Permutacja izolacji

„ **The Isolation Permutation** ”
The Big Bang Theory Odcinek
„ The Isolation Permutation ”
Odcinek nr.	; Sezon 5 Odcinek 8
W reżyserii	Marka Cendrowskiego
Opowieść autorstwa	Chucka Lorre'a; Eryk Kapłan; Tarę Hernandez;
Teleplay wg	Billa Prady'ego; Stevena Molaro; Steve'a Hollanda;
Kod produkcji	3X6858
Oryginalna data emisji	3 listopada 2011
Czas działania	22 minuty
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Wahania dobrego faceta ”	; Następny → „Rozpowszechnianie ornitofobii”
	Teoria wielkiego podrywu (sezon 5)
	Lista odcinków

„ The Isolation Permutation ” to ósmy odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu The Big Bang Theory i 95. odcinek całego serialu. Po raz pierwszy został wyemitowany w telewizji CBS 3 listopada 2011 r.

W odcinku Amy denerwuje się, gdy Penny i Bernadette idą bez niej na zakupy.

Działka

Bernadette i Penny kupują suknie dla druhen ; Howard nieumyślnie wspomina o tym przy Amy, która jest zdenerwowana, że jej nie zaprosili.

Sheldon nie może skontaktować się z Amy: nie odpowiada na wiadomości na Facebooku , czaty wideo ani żadne inne formy komunikacji, których Sheldon próbuje użyć. On i Leonard idą do jej domu i znajdują ją śpiewającą " Everybody Hurts " podczas gry na harfie . Leonard puka do drzwi i wychodzi, zostawiając Sheldona samego z Amy. Chce fizycznej bliskości z Sheldonem i po negocjacjach Sheldon niechętnie się do niej przytula.

Następnego dnia Sheldon ze złością konfrontuje się z Howardem i Leonardem, mówiąc im, aby „ustawili [swoje] kobiety w kolejce”. Rozmawiają z Penny i Bernadette, które wyjaśniają, że Amy jest zbyt entuzjastycznie nastawiona do bycia druhną. Penny i Bernadette przepraszają Amy, ale Amy wciąż jest zdenerwowana. Dokonuje analogii obejmującej półkule mózgu , porównując Bernadette do lewej półkuli, Penny do prawej półkuli, a siebie do guza mózgu . Później Sheldon odbiera telefon z informacją, że Amy jest pijana na parkingu. On i Leonard idą i zabierają ją do domu.

Następnego ranka Penny i Bernadette ponownie przepraszają i oferują Amy szansę bycia druhną na ślubie Bernadette. Jest tym bardzo podekscytowana. W ostatniej scenie Amy nagrywa ich trójkę na zakupach.

Przyjęcie

Oceny

W noc swojej pierwszej emisji w USA 3 listopada 2011 r. O godzinie 20:00 odcinek obejrzało 15,98 miliona widzów w telewizji CBS i uzyskał ocenę 5,4/16 Nielsena . Pobił inne programy w swoim przedziale czasowym: The X Factor otrzymał 11,64 miliona wyświetleń w Fox ; Społeczność oglądało 3,84 miliona w NBC ; Pamiętniki wampirów miały 3,51 miliona widzów w The CW , a 5,31 gospodarstw domowych oglądało Aniołki Charliego w ABC .

W CBS odcinek był najczęściej oglądany tej nocy. O 20:30 Zasady zaangażowania uzyskały 11,81 miliona wyświetleń; Grey's Anatomy obejrzało 9,52 miliona o 21:00, a The Mentalist 13,66 miliona widzów o 22:00

W Kanadzie odcinek był emitowany w tym samym czasie i był najczęściej oglądany w tym tygodniu, gromadząc 3,762 miliona widzów w CTV Total . W Australii odcinek został wyemitowany 14 listopada 2011 r. I zgromadził 1,359 miliona widzów, co plasuje go na drugim miejscu pod względem oglądalności tej nocy.

W Wielkiej Brytanii odcinek został wyemitowany 15 grudnia 2011 r. i miał 1,176 mln widzów na E4 , co plasuje go na drugim miejscu na kanale w tym tygodniu. Na E4 +1 odcinek obejrzało 0,330 miliona gospodarstw domowych, co plasuje go na trzecim miejscu na kanale i daje odcinek łącznie 1,506 miliona widzów. W ogólnej telewizji cyfrowej zajął siódme miejsce.

Opinie

Oliver Sava z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, opisując go jako „jeden z najlepszych w sezonie”. Sava zauważył, że Amy „działała w dużej mierze w tle przez większość tego sezonu”, ale twierdziła, że jest „ najcenniejszym atutem Teorii wielkiego podrywu ”. Sava wcześniej zasugerował, że odcinek serialu powinien koncentrować się na „pragnieniu Amy, by zostać jedną z druhen Bernadette”.

Robin Pierson z The TV Critic ocenił odcinek 58 na 100, komplementując „solidną próbę uczynienia Amy bardziej sympatyczną postacią”, ale chcąc, aby scenarzyści „pokazali, że Amy uczy się czegoś z tego doświadczenia”. Pierson powiedział również, że „odcinek nie był szczególnie zabawny”, ale „tolerancja Bernadette i Penny dla szczerego zapału [Amy] dobrze o nich świadczy” i że „Leonard też wyglądał dobrze, zmuszając Sheldona do zaopiekowania się swoim przyjacielem”.

Jenna Busch z IGN przyznała temu odcinkowi osiem punktów na 10. Busch „naprawdę lubił dynamikę między dziewczynami”. Carla Day z TV Fanatic przyznała temu odcinkowi cztery z pięciu gwiazdek, ale opisała Amy jako „jęczącą i irytującą”. Jednak Day powiedział, że scena, w której Sheldon krzyczy na Howarda i Leonarda, była „jedną z najzabawniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem w serialu”. Day zauważył, że „dowiedzieliśmy się, że Leonard znów jest singlem”, po wydarzeniach z „ The Good Guy Fluctuation ”.

Linki zewnętrzne