Papirus Oxyrhynchus 3035
Papyrus Oxyrhynchus 3035 (lub P. Oxy. XLII 3035 ) to nakaz aresztowania chrześcijanina , wydawany przez władze Cesarstwa Rzymskiego . Jest to jedno z najwcześniejszych zastosowań słowa „chrześcijanin” poświadczone na papirusie .
Rozkaz szefa rady panującej w Oxyrhynchus wydał policji we wsi wiejskiej nakaz aresztowania mężczyzny określanego jako chrześcijanin (dopisek χρισιανόν, papirus ma wczesną pisownię χρησιανόν). Nie podano zarzutu, który czyni chrześcijanina odpowiedzialnym za aresztowanie.
Rękopis jest dokładnie datowany w końcowych wersach na trzeci rok współregencji jego syna Waleriana i Galiena , na trzeci dzień egipskiego miesiąca Famenot (znanego jako Paremhat w kalendarzu koptyjskim ). Odpowiednikiem daty w naszym kalendarzu gregoriańskim jest 28 lutego 256 r. n.e.
Tekst
| 1 | π[αρὰ] τοῦ πρυτάνεως | Od gubernatora |
| 2 | κωμάρχαις καὶ ἐπιστάταις εἰρήνης | do władców wsi i funkcjonariuszy pokoju |
| 3 | κώμης Μερμέρθων. ἐξαυτῆς ἀνα- | wsi Mermerthon. Natychmiast |
| 4 | πέμψατε Πετοσαρᾶπιν Ὥρου χρησι- | wyślij Chrześcijanina Petosarapina Horusa, |
| 5 | ανὸν, ἢ ὑμεῖς αὐτοὶ ἀνέλθατε. | albo sami przyjdźcie. |
| 6 | [ἔτους] 3 Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν | W trzecim roku panowania Waleriana i Gallienusa August [pl.] |
| 7 | Φαμενὼθ 3. | Famenot 3. |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- P.Oxy. XLII 3035'. Projekt papirusów Oxyrhynchus . Oxford University.