Peggy Woolley
| Peggy Woolley | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Archers postać | |||||||||||||||||||||||
 June Spencer jako Peggy
| |||||||||||||||||||||||
| Grany przez |
Czerwiec Spencer (1950–1953, 1962–2022) Thelma Rogers (1953–1962) |
||||||||||||||||||||||
| Czas trwania | 1950–2022 | ||||||||||||||||||||||
| Pierwsze pojawienie się | 29 maja 1950 | ||||||||||||||||||||||
| Ostatni występ | 31 lipca 2022 | ||||||||||||||||||||||
| Klasyfikacja | Dawny; regularny | ||||||||||||||||||||||
| Stworzone przez | Godfryda Baseleya | ||||||||||||||||||||||
| Wprowadzony przez | Godfryda Baseleya | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Margaret „ Peggy ” Woolley (także Perkins i Archer ) to fikcyjna postać z telenoweli BBC Radio 4 The Archers . Grana przez June Spencer przez ponad 70 lat, Peggy służyła jako matriarchini rdzennej rodziny, a co za tym idzie, wioski. Do lipca 2022 roku Spencer był jedynym pozostałym członkiem oryginalnej obsady.
Independent nazwała Woolleya „stałym elementem kuchni i salonów środkowej Anglii , odkąd Clement Attlee był premierem” i ma głos, który jest „uosobieniem pewności”. BBC Radio 4 nazywa tę postać „tradycjonalistą”, który sprawia, że jej „opinie znane jej dzieciom, gdyby czuła, że naruszają jej surowy kodeks moralny”. Inni komentatorzy określili ją jako „babcię gangsta” i „bogatą wdowę, która mieszka w wielkim domu i kontroluje członków rodziny za pomocą jej pieniędzy”. Spencer nagrywał także odcinki jako Peggy at the Pokaz kwiatów w Chelsea .
Spencer pierwotnie spędził w tej roli trzy lata, począwszy od 1950 roku, aż do odejścia z serialu w 1953 roku i zastąpienia go przez Thelmę Rogers. Spencer dwukrotnie wracał do The Archers w następnych latach, aby zagrać inną postać, Ritę Flynn, i był częścią obsady, kiedy Rogers zwolnił się z roli Peggy w 1962 roku. Spencer szybko wrócił do roli Peggy i gra ją od tamtej pory. Bohaterka dwukrotnie była wdową, najpierw po Jacku Archerze, a później po Jacku Woolleyu, doznała udaru mózgu, wychowywała dzieci i prowadziła pub.
W 2018 roku Spencer powiedziała, że jednym z jej celów było świętowanie swoich setnych urodzin w czerwcu 2019 roku, nadal występując w The Archers , co osiągnęła.
W grudniu 2021 roku Camilla, księżna Kornwalii , obchodziła 70. rocznicę The Archers i pomogła Spencer, wówczas 102-letniej, kroić tort.
Casting i wczesne lata
Spencer dostała swoją pierwszą rolę radiową w wieku 18 lat, grając dziecko w programie o kolei. Spencer powiedziała, że nie musiała brać udziału w przesłuchaniu do tej roli, ponieważ miała już kontrakt z BBC, aby zagrać w szeregu innych słuchowisk radiowych. „Moja praca była dobrze znana”, powiedziała. Kiedy zaczynała w The Archers , początkowo grała dwie role – Peggy Archer i Rity Flynn, miejscowej irlandzkiej piekarki z grubym akcentem. „Kiedy łucznicy zaczął, było nas tylko siedmiu w tym odcinku pilotażowym” – powiedział Spencer BBC w wywiadzie z 2012 roku. „W ciągu pierwszych kilku tygodni ci z nas, którzy mogli, podwajali role, a moją drugą główną rolą była Irlandka Rita Flynn i miała zupełnie inny głos”. Mówi, że głos Peggy był „bardzo jasny i wysoki w tamtych czasach”, podczas gdy głos Rity był „znacznie ciemniejszy i niższy”. Oryginalna obsada miała 13-tygodniowe kontrakty. Doświadczeni aktorzy, tacy jak Spencer , zapłacono im 12 funtów za pięć odcinków, a pozostałym aktorom zapłacono od 8 do 10 dolarów.
Spencer wspominał w tym samym wywiadzie, że „ledwo miał wolny weekend” ze względu na zapotrzebowanie na publiczne wystąpienia w celu promocji serialu. „Pamiętam, jak pewnego razu poleciałam do Kornwalii dość starym samolotem, który był bardzo luźno przystosowany do użytku cywilnego” – powiedziała BBC. „Kiedy tam dotarliśmy, w całej Kornwalii odbywało się bardzo duże zgromadzenie Instytutu Kobiet dla kobiet. Taka była popularność programu, dosłownie zostałem oblegany”.
Spencer powiedział w wywiadzie dla The Independent z 2010 roku , że na początku programu była to „bardzo niska pensja”. „Było mnóstwo czasu na inne rzeczy. Robiłem wtedy dużo w radiu. Było nas tylko około 10 lub 12, teraz jest nas ponad 60”. Spencer skrytykował także twórcę The Archers, Godfreya Baseleya jako „bardzo gwałtowny człowiek”, który „mógł być bardzo dyktatorski” i „myślał, że jest Bogiem”. Dodała: „Nie mogę powiedzieć, że był bardzo kochany”. Według Spencera: „Nie był zbyt popularny, ale wiedział, co robi, kiedy wymyślił The Archers ”.
Długowieczność i odejście
W wielu wywiadach udzielonych w okolicach 60. rocznicy serialu w 2010 roku Spencer przyznała, że nie postrzega siebie w roli Peggy Perkins jako długoterminowej pracy aktorskiej.
W wywiadzie dla Davida Browna, dziennikarza Radio Times , mówi, że była to „duppenny-ha'penny” i „bardzo źle płatna”. „Chcę kontynuować tak długo, jak będę w stanie osiągać przyzwoite wyniki - nie chciałabym zejść z górki”, powiedziała Brownowi. „Ale chciałbym skończyć 100 lat [w czerwcu 2019 r.] i nadal być w The Archers . Obawiam się, że nie mogę się doczekać, aż Peggy skończy 100 lat, ponieważ jest pięć lat młodsza ode mnie. Spencer pojechał do studia w Birmingham nagrywać swoje teksty „kilka razy w tygodniu” do połowy lat 90., ale teraz otrzymuje samochód służbowy: „Mam zwyrodnienie kręgosłupa, przez co jestem bardzo zgięta, więc trudno mi stać przy mikrofonie, chociaż kierownik studia naprawdę się mną opiekuje i zawsze jest dla mnie krzesło, kiedy czekamy. Czasami, jeśli Peggy musi stanąć na końcu sceny, udaję dźwięk, który sprawia, że staram się wstać ”.
W dniu 8 sierpnia 2022 roku Spencer potwierdziła, że przeszła na emeryturę z The Archers po graniu w Peggy przez ponad 70 lat. Jej ostatni występ został wyemitowany 31 lipca. O swojej decyzji Spencer stwierdziła: „W 1950 roku pomogłem zasadzić żołądź. Zapuścił korzenie, aw styczniu 1951 roku został zasadzony i nazwany The Archers . Przez lata kwitło i stało się wspaniałym, wielkim drzewem z wieloma gałęziami. Ale teraz ta stara gałąź, znana jako Peggy, stała się słaba i niebezpieczna, więc zdecydowałem, że najwyższy czas, żeby się „wykupiła”, więc należycie ją odciąłem”. teściowie zastanawiają się nad życiem Peggy i zgadzają się, że jest „niezwykłą kobietą”.
Rozwój
Charakteryzacja
W wywiadzie udzielonym w 2010 roku Chrisowi Irvine'owi z The Daily Telegraph Peggy została opisana jako „postać matriarchalna”. Spencer dokonała znacznie bardziej brutalnej oceny, mówiąc, że jej postać była „miłą starą rzeczą”, która nie zawsze „widziała zabawną stronę rzeczy”. „Peggy jest dość ograniczona w niektórych sprawach” — mówi Spencer. „Kiedy Ambridge miała pastora, nie zgadzała się do tego stopnia, że nie chodziła do kościoła. Nie odmówiłbym kobiecie pastora. Dobra kobieta pastor jest lepsza niż zły mężczyzna.
Kiedy Spencer udzieliła wywiadu dla programu radiowego BBC Desert Island Discs w 2010 roku, powiedziała, że słuchacze, którzy ją spotkali, często opisywali, jak wyglądała dokładnie tak, jak sobie wyobrażali. „Jednak nie mamy ze sobą zbyt wiele wspólnego” – powiedziała Kirsty Young. „Uwielbiam mój ogród, chociaż ostatnio nie mogę w nim wiele robić, a Peggy kocha swój ogród i oczywiście oboje mają mężów z demencją. Ale nie sądzę, żeby Peggy miała poczucie humoru i myślę, że ja mam. Czasami zabawne rzeczy przytrafiają się Peggy i obawiam się, że ona nie zawsze widzi zabawną stronę rzeczy”.
Oficjalna strona programu wymienia „polubienia” Peggy jako chodzenie do kościoła w niedzielę, koty i jej ogród; nie lubi telefonów komórkowych, głośnej muzyki i „luźnych standardów”. „Peggy jest kobietą o silnym umyśle, odzwierciedlającą charakter jej zmarłej matki,„ pani P ””; strona internetowa przypisuje Spencer, że mówi: „ma też łagodniejszą stronę, kochającą i lojalną. Nie ma wielkiego poczucia humoru i ma bardzo mocne zasady”. Redaktor serialu, Jeremy Howe, opisał Peggy jako „niezwykle czarującą, całkowicie bezwzględną, ostrą jak nóż i dowcipną jak piki”.
Pierwsze lata
Peggy Perkins zostaje przedstawiona jako żona Jacka „ Londyńczyka ” w pierwszych odcinkach wyemitowanych w 1951 roku na przyjęciu noworocznym zorganizowanym w domu Archerów. W tym samym roku Peggy urodziła swoje trzecie dziecko, Tony'ego. W następnym roku Jack rzucił ręcznik w sklepie z drobnymi towarami i zajął się biznesem w Kornwalii z kumplem z czasów wojny, Barneyem Lee. Jednak Barney polubił Peggy i wrócili do Ambridge. „Byk” był mocno na celowniku Jacka i przejął licencję. Peggy została celnikiem w 1953 roku po tym, jak władze przyłapały Jacka na serwowaniu drinków po godzinach. W 1959 roku ciocia Laura pożyczyła parze pieniądze na zakup „Byka”. W 1961 roku Peggy martwiła się nagłym powrotem najstarszej córki Jennifer z wyjazdu na narty z chłopakiem o imieniu Max.
Peggy i Jack rozbudowali pub w 1964 roku, po raz kolejny dzięki pożyczce od ciotki Laury, i zbudowali nową jadalnię i małe mieszkanie dla Laury. Gdy alkohol jej ojca się pogorszył, Jennifer wróciła do pracy w „The Bull”, aby wspierać Peggy. Jack zamienił później część pubu w „playbar” z szafą grającą i ekspresem do kawy. Jednak wkrótce zamieszki młodych ludzi, którzy byli jego rynkiem docelowym, spowodowały, że Peggy została oskarżona o naruszenie pokoju.
Śmierć Jacka i Gray Gables
Niszczycielskie picie Jacka ostatecznie doprowadziło go do kliniki rehabilitacyjnej w Szkocji po tym, jak zasłabł z powodu uszkodzenia wątroby. W 1972 roku Jack zmarł, pozostawiając Peggy w „The Bull”. Jak zawsze ze stoickim spokojem kontynuowała, dopóki jej tymczasowy menedżer, Dick Corbey, nie ukradł jej pieniędzy. Jack Woolley, który właśnie przekształcił 100 akrów w pobliżu Gray Gables w wiejski park, zaproponował Peggy pracę jako asystent. Włamywacze zaatakowali Jacka rok później, pozostawiając Peggy na czele lokalu, dopóki nie stanął na nogi. Jack miał później zawał serca chwilę po tym, jak jego żona Valerie poprosiła o rozwód. Kiedy w następnym roku rozwód był już na uboczu, zaczął zabiegać o względy Peggy. Ale odrzuciła go, ponieważ „nie była gotowa na ponowne małżeństwo”.
Kobieta wikariusz
W 1996 roku w Ambridge połączono trzy lokalne parafie kościelne. Ruch kupił pierwszą wikariuszkę w wiosce, Janet Fisher. Peggy nie pochwalała tego i zaczęła oddawać cześć Bogu w Borchester.
Ślub z Jackiem Woolleyem
Po odrzuceniu oświadczyn Jacka Woolleya w latach 70., biznesmen spróbował ponownie w 1990, kiedy zaprosił Peggy na bal walentynkowy w Gray Gables. W odcinku wyemitowanym 12 października Jack z wahaniem poprosił Peggy o rękę, kiedy była w kuchni w Gray Gables. Para wybrała się na spacer po Country Park, a Peggy się zgodziła. Para pobrała się w 1991 roku w kościele św. Szczepana i spędzili miesiąc miodowy na St Lucia. Nowożeńcy przenieśli się z Gray Gables do The Lodge jeszcze w tym samym roku. Sprawy w małżeństwie nieco się skomplikowały, gdy w 1992 roku w wiosce pojawił się Conn Kortchmar, ukochany Peggy z czasów wojny, aby bezskutecznie zabiegać o jej powrót. W następnym roku Peggy sprzedała The Bull Sidowi i jego partnerowi biznesowemu, Guyowi Pembertonowi. Peggy następnie próbowała odwieść męża – bezskutecznie – od kupna Daphne's Cafe w Borchester w 2003 roku.
Choroba Alzheimera Jacka
Na początku XXI wieku producenci serialu zwrócili się do Spencer z prośbą o rzucenie światła na chorobę Alzheimera poprzez pokazanie jej męża Jacka na antenie, który wykazywał objawy i ostatecznie został zdiagnozowany. Spencer mówi - do tej pory - to najlepsza fabuła, nad którą pracowała. „Kiedy myśleli o nakręceniu historii o chorobie Alzheimera, zapytano mnie, jak bym się czuła, ponieważ mój mąż cierpiał na chorobę Alzheimera” — mówi Spencer. „I powiedziałem:„ Jestem za tym, wyjdźmy na jaw, trzeba to zrobić ”. To był rzadki moment, kiedy aktor mógł wpłynąć na fabułę. Zostałem wezwany na konferencję scenariuszową, co było bez precedensu. Scenarzyści i reżyserzy siedzieli wokół dużego stołu i poprosili mnie, abym o tym opowiedział – jak to było, kiedy ty najpierw go odkryj. Więc po prostu rozmawiałem. Kiedy skończyłem, nagrodzili mnie brawami. Prof. Simon Lovestone (specjalista od choroby z King's College London ) napisał, że był to najprawdziwszy obraz choroby Alzheimera, z jakim kiedykolwiek się zetknął”. Jack cierpiał na tę chorobę przez około 11 lat, aż do śmierci w 2014 roku. Następnie redaktorka programu, Vanessa Whitburn, powiedziała : „Czuliśmy, że możemy zrobić tę historię właściwie, ponieważ możemy to zrobić przez tak długi okres w czasie rzeczywistym.” „I chcieliśmy pokazać, że ma dobre i złe dni”. Nagroda Mental Health Media za przedstawienie choroby.
Pierwsze oznaki Jacka pojawiły się w 2003 roku, kiedy był zdezorientowany otrzymaniem zaproszenia na przyjęcie. Rok później znaleziono go oszołomionego i zdezorientowanego w nowo wyremontowanych korytarzach Gray Gables, a jego pamięć pogorszyła się w ciągu roku. Peggy była zmuszona zaakceptować, że Jack musiał udać się do lekarza w 2005 roku. Jack słabo wypadł w testach pamięci w klinice Felpersham i otrzymał leki, co doprowadziło do tego, że Peggy poprosiła go o ograniczenie jego zainteresowań biznesowych. Rodzina opiekowała się Jackiem, gdy Peggy odwiedzała przyjaciela, i zdała sobie sprawę z rozmiarów problemów z pamięcią Jacka. Zachęcili Peggy do przejęcia stałego pełnomocnictwa nad sprawami Jacka. Jack był oporny, ale zaakceptował ten pomysł po niefortunnej wizycie swojej żądnej złota córki Hazel.
W 2006 roku Jack sprzedał Grey Gables. Kiedy zmarł przyjaciel Jacka, Sir Sidney Goodman, planował przemawiać na pogrzebie, ale ostatecznie Peggy musiała go zastąpić. Jack od czasu do czasu stawał się agresywny w stosunku do Peggy lub oddalał się. Rodzina zaoferowała bardziej praktyczną pomoc, a wielebny Alan Franks przekonał Peggy, by zapisała Jacka do dziennego ośrodka. Pawilon krykieta został nazwany na cześć Jacka. Do 2008 roku nie mógł rozpoznać Peggy.
Udar Peggy
W 2008 roku Peggy doznaje udaru z powodu stresu związanego z opieką nad chorym Jackiem. Rodzina próbowała opiekować się Jackiem, gdy Peggy była w szpitalu, ale po tygodniach frustracji jej rodzina umieściła Jacka w domu opieki The Willows. Wściekła na swoją rodzinę, Peggy wypisała Jacka po tym, jak sama opuściła szpital. W domu walczyła z pomocą szefa kuchni Grey Gables, Iana Craiga, zanim w końcu przyznała, że jej mąż potrzebuje profesjonalnej opieki. Pomimo mieszkającej w domu opiekunki, Peggy nadal uważała Jacka za niezwykle wymagającego. Peggy doszła do niechętnego i bolesnego wniosku w 2009 roku, że nie może dłużej opiekować się Jackiem w domu. Nadszedł czas, aby odejść, a Jack zamieszkał w The Laurels. Jack obchodził swoje 92. urodziny w 2011 roku, otoczony przyjaciółmi i rodziną w domu.
Znów zostać wdową
Arnold Peters, który grał Jacka Woolleya, zmarł w maju 2013 roku w wieku 88 lat. Ostatnie nagranie Petersa miało miejsce dwa lata wcześniej, z okazji urodzin bohatera. Aktor również był ofiarą choroby. Spencer wspomina swój ostatni występ, opisując go jako „idealny” występ. „Poszliśmy zobaczyć się z nim w jego domu spokojnej starości. Nadal mógłby zagrać dobry występ. Doskonale to odczytał. Pracowaliśmy razem, tak jak zawsze, aż do ostatniego”. Producenci zdecydowali, że postać Petersa umrze poza ekranem w następnym roku.
W odcinku wyemitowanym 2 stycznia 2014 r. Peggy zabiera Jacka do domu, aby spędził ostatnie dni. Włącza gramofon i puszcza „ Love Is The Sweetest Thing ”, śpiewaną przez Ala Bowlly'ego . Piosenka była znacząca, ponieważ była to ta sama, do której tańczyli w Tower Ballroom w Blackpool , wkrótce po tym, jak zaczęli się spotykać. Jack umiera, a Peggy wypowiada słowa: „Do widzenia, Jack. Do widzenia, kochanie”.
Hilda Ogden
Kilka lat później Peggy wraca do domu z wizyty u fryzjera w Fabrice of Felpersham z nową kotką, Hildą, która ma zastąpić Billa. Ten ostatni, kot ze znaczną nadwagą, zmarł po przejechaniu przez swojego zięcia, Briana Aldridge'a ( Charles Collingwood ). Nowy kot nosi imię Hildy Ogden , bohaterki telewizyjnej opery mydlanej Coronation Street . Dziennikarka Nancy Banks-Smith napisała w The Guardian , że „zmierzyła się także z całą obsadą The Archers , jak Kipling to himalajska niedźwiedzica, która rozdziera chłopowi zęby i pazury”. „To niezwykłe, że wieśniacy, którzy potrafią zastraszyć byka, wydają się zupełnie zagubieni z kotem. Być może Hilda Ogden tęskni za jasnymi światłami Felpersham. Może po prostu nie lubi wieśniaków”.
Christine mieszka z Peggy w The Lodge, kiedy Hilda zawraca jej nogi i potyka ją, zostawiając ją w szpitalu i na liście oczekujących na wymianę stawu biodrowego. Przerażona powrotem do domu Christine decyduje się na pobyt w The Laurels. Peggy nalega, by zapłacić za swój okres wytchnienia, ale wciąż namawia Christine do powrotu. Rozważa nawet pozbycie się Hildy, ku wielkiemu przerażeniu Christine.
Opowieści kanterberyjskie
Peggy zostaje ujawniona jako tajemniczy członek obsady w produkcji The Canterbury Tales Lyndy Snell pod koniec 2018 roku. Peggy gra magika.
Przyjęcie
The Daily Telegraph pochwalił przedstawienie Peggy przez Spencer podczas odcinków prowadzących do śmierci jej męża na antenie z powodu choroby Alzheimera w 2014 roku. Cole Morton z Telegraph napisał, że portret Spencer „doprowadził mnie do płaczu”, gdy „poruszała się po salonie, z tylko kot do towarzystwa”. „Można nie lubić tego serialu – to trochę jak marmite – ale trzeba podziwiać długowieczność 94-latka, który pracuje dla BBC od 1943 roku i nadal gra główną rolę we flagowym dramacie, — napisał Moreton.