Przemieszczenie wnętrzności ryb

„ **The Fish Guts Displacement** ”
Teoria wielkiego podrywu Odcinek
„ The Fish Guts Displacement ”
Odcinek nr.	; Sezon 6 Odcinek 10
W reżyserii	Marka Cendrowskiego
Opowieść autorstwa	Chucka Lorre'a; Billa Prady'ego; Tarę Hernandez;
Teleplay wg	Stevena Molaro; Jima Reynoldsa; Eryk Kapłan;
Oryginalna data emisji	6 grudnia 2012
Gościnne występy
	Casey Sander jako Mike Rostenkowski ; Meagen Fay jako pani Rostenkowska ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „Eskalacja miejsca parkingowego”	; Następny → „ Symulacja Świętego Mikołaja ”
	Teoria wielkiego podrywu (sezon 6)
	Lista odcinków

„ The Fish Guts Displacement ” to dziesiąty odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Teoria wielkiego podrywu . Odcinek został pierwotnie wyemitowany w CBS 6 grudnia 2012 r. Historia została stworzona przez Chucka Lorre'a , Billa Prady'ego i Tarę Hernandez, a następnie przekształcona w teleplay przez Stevena Molaro , Jima Reynoldsa i Erica Kaplana . Odcinek wyreżyserował Marek Cendrowski .

„The Fish Guts Displacement” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. W Stanach Zjednoczonych ten odcinek obejrzało 16,94 miliona widzów i uzyskał ocenę 5,2/16 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, zajmując pierwsze miejsce w swoim przedziale czasowym, a także zajął pierwsze miejsce w ciągu całej nocy.

Streszczenie

Howard jest zmuszony zaprosić teściów na kolację. Bernadette zgłasza go na ochotnika na wyprawę na ryby z jej ojcem macho. Howard nie ma pojęcia, jak łowić ryby, więc prosi Penny, by go nauczyła. Howard, Leonard i Raj uważają, że zajmowanie się robakami i przygotowywanie martwych ryb jest obrzydliwe. Howard w końcu mówi ojcu Bernadette, Mike'owi, że nie chce łowić ryb i odkrywa, że Mike też nie chce iść, przyznając, że jego żona często każe mu łowić ryby. Łączy ich więź, będąc rządzonymi przez kobiety w ich życiu, a potem oboje postanawiają zamiast tego pójść do kasyna, a Mike proponuje, że nauczy go grać w kości .

W międzyczasie Sheldon jest zmuszony opiekować się Amy, gdy zachoruje, dzięki specjalnej klauzuli, którą wpisał w ich umowie o związek. Dba o nią tak, jak robiła to jego matka, kładąc jej wilgotną szmatkę na czole, śpiewając jej, kąpiąc ją i wcierając VapoRub w jej klatkę piersiową, co podnieca Amy. Czyta jej też z podręcznika do nauki, jakby to była bajka na dobranoc. Uwielbia dodatkową uwagę tak bardzo, że nadal udaje, że jest chora, nawet po wyzdrowieniu.

Kiedy Sheldon w końcu odkrywa, że Amy go oszukała, mówi jej, że jego ojciec dałby mu klapsa za jej podstęp (myśli o karach cielesnych ) i chociaż nie chce jej skrzywdzić, pomysł podnieca Amy (ona myśli, że klapsów erotycznych ). Gra nastrojową muzykę przed otrzymaniem pierwszego klapsa i jest podekscytowana po otrzymaniu. Sheldon mówi jej, że nie powinna cieszyć się z kary; odpowiada, że powinien dać klapsa mocniej, z czym się zgadza.

Nadawanie i odbiór

Oceny

„The Fish Guts Displacement” został pierwotnie wyemitowany w telewizji CBS 6 grudnia 2012 r. Odcinek obejrzało 16,94 mln widzów i otrzymał ocenę 5,2/16 procent wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Był na szczycie w swoim przedziale czasowym, przed konkursem śpiewu telewizyjnego reality Fox Network The X Factor , który otrzymał ocenę 2,5/7 procent oraz odcinek serialu dramatycznego ABC Last Resort , który otrzymał ocenę 1,2/4 procent. The Big Bang Theory był również najwyżej ocenianym programem telewizyjnym wieczoru.

Przyjęcie

Jesse Schedeen z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8,3 / 10 i nazwał ten odcinek „nowym romantycznym kamieniem milowym dla Sheldona i Amy”. Jesse pochwalił w tym odcinku „Sprytne obalenie typowych ról płciowych w serialu” i „Mnóstwo zabawnej niezręczności w Casa de Wolowitz”. Jednak Jesse powiedział również, że „fabuła Sheldona / Amy zakończyła się przerażającą nutą”, pomyślał, że „Raj też zasługuje na bardziej zróżnicowany materiał”. Olivera Savy z The AV Club przyznała temu odcinkowi ocenę B. Pochwaliła fabułę Howarda i powiedziała, że „kiedy scenarzyści umieścili [małżeństwo Howarda] na pierwszym planie, odcinki są świeższe i mają silniejszy emocjonalny haczyk”. Uważała również, że fabuła Sheldona i Amy była w porządku, ale ostatnia scena, w której Sheldon bije Amy, była dla niej perwersyjna i przerażająca.

Mayim Bialik przesłała ten odcinek do rozpatrzenia ze względu na swoją nominację do nagrody Primetime Emmy dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu komediowym na 65. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy .

Linki zewnętrzne

„Przemieszczenie wnętrzności ryb” na IMDb