwszy zainteresował się Adolfem Hitlerem i nazizmem w marcu 1924 r. W lutym 1924 r. rozpoczął się proces Hitlera o zdradę w następstwie nieudanej próby przejęcia władzy w Monachium w Bawarii , w dniach 8–9 listopada 1923 r. (ten nieudany pucz stał się znany jako pucz w piwiarni ). Proces przyciągnął Hitlera dużą prasę i dał mu platformę do propagandy. Jednak po tym, jak Goebbels po raz pierwszy spotkał Hitlera w lipcu 1925 r., nazistowski przywódca w coraz większym stopniu stawał się centralną postacią w dzienniku. W lipcu 1926 r. Goebbels był tak zachwycony przemówieniem Hitlera na „kwestie rasowe”, że napisał: „Niemożliwe jest odtworzenie tego, co powiedział [Hitler]. Trzeba tego doświadczyć. Jest geniuszem. Naturalnym, twórczym narzędziem losu zdeterminowany przez Boga. Jestem głęboko poruszony”.

Hitler został kanclerzem w styczniu 1933 roku i mianował Goebbelsa ministrem propagandy. Następnie Goebbels opublikował zredagowaną wersję swoich dzienników z okresu dojścia Hitlera do władzy w formie książkowej pod tytułem Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei: Eine historische Darstellung in Tagebuchblättern ( Od Kaiserhof do Kancelarii Rzeszy: dziennik historyczny ). Kaiserhof , w którym Hitler przebywał przed dojściem do władzy. Książka Goebbelsa została później opublikowana w języku angielskim jako My Part in Germany's Fight . Chociaż ta książka miała charakter propagandowy, daje wgląd w mentalność nazistowskich przywódców w momencie ich dojścia do władzy.

Do lipca 1941 roku dzienniki rozrosły się do dwudziestu grubych tomów, a Goebbels zdał sobie sprawę, że są one zbyt cennym zasobem, aby ryzykować ich zniszczenie podczas nalotu. Dlatego przeniósł je ze swojego gabinetu w swoim berlińskim domu do podziemnych podziemi Reichsbanku w centrum Berlina. Od tego czasu nie pisał już pamiętników ręcznie. Zamiast tego podyktował je stenografowi , który później przepisał poprawione wersje. Rozpoczynał każdy wpis od podsumowania bieżących wiadomości wojskowych i politycznych. Thacker zauważa: „Goebbels był już świadomy, że jego dziennik stanowi niezwykły dokument historyczny i żywił wielkie nadzieje na przerobienie go na jakimś przyszłym etapie w celu dalszej publikacji, poświęcając godziny na każdy wpis”. Zaangażowanie stenografa sprawiło jednak, że pamiętniki przestały być całkowicie tajne, a sprawy osobiste stały się mniej szczere.

W listopadzie 1944 roku dla Goebbelsa stało się jasne, że Niemcy przegrają wojnę. Napisał w swoim dzienniku: „Jakże odległy i obcy rzeczywiście wydaje się ten piękny świat. Wewnętrznie już się z nim pożegnałem”. Zdając sobie sprawę, że raczej nie przeżyje upadku III Rzeszy, wydał rozkaz skopiowania jego pamiętników na przechowanie, przy użyciu nowej techniki mikrofilmu . W mieszkaniu Goebbelsa w centrum Berlina utworzono specjalną ciemnię, a prace nadzorował stenograf Goebbelsa, Richard Otte.

Goebbels dokonał ostatniego wpisu w swoim dzienniku po południu 1 maja 1945 r., Na kilka godzin przed śmiercią, ale nie został on zachowany. Ostatni zachowany wpis pochodzi z 9 kwietnia 1945 r. Pudełka ze szklanymi płytkami zawierające zmikrofilmowane dzienniki wysłano w kwietniu 1945 r. do Poczdamu na zachód od Berlina, gdzie zostały zakopane. Oryginalne dzienniki pisane odręcznie i maszynowo były pakowane i przechowywane w Kancelarii Rzeszy . Niektóre z nich przetrwały i stały się podstawą do wydania po wojnie fragmentów pamiętników (głównie z lat wojny). Pudła ze szklanymi talerzami w Poczdamie zostały odkryte przez Sowietów i wysłane do w Moskwie , gdzie leżały nieotwarte, dopóki nie zostały odkryte przez niemieckiego historyka Elke Fröhlich w 1992 roku. Dopiero wtedy stała się możliwa publikacja pełnych dzienników.

Publikacje

Po niemiecku

Wydanie 29-tomowe, obejmujące lata 1923–1945, zredagował Elke Fröhlich i inni. Mówi się, że jest ukończony w 98%. Publikacja rozpoczęła się w 1993 r., a ostatni tom ukazał się w 2008 r. Die Tagebücher von Joseph Goebbels został opublikowany w imieniu Institut für Zeitgeschichte i przy wsparciu Państwowej Służby Archiwów Rosji przez KG Saur Verlag w Monachium . Poniżej pełna informacja:

  •   Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil I Aufzeichnungen 1923–1941 [Pamiętniki Josepha Goebbelsa, część I: Notacje, 1923–1941] ( ISBN 3-598-23730-8 )
Tom Daty wejścia Redaktorzy Rok opublikowany
1/I Październik 1923 - listopad 1925 Elke Fröhlich 2004
1/II grudzień 1925 – maj 1928 Elke Fröhlich 2005
1/III czerwiec 1928 – listopad 1929 Annę Munding 2004
2/I grudzień 1929 – maj 1931 Annę Munding 2005
2/II Czerwiec 1931 - wrzesień 1932 Andżelika Hermann 2004
2/III Październik 1932 - marzec 1934 Andżelika Hermann 2006
3/I kwiecień 1934 – luty 1936


Angela Hermann Hartmut Mehringer Anne Munding Jana Richter 		2005
3/II Marzec 1936 – luty 1937 Jana Richtera 2001
4 marzec – listopad 1937 r Elke Fröhlich 2000
5 grudzień 1937 – lipiec 1938 Elke Fröhlich 2000
6 sierpień 1938 – czerwiec 1939 Jana Richtera 1998
7 lipiec 1939 – marzec 1940 Elke Fröhlich 1998
8 kwiecień – listopad 1940 r Jana Richtera 1997
9 grudzień 1940 – lipiec 1941 Elke Fröhlich 1997
  •   Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil II Diktate 1941–1945 [Pamiętniki Josepha Goebbelsa, część II: Dyktanda, 1941–1945] ( ISBN 3-598-21920-2 ):
Tom Daty wejścia Redaktorzy Rok opublikowany
1 lipiec – wrzesień 1941 r Elke Fröhlich 1996
2 październik – grudzień 1941 r Elke Fröhlich 1996
3 styczeń – marzec 1942 r Elke Fröhlich 1995
4 kwiecień – czerwiec 1942 r Elke Fröhlich 1995
5 lipiec – wrzesień 1942 r Angela Stuber 1995
6 październik – grudzień 1942 r Hartmuta Mehringera 1996
7 styczeń – marzec 1943 r Elke Fröhlich 1993
8 kwiecień – czerwiec 1943 r Hartmuta Mehringera 1993
9 lipiec – wrzesień 1943 r Manfreda Kittela 1993
10 październik – grudzień 1943 r Volkera Dahma 1994
11 styczeń – marzec 1944 r Dietera Marca Schneidera 1994
12 kwiecień – czerwiec 1944 r Hartmuta Mehringera 1995
13 lipiec – wrzesień 1944 r Jana Richtera 1995
14 październik – grudzień 1944 r
Jana Richtera Hermanna Gramla 		1996
15 styczeń – kwiecień 1945 r Maksymilian Gschaid 1995
  • Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil III Rejestr 1923–1945 [Dzienniki Josepha Goebbelsa, część III: Rejestr, 1923–1945]:
Zawartość Redaktorzy Rok opublikowany
Rejestr geograficzny. Rejestr osób Andżelika Hermann 2007
Wprowadzenie Elke Fröhlich do całej pracy. Indeks tematyczny. 2 tomy. Florian Dierl, Ute Keck, Benjamin Obermüller, Annika Sommersberg i Ulla-Britta Vollhardt. Koordynowane i zebrane przez Ulla-Britta Vollhardt. Złożony przez Angelę Hermann. 2008
  • Astrid M. Eckert, Stefan Martens, "Glasplatten im märkischen Sand: Ein Beitrag zur Überlieferungsgeschichte der Tageseinträge und Diktate von Joseph Goebbels," Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 52 (2004): 479–526.
  •   Angela Hermann, „In 2 Tagen wurde Geschichte gemacht”. Über den Charakter und Erkenntniswert der Goebbels-Tagebücher [„W dwa dni powstała historia”: o charakterze i wartości naukowej dziennika Goebbelsa]. Opublikowano w Stuttgarcie w 2008 roku ( ISBN 978-3-9809603-4-2 ).
  •   Angela Hermann, Der Weg in den Krieg 1938/39. Quellenkritische Studien zu den Tagebüchern von Joseph Goebbels . Monachium 2011 ( ISBN 978-3-486-70513-3 ).

W tłumaczeniu na język angielski

Kontrowersje wokół Davida Irvinga

W 1992 roku historyk i negacjonista Holokaustu David Irving został poinformowany, że w maju 1945 roku radzieccy żołnierze znaleźli 200 częściowo spalonych tomów i wywieźli kopie pamiętników na szklanych mikrofiszach, gdzie były przechowywane pod kluczem w Centralnym Archiwum Państwowym w Moskwa. Ponieważ nowy materiał archiwalny zawierał fragmenty pisma Goebbela, które wcześniej pojawiały się tylko w druku, możliwe było uwierzytelnienie poprzednich wydań. The Sunday Times of London zapłacił Irvingowi 125 000 dolarów za uwierzytelnienie i przetłumaczenie nowo odkrytego materiału. To wywołało niewielki skandal z protestami przed londyńskim domem Irvinga. Badania archiwalne Irvinga stały się podstawą jego pracy „Goebbels: Mastermind of the Third Reich”, której opublikowanie zostało zlecone przez St. Martin's Press w 1996 r. Z powodu nacisków politycznych St. Martin's złamał kontrakt - akcja, która została skrytykowana przez intelektualistę publicznego Krzysztofa Hitchensa .

Jak na ironię, badania Irvinga nad dziennikami Goebbela dostarczyły jednych z najlepszych dowodów na Holokaust . Dzienniki ujawniają, że Goebbels został skopiowany z konferencji w Wannsee , konferencji przywódców nazistowskich w styczniu 1942 r., która miała zadecydować o ostatecznym rozwiązaniu . Negacjoniści Holokaustu twierdzą, że protokół jest sfabrykowany. W dzienniku z 27 marca 1942 r. czytamy: „Począwszy od Lublina”, stwierdza, „teraz trwa deportacja Żydów na wschód z Generalnego Gubernatorstwa [okupowanej Polski]. Procedura jest dość barbarzyńska i nie wymaga opisu, a z Żydów zostało niewiele. Z grubsza można chyba powiedzieć, że 60 proc. z nich trzeba będzie zlikwidować, a tylko 40 proc. da się uruchomić. Tablica moskiewska jest identyczna z tą posiadaną przez Hoover Institution, co oznacza, że ​​nie ma możliwości, aby tekst został sfałszowany.

Źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goebbels_Diaries&oldid=1129189674 ”