Payanangal Mudivathillai
 Plakat
| |
| Payanangal Mudivathillai | |
|---|---|
| W reżyserii | R. Sundarrajana |
| Scenariusz autorstwa | R. Sundarrajana |
| Opowieść autorstwa | Kovaithambi |
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Kasthuri |
| Edytowany przez | R. Bhaskaran |
| Muzyka stworzona przez | Ilaiyaraaja |
Firma produkcyjna |
Obrazy ojczyzny |
Data wydania |
|
Czas działania |
133 minuty |
| Kraj | Indie |
| Język | Tamil |
| Budżet | 13 000 000 $ |
Payanangal Mudivathillai ( wymawiane [pajaɳaŋɡaɭ muɖiʋatiɭɭaɪ] ; tłum. Journeys Never End ) to indyjski film romantyczny z 1982 roku w języku tamilskim , napisany i wyreżyserowany przez R. Sundarrajana . W filmie występują Mohan i Purnima Jayaram , Rajini, S. Ve. Shekher , Purnam Viswanathan , Rajesh i Goundamani w rolach drugoplanowych. Jej fabuła obraca się wokół kobiety, która zakochuje się w piosenkarzu, któremu pomogła osiągnąć sławę, ale walczy o wyznanie mu miłości.
Payanangal Mudivathillai to reżyserski debiut Sundarrajana i inauguracyjne przedsięwzięcie Kovaithambiego Motherland Pictures. Film wyprodukowali R. Elanchelian, Pollachi MV Rathinam i P. Muthusamy. Ilaiyaraaja skomponował muzykę, a SP Balasubrahmanyam i S. Janaki wykonali piosenki. Zdjęciami zajął się Kasthuri, a montażem R. Bhaskaran.
Payanangal Mudivathillai został wydany 26 lutego 1982 roku i był pokazywany w kinach przez ponad rok, stając się srebrnym filmem jubileuszowym . Obaj główni aktorzy zdobyli Nagrody Filmfare w swoich kategoriach. Film został przerobiony w języku hindi jako Kalaakaar (1983).
Działka
Radha, zamożna młoda kobieta, odwiedza Suseelę, swoją przyjaciółkę z Madrasu , która bierze udział w konkursie, i pisze dla niej piosenkę. Papier, na którym Radha napisała piosenkę, odlatuje i ląduje w pobliżu sąsiedniego domu, w którym mieszka początkujący piosenkarz Ravi Kumar i jego przyjaciel Selvam. Ravi znajduje gazetę, pisze muzykę towarzyszącą piosence Radhy i śpiewa ją, co Radha słyszy. Będąc pod wrażeniem, anonimowo pomaga Raviemu zaśpiewać podczas inauguracji świątyni i wygrać szansę na występ w programie telewizyjnym.
Kiedy Ravi spotyka Radhę po raz pierwszy w studiu telewizyjnym, komponuje i śpiewa piosenkę wychwalającą ją w programie, co jest publicznie doceniane. Radha wykorzystuje swoje kontakty, aby zmusić Raviego do śpiewania w filmie; osiąga natychmiastowy sukces i sławę i przeprowadza się do przestronnego domu. Radha nadal wspiera Raviego we wszystkich działaniach, a jego kariera rozwija się. Kiedy ojciec Radhy chce zaaranżować jej małżeństwo z synem swojej siostry, Mohanem, ona mówi, że chce poślubić Raviego, ale czeka na odpowiedni moment, by powiedzieć Raviemu. Chociaż Ravi podziwia Radhę, jeszcze jej nie wyznał swojej miłości.
Radha staje się niespokojna, gdy Ravi wyrusza w trasę koncertową; wraca wcześniej niż planowano, ale nie kontaktuje się z Radhą i jej unika. Podczas uroczystości, która miała go uhonorować, Ravi przyznaje się do wyłącznej odpowiedzialności za swój sukces, ku wielkiemu rozczarowaniu Radhy. Radha jest niespokojna; spotyka Raviego, aby podzielić się planem ojca dotyczącym jej małżeństwa, mając nadzieję, że będzie mogła wyrazić mu swoją miłość. Ravi nie reaguje; radośnie mówi jej, że zaśpiewałby na jej ślubie za darmo jako znak wdzięczności, niszcząc Radhę. Nie mogąc zobaczyć depresji swojej córki, ojciec Radhy organizuje jej małżeństwo z Mohanem.
Kiedy Mohan ląduje w Madrasie, Ravi, jego znajomy, podwozi go na uroczystość. Mohan, lekarz, mówi Radhy i jej ojcu, którzy na niego czekają, Ravi jest jego pacjentem i zdiagnozowano u niego śmiertelnego raka krwi . Radha jest zszokowana i próbuje skontaktować się z Ravim, który nie odpowiada na jej telefony, ponieważ chce, żeby pomyślała, że jest niewdzięczny i poślubi kogoś innego. Ponownie dzwoni do Raviego; Mohan podnosi słuchawkę i dowiaduje się, że ona i Ravi byli zakochani. Kiedy Radha dzwoni ponownie, Mohan pozwala Raviemu porozmawiać z Radhą, która mówi, że spożyła truciznę, ponieważ nie chce bez niego żyć. Mohan i Ravi pędzą do domu Radhy tylko po to, by zobaczyć jej śmierć. Traumatyzowany Ravi również umiera.
Rzucać
- Mohan jako Ravi Kumar
- Purnima Jayaram jako Radha
- Rajini jako Suseela
- S. Ve. Shekher jako Selvam
- Purnam Viswanathan jako ojciec Radhy
- Rajesh jako Mohan
- Goundamani jako właściciel domu
- Gangai Amaran (niewymieniony w czołówce) jako on sam
- Thavakalai Chittibabu (niewymieniony w czołówce) jako chłopiec tańczący do piosenki „Yeh Aatha”
Produkcja
Według Kovaithambiego , w 1981 roku, kiedy był wschodzącym politykiem, R. Sundarrajan i jego przyjaciel Sirumugai Ravi podeszli do niego, opowiedzieli historię i zasugerowali, aby wyprodukował ją jako film. Chociaż podobała mu się ta historia, Kovaithambi wahał się, czy wejść do przemysłu filmowego, ale zgodził się po tym, jak zachęcił go inny polityk C. Aranganaygam . Wkrótce potem Kovaithambi założył Motherland Pictures, a historia Sundarrajana stała się inauguracyjnym przedsięwzięciem firmy Payanangal Mudivathillai , debiut reżyserski Sundarrajana. Pomimo założenia firmy Kovaithambi nie został uznany za producenta; zamiast tego uznanie przypisano R. Elanchelianowi, Pollachi MV Rathinamowi i P. Muthusamy, podczas gdy Kovaithambi został uznany za historię. Kasthuri został zatrudniony jako operator, a R. Bhaskaran został zaangażowany do montażu. Ponieważ muzyka jest integralną częścią fabuły, Kovaithambi uważał, że można zatrudnić uznanego kompozytora Ilaiyaraaję ; Ilaiyaraaja przyjął ofertę po wysłuchaniu całej historii przez dwie godziny, mimo że Sundarrajan powiedział, że będzie opowiadał o głównym założeniu tylko przez pół godziny.
Twórcy filmu chcieli zagrać w filmie głównie nowicjuszy, ale żaden się nie zgłosił, ponieważ Kovaithambi był politykiem, a Sundarrajan był reżyserem po raz pierwszy. Kovaithambi rozważał obsadzenie Mohana w roli głównej po tym, jak był pod wrażeniem jego występu w Nenjathai Killathe (1980); Mohan zgodził się po wysłuchaniu historii. Twórcy początkowo chcieli, aby SP Balasubrahmanyam dubbingował głos Mohana, ale odmówił, więc wybrali SN Surendar . Suresh początkowo miał być głównym mężczyzną, ale nie mógł kontynuować po wypadku. Purnima Bhagyaraj (wówczas znana jako Poornima Jayaram) została obsadzona w roli głównej kobiety po tym, jak filmowcy zobaczyli ją w Manjil Virinja Pookkal (1980). Początkowo była niechętna przyjęciu filmu, ponieważ wyreżyserował go nowicjusz, ale zgodziła się, gdy dowiedziała się, że kompozytorem muzyki był Ilaiyaraaja. Payanangal Mudivathillai powstał z budżetem 13 lakhów (równowartość 2,3 crore lub 280 000 USD w 2020 r.) I został ukończony w ciągu czterech miesięcy.
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżkę dźwiękową do Payanangal Mudivathillai skomponował Ilaiyaraaja, a autorami tekstów byli Vairamuthu , Gangai Amaran i Muthulingam . Ścieżka dźwiękowa została wydana przez wytwórnię Echo Records. Po podpisaniu kontraktu z filmem Ilaiyaraaja skomponował 30 utworów w ciągu 12 godzin i powiedział Sundarrajanowi, aby wybrał utwory, które jego zdaniem pasowałyby do scen. Sundarrajan powiedział, że wyjaśni sceny, a Ilaiyaraaja wybierze odpowiednie melodie. Podczas produkcji Murattu Kaalai (1980) reżyser SP Muthuraman chciał alternatywnej melodii dla „Podhuvaga En Manasu Thangam”. Ilaiyaraaja zaproponował melodię „Yeh Aatha”, ale Muthuraman wolał wcześniejszą melodię. „Yeh Aatha” został następnie użyty w Payanangal Mudivathillai . Amaran opisał to jako piosenkę, która „brzmi jak muzyka ludowa, ale ma klasyczny akcent”. Piosenka należy do dappankuthu i ma metrum
6 8 .
Piosenka „Ilaya Nila” była pierwotnie przeznaczona dla Moodu Pani (1980), ale reżyser Balu Mahendra nie był zadowolony z melodii i Ilaiyaraaja napisał melodię „Yen Iniya Pon Nilaave”. Instrumenty użyte w „Ilaya Nila” to gitara akustyczna i flet. Podczas nagrywania Ilaiyaraaja wymagał ponad 20 powtórzeń, aby gitarzysta R. Chandrasekhar zagrał Flamenco w sposób satysfakcjonujący. Piosenka została skomponowana w tonacji cis-moll ; według Chandrasekhara dzieje się tak, ponieważ Ilaiyaraaja „chciał podkreślić piękno gitary”. Akcja utworu „Vaigaraiyil” rozgrywa się w radze karnatyckiej znanej jako Shubhapantuvarali , „Mani Osai” rozgrywa się w Sindhu Bhairavi , a „Thogai Ilamayil” w Latangi . „Ilaya Nila” została później zaadaptowana przez Kalyanji – Anandji jako „ Neele Neele Ambar Par” do remake'u Hindi Payanangal Mudivathillai Kalaakaar (1983), a „Yeh Aatha” został zremiksowany przez Mani Sharma dla Malaikottai (2007).
| NIE. | Tytuł | tekst piosenki | Piosenkarz (piosenkarze) | Długość |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Tak Aatha” | Gangai Amaran | SP Balasubrahmanjam | 4:34 |
| 2. | „Ilaya Nila Pozhigirathe” | Vairamuthu | SP Balasubrahmanjam | 4:40 |
| 3. | „Mani Osai” | Muthulingam | SP Balasubrahmanyam, S. Janaki | 4:38 |
| 4. | „Mudhal Mudhal” | Muthulingam | SP Balasubrahmanjam | 4:25 |
| 5. | „Salaijoram” | Vairamuthu | SP Balasubrahmanyam, S. Janaki | 4:32 |
| 6. | „Thogai Ilamayil” | Vairamuthu | SP Balasubrahmanjam | 3:39 |
| 7. | „Vaigaraiyil” | Gangai Amaran | SP Balasubrahmanjam | 4:30 |
| Długość całkowita: | 30:58 | |||
Marketing
Według KP Sunil z The Illustrated Weekly of India , Payanangal Mudivathillai był pierwszym indyjskim filmem, który miał „wycinanki większe niż życie” swojego kompozytora. Podczas gdy plakaty teatralne początkowo przypisywały historię Sundarrajanowi, jego nazwisko zostało później zastąpione imieniem Kovaithambi.
Wydanie i odbiór
Payanangal Mudivathillai został zwolniony 26 lutego 1982 r. Wcześniej w drugim tygodniu miesiąca odbył się prywatny pokaz MG Ramachandrana , głównego ministra stanu Tamil Nadu . Ramachandran docenił film i powiedział Kovaithambiemu, że za tydzień dotknie szczytu sukcesu. W recenzji z 21 marca tamilski magazyn Ananda Vikatan stwierdził, że piękno scenariusza jest oszałamiające, a piosenki skomponowane przez Ilaiyaraaja i śpiew Balasubrahmanyama są dwoma filarami filmu, dając mu ocenę 48 na 100. Tego samego dnia Kalki zbyt wydrukował pozytywną recenzję, głównie za występy Mohana i Purnimy, zdjęcia i reżyserię. Film był wyświetlany w kinach przez ponad rok, stając się tym samym srebrnym filmem jubileuszowym . Jego sukces doprowadził do tego, że Motherland wyprodukował więcej filmów z udziałem Mohana jako piosenkarza. Na 30. Filmfare Awards South Mohan zdobył nagrodę Filmfare dla najlepszego aktora - tamilski , a Poornima zdobył nagrodę Filmfare dla najlepszej aktorki - tamilski .
Notatki
Bibliografia
- Dhananjayan, G. (2011). Najlepsze z kina tamilskiego, 1931–2010: 1977–2010 . Galatta Media. OCLC 733724281 .
- Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: Przewodnik po ragach karnatycznych poprzez tamilską muzykę filmową (wyd. 2). Chennai: Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757 .