Pan D'Olive

Strona tytułowa pierwszego wydania Monsieur D'Olive (1606).

Monsier D'Olive to sztuka teatralna z wczesnej epoki jakobińskiej , komedia napisana przez George'a Chapmana .

Sztuka została po raz pierwszy opublikowana w 1606 roku w quarto wydrukowanym przez Thomasa Creede'a dla księgarza Williama Holmesa. Było to jedyne wydanie dramatu przed XIX wiekiem. Strona tytułowa identyfikuje Chapmana jako autora i stwierdza, że sztuka została wystawiona przez Queen's Revels Children w Blackfriars Theatre . Sztuka została prawie na pewno napisana i wystawiona na scenie w 1605 roku.

Chapman skonstruował swój główny wątek, aby wyrazić swoje zainteresowanie neoplatońską filozofią Marsilio Ficino . Krytycy byli podzieleni co do sukcesu wysiłków Chapmana i wartości wynikającej z tego gry. XIX-wieczni krytycy często chwalili Monsieur D'Olive jako jedną z najlepszych komedii Chapmana. XX-wieczni uczeni, poczynając od TM Parrotta , mieli tendencję do ostrzejszej oceny sztuki. W niektórych współczesnych osądach „sztuka jest jałowa”; jego romans zapada się „w mechaniczną intrygę”.

Streszczenie

Główny wątek dramatu koncentruje się na Vandome, francuskim dżentelmenie i siostrzeńcu króla Francji. Wraca z trzyletniej podróży zagranicznej jako kupiec i odkrywa, że życie osobiste jego przyjaciół i rodziny jest dziwnie nieuporządkowane. Wcześniej utrzymywał rycerskie, dworskie i platoniczne uczucie z Marceliną, żoną jego przyjaciela, hrabiego Vaumonta. Tak bardzo tęskniła za Vandomem, kiedy wyjechał w podróż, że jej mąż został sprowokowany do wybuchu zazdrości; w rezultacie obrażona hrabina wycofała się do życia w odosobnieniu, śpiąc w dzień i budząc się w nocy. Vandome odkrywa również, że jego siostra zmarła pod jego nieobecność - a jej mąż, hrabia św. Anny, był tak pogrążony w żalu, że kazał zabalsamować ciało swojej zmarłej żony, aby zatrzymać go w domu i opłakiwać. Vandome musi rozwiązać emocjonalne problemy swoich przyjaciół i przywrócić pozory równowagi i zdrowego rozsądku w ich małym społeczeństwie.

Siostra Marcelliny, Eurione, dołączyła do swojej siostry w jej nocnym trybie życia; przewrotnie idealizuje zarówno hrabinę, jak i hrabiego. Vandome zdaje sobie sprawę, że ta idealizacja maskuje romantyczny pociąg Eurione do św. Anny - co daje mu potencjalne rozwiązanie trudnej sytuacji hrabiego. Mówi św. Annie, że on, Vandome, jest zakochany w Eurione i prosi hrabiego, aby działał jako jego pośrednik. Ich dawna przyjaźń sprawia, że hrabia przystaje na prośbę Vandome'a; a kiedy Vandome zebrał Earla i Eurione, rezygnuje ze swojej fikcyjnej atrakcyjności i pozwala naturze działać. Hrabia św. Anny i Eurione są zaręczeni pod koniec sztuki.

Vandome inaczej podchodzi do problemu hrabiny Marcelliny. Pewnego ranka, kiedy Marcellina i Eurione idą na spoczynek, Vandome przerywa im fałszywym doniesieniem o niewierności hrabiego Vaumonta. Vandome działa na ich emocjach tak przekonująco, że obie kobiety udają się na poszukiwanie Vaumonta i skonfrontują go z jego rzekomą niewiernością. Kiedy docierają na dwór miejscowego księcia, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że historia jest fałszywa, książę dziękuje im za obecność na jego księżnej. Czar narzuconej sobie przez Marcelinę nocnej izolacji został złamany.

Spektakl czerpie jednak swój tytuł z głównego bohatera swojego komiksowego wątku pobocznego. Monsieur D'Olive to satyryczny portret szarmanckiego jakoby, głupkowatego, próżnego, pompatycznego, gadatliwego i fantastycznego, który może zostać oszukany przez własne ekscesy charakteru i ego. Uważa się za dowcipnisia, chociaż staje się ofiarą dowcipu przez sztuczki dwóch żartujących dworzan. Mugeron i Rodrigue oszukują D'Olive'a, by pomyślał, że został wyznaczony do ważnej zagranicznej ambasady... i że musi odegrać swoją rolę. Próbując to zrobić, D'Olive zawstydza się na dworze księcia, wygłaszając długie przemówienia na temat tytoniu i całując księżną. Dwaj dworzanie dalej grają na D'Olive, wysyłając mu sfałszowany list miłosny od wybitnej damy z dworu księcia; kiedy przychodzi w przebraniu, by spotkać swoją ukochaną, zostaje ponownie zdemaskowany.

Linki zewnętrzne

Quarto z 1606: skan wariantu 1 (archiwum internetowe), skan wariantu 2 (archiwum internetowe) i transkrypcja (EEBO-TCP).
Zmodernizowany tekst: „The Plays of George Chapman: Monsieur D'Olive ” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 lutego 2004 r.