Paula Ostra

Paula Sharp jest amerykańską pisarką, której fikcyjne prace koncentrują się na amerykańskiej rodzinie i poruszają tematy niesprawiedliwości społecznej. Jej książki to Kobieta, której nie było wszystkich (Harper & Row 1988), Oszust (HarperCollins, 1991), Zagubieni w Jersey City (HarperCollins 1993), Wrony nad polem pszenicy (Hyperion 1996) i Kochałem was wszystkich (Hyperion 2000 ). Jest również tłumaczką latynoamerykańskiej , w tym La insurrección Antonio Skármety (Powstanie).

Biografia

Paula Sharp urodziła się w San Diego w Kalifornii w 1957 roku. Jej rodzice, fizyk jądrowy Rodman Sharp i antropolog Rosemary Sharp, rozwiedli się, gdy Sharp miał osiem lat. Jej matka, południowa , następnie przeniosła się z rodziną do Chapel Hill w Karolinie Północnej i kontynuowała pracę w terenie w Meksyku i Gwatemali . Trzy lata później rodzina ponownie przeniosła się do Nowego Orleanu . W wywiadzie Sharp zauważyła, że ​​​​jej południowe wychowanie i wczesny kontakt z Ameryką Łacińską kultura wpłynęła na jej gusta literackie: „Wychowałem się wśród Borgesa i Faulknera , Cortázara i Tennessee Williamsa , Octavio Paza i Flannery O'Connor , a zatem mój pogląd na pisanie musiał być trochę dziwny: wyobraź sobie, że Flem Snopes oszukuje Borgesa z kawałka z grubego grzbietu , tylko po to, by się obudzić i odkryć, że Borges i grubas to sen, ale Flem Snopes jest prawdziwy. To mniej więcej podsumowuje sposób, w jaki dorastałem, myśląc o literaturze – było to terytorium pełne kuszących pomysłów i dzikich postaci”.

Rodzina Sharp przeniosła się po raz trzeci, w 1972 roku, do Ripon w stanie Wisconsin , gdzie uczęszczała do szkoły średniej. W wieku siedemnastu lat Sharp zajął pierwsze miejsce w konkursie The Atlantic Monthly dla uczniów szkół średnich, zarówno w kategoriach poezji, jak i pisania esejów. Następnie Sharp uczęszczała do Dartmouth College , gdzie otrzymała nagrodę Akademii Amerykańskich Poetów dla studentów i studiowała współczesną literaturę niemiecką i latynoamerykańską. Po obronie pracy magisterskiej na temat twórczości peruwiańskiego poety Césara Vallejo , Sharp uzyskała tytuł licencjata w 1979 r., Phi Beta Kappa iz najwyższym wyróżnieniem w dziedzinie literatury porównawczej. Sharp opowiadał: „Moją pierwszą miłością była poezja. Ale mając dwadzieścia kilka lat, chciałem pisać beletrystykę, ponieważ zakochałem się w fabule i zacząłem cenić skomplikowane fabuły i złożone postacie”.

Przez kilka następnych lat Sharp pracował jako sekretarka; jako nauczyciel w szkole parafialnej w szkole miejskiej w Jersey City, New Jersey ; jako śledczy w biurze obrońcy z urzędu w Jersey City; oraz jako tłumacz hiszpańsko-angielski dla Amnesty International . Sharp przetłumaczył także beletrystykę latynoamerykańską, w tym powieść chilijskiego pisarza Antonio Skármeta La insurrección (Insurekcja) oraz opowiadania peruwiańskiego autora Isaaca Goldemburga i kubańskiego pisarza Humberto Arenala. Sharp następnie zapisał się Columbia University Law School , uzyskując tytuł JD w 1985 r. Podczas studiów prawniczych pracowała w Legal Services i American Civil Liberties Union oraz współredagowała Columbia Human Rights Law Review . Na studiach prawniczych Sharp nadal tłumaczył i pisał beletrystykę; jej pierwsze opowiadanie „The Man” zostało opublikowane przez „ New England Review ”, a dwa kolejne opowiadania „A Meeting on the Highway” i „Hot Springs” zostały zaakceptowane do publikacji przez The Threepenny Review ; te dwa ostatnie zostały następnie antologizowane w New Stories from the South: The Year's Best , a później „The Man” stały się pierwszym rozdziałem pierwszej powieści Sharpa.

Po ukończeniu studiów prawniczych Sharp dołączyła do projektu antropologicznego w Brazylii i przez rok mieszkała w Colider, Mato Grosso , w brazylijskiej Amazonii . Tam napisała swoją pierwszą powieść „ Kobieta, której tam nie było” . Po powrocie do Stanów Zjednoczonych w 1986 roku podjęła pracę jako obrońca z urzędu w Towarzystwie Pomocy Prawnej na Manhattanie , gdzie pozostała do 1993 roku. Jej pierwsza powieść została zaakceptowana przez Harper & Row trzy miesiące po rozpoczęciu pracy prawniczej. W tym samym roku została odznaczona m.in National Endowment for the Arts Fellowship w fikcji. Po jej pierwszej powieści ukazały się cztery inne powieści i zbiór opowiadań.

Sharp uczył kreatywnego pisania w Bryn Mawr i Yale , a w latach 2003-2011 był autorem wizytującym w College of Letters na Wesleyan University w Connecticut .

fotoreportaż

W 2012 roku firma Sharp przeniosła się do Brazylii, aby zająć się projektem fotoreportażu o Amazonii Mato Grosso. Od 2013 roku mieszka na pół etatu w Stanach Zjednoczonych i na pół etatu w Brazylii, pracując jako fotoreporter, dokumentując życie w brazylijskiej Amazonii i kwestie środowiskowe w Stanach Zjednoczonych. W 2015 roku firma Sharp wraz z Rossem Eatmanem założyła Sharp-Eatman Nature Photography, stowarzyszenie fotograficzne zajmujące się dokumentacją zagadnień związanych z ochroną przyrody. W latach 2016-2019 wystawa prac fotograficznych Sharpa i Eatmana będzie odbywała krajową trasę koncertową po znanych forach, w tym w Houston Museum of Natural Science, Santa Barbara Botanic Garden, Bruce Museum of Art and Science w Connecticut oraz Irving Arts Centre Dupree Gallery obszaru metropolitalnego Dallas.

Główne dzieła beletrystyki

Komiks o samotnym rodzicu wychowującym czwórkę dzieci w Północnej Karolinie w latach 60. XX wieku, Kobieta, która nie była wszystkim, została wyróżniona jako wybór Book of the Month Club i nagrodzona Joe Savago New Voice Award przez Quality Paperback Book Club za „ najbardziej wyróżniające się i obiecujące dzieło beletrystyki lub literatury faktu oferowane przez klub książki w 1988 roku”. Carlton Smith z The San Diego Union porównał pismo Sharpa do pisma Flannery O'Connor .

Pracując jako obrońca z urzędu, Sharp wydał jeszcze dwie książki. Pierwszym był The Imposter, zbiór opowiadań opublikowany przez HarperCollins w 1991 roku. Carolyn See , recenzentka dla Los Angeles Times , napisał: „Te wspaniałe historie dotyczą nas wszystkich i kwestionują, czy amerykańskie życie rodzinne kiedykolwiek miało szansę w piekle. Przypominają nam, że bez odrobiny przestępstwa wszyscy umarlibyśmy z nudów; że najlepsze doświadczenia, jakie mamy, są prawie zawsze zakazane i że każdy z nas jest o jeden lub dwa małe kroki od całkowitej ich utraty”. Druga książka Sharpa po raz kolejny dokonała porównań z pracami Flannery O'Connor. Amerykański literaturoznawca Bruce Gentry napisał w Flannery O'Connor Literary Bulletin że historie Sharpa odzwierciedlały „fascynację O'Connora naszymi sekretnymi pragnieniami wtargnięcia i tajemniczymi związkami między niebezpieczeństwem a zbawieniem”.

Po zbiorze opowiadań Sharpa pojawił się Lost in Jersey City (1993), komiks o wdowie z Luizjany, Idzie Terhune, która ucieka na północ, aby samodzielnie założyć rodzinę. Jej celem, jak napisał Walter Satterwait z The New York Times Book Review, jest nieprawdopodobna metropolia Jersey City, „tu powietrze cuchnie rybami i ściekami, ulice są dziurawe, gospodarze niegodziwi, gliniarze oszukani, politycy i sędziowie wypaczeni przez chciwość i korupcja. Pani Sharp wykorzystuje te wspaniałe możliwości, zarówno komiczne, jak i tragiczne, z wprawą, współczuciem i zapałem”. Powieść została uznana przez New York Times Book Review Godna uwagi książka. Lost in Jersey City przedstawia amerykańską rodzinę na tle eksploracji głębszych kwestii politycznych, które tworzą postrzępioną tkankę amerykańskiego społeczeństwa. Chris Goodrich z Los Angeles Times porównał pracę Sharpa do pracy Louise Malle i Virginii Woolf , stwierdzając: „… Podejrzewam, że Woolf by to pokochał - a może nawet byłby trochę zazdrosny”.

Po opublikowaniu swojej trzeciej książki Sharp przeniosła się z rodziną do północnej części stanu Nowy Jork , porzucając karierę prawniczą, aby pisać w pełnym wymiarze godzin. Jej trzecia powieść, Wrony nad polem pszenicy , została opublikowana przez Hyperion w 1996 roku i znacznie odbiegała od jej dwóch poprzednich powieści komiksowych. Podobnie jak wcześniejsze prace Sharpa, Wrony nad polem pszenicy skupiają się na przedstawieniu amerykańskiej rodziny – w tym przypadku pozornie nienaruszonej jednostki nuklearnej z ojcem, matką i małym dzieckiem – ale pozory normalności rodziny skrywają niebezpieczne prądy, a Wrony nad Pole pszenicy bada ponurą sferę traktowania ofiar przemocy domowej w amerykańskich sądach rodzinnych. Krajowy bestseller, Wrony nad polem pszenicy, był wyborem redaktorów zarówno Chicago Tribune , jak i San Francisco Chronicle ; godna uwagi książka New York Times Book Review ; a klub Book of the Month zawierał wybór.

W wywiadzie dla Crows over a Wheatfield Sharp wyjaśniła, że ​​przez wiele lat unikała pisania na tematy prawnicze: „Praca prawnicza była dla mnie wytchnieniem od pisania, a pisanie ucieczką od legalnej pracy”. Sharp powiedział Philadelphia Inquirer krytyk książek Carlin Romano: „To prawie przypadek, że jest to książka o tematyce prawniczej. Bo kiedy zaczynam pisać, mam w głowie postacie, historię… Oczywiście jako prawnik mam bardzo konkretne poglądy na temat prawa i tego, jak traktuje się kobiety. Ale egzorcyzmowałem te demony w trakcie mojej profesji i nigdy tak naprawdę nie czułem się w obowiązku o nich pisać”. Sharp zauważyła jednak, że jej kontakt z dramatami życia sądowego wywarł ogromny wpływ na jej pisanie: „Spędzasz dużo czasu jako prawnik kryminalny, zastanawiając się nad ludźmi, rozumiejąc ich motywy i zastanawiając się, w jaki sposób okoliczności ich życia doprowadziły ich do zejść na złe drogi lub w niektórych przypadkach, dlaczego nic nie prowadziło do miejsca, w którym się znajdują, poza ich wątpliwymi jaźniami. Oglądanie procesów miało również głęboki wpływ na to, jak postrzegałem naturę autorytetu narracyjnego w piśmie oraz na moje założenia dotyczące samej prawdy. Jako obrońca w każdym przypadku musisz spojrzeć na przestępstwo z wielu perspektyw – oskarżonego, ofiary, prokuratora, ławników. Jesteś zmuszony wielokrotnie rozumieć, że pojedynczy akt ma wiele sprzecznych znaczeń. Od dnia, w którym obejrzałem swój pierwszy proces, już nigdy nie byłem w stanie pisać w ten sam sposób”.

Następna powieść Sharpa, I Loved You All, również znalazła się w New York Times Book Review Notable Book. W tej powieści Sharp kontynuował badanie mieszania się komizmu i powagi, przedstawiając jednocześnie amerykańską rodzinę w kontekście współczesnego dylematu politycznego. Krytyk filmowy i literacki David Templeton napisał: „ Wrony nad polem pszenicy” , której akcja toczy się w dziwnym świecie systemu sądów rodzinnych, stała się bestsellerem w 1996 roku, po części dzięki talentowi autora do podjęcia poważnego, potencjalnie ponurego tematu (przemoc domowa). i wypełniając go nieoczekiwanymi porcjami głośnego śmiechu. Teraz z I Loved You All , Sharp dokonuje jeszcze bardziej podstępnego wyczynu, tworząc porywającą komedię o aborcji ”. Źródła tak różnorodne, jak The Times of London i Salon.com , zwróciły uwagę na zamiłowanie Sharp do bogatej charakterystyki i opisały powieść Sharp jako udoskonalenie jej zainteresowania przedstawianiem osobistych i emocjonalnych nurtów, które napędzają polityczną ideologię. Craig Seligman, piszący dla The New York Times Book Review, zauważył, że „Sharp ma talent urodzonej powieściopisarki do tchnięcia życia w swoich bohaterów. Wydaje się, że nawet pomniejsze postacie wstają i schodzą ze strony. … Dary firmy Sharp są ogromne”.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa