Wzbudzenie Hawkinga

„ **The Hawking Excitation** ”
Teoria wielkiego podrywu Odcinek
„ The Hawking Excitation ”
Odcinek nr.	; Sezon 5 Odcinek 21
W reżyserii	Marka Cendrowskiego
Opowieść autorstwa	; ; Bill Prady , Steven Molaro i Steve Holland
Teleplay wg	; ; Chucka Lorre'a , Erica Kaplana i Marii Ferrari
Kod produkcji	3X6871
Oryginalna data emisji	5 kwietnia 2012
Czas działania	20 minut
Gościnne występy
	; Stephen Hawking jako on sam Carol Ann Susi jako pani Wolowitz
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Awaria transportera ”	; Następny → „ Konwergencja jelenia ”
	Teoria wielkiego podrywu (sezon 5)
	Lista odcinków

„ The Hawking Excitation ” to 21. odcinek piątego sezonu Teorii wielkiego podrywu , który po raz pierwszy został wyemitowany na antenie CBS 5 kwietnia 2012 r. W sumie jest to 108. odcinek. Howard ( Simon Helberg ) zostaje zatrudniony do konserwacji sprzętu do wózka inwalidzkiego , gdy dowiaduje się, że Stephen Hawking ma wykładać w Caltech. Kiedy Sheldon ( Jim Parsons ) to odkrywa, desperacko pragnie poznać Hawkinga. Howard mówi, że może, ale tylko wtedy, gdy wykona upokarzającą serię zadań.

Ostatnia scena odcinka zawiera epizodyczny występ kosmologa Stephena Hawkinga , trzeciej głośnej gościnnej gwiazdy sezonu 5. Odcinek miał 13,29 miliona widzów w Ameryce i zebrał mieszane recenzje.

Działka

Raj ( Kunal Nayyar ) i Leonard ( Johnny Galecki ) jedzą lunch z Howardem, kiedy otrzymuje e-mail z biura Stephena Hawkinga; Hawking przyjeżdża na wykład do Caltech i potrzebuje inżyniera do pomocy w utrzymaniu jego wózka inwalidzkiego. Sheldon jest wielkim fanem Hawkinga, więc Howard rozważa zabranie Sheldona na spotkanie. Następnie przybywa Sheldon i mówi, że zrewolucjonizował rozumienie cząstki bozonu Higgsa ; wyjaśnia to Rajowi i Leonardowi, ale ignoruje Howarda, myśląc, że nie zrozumie.

Howard, czując się urażony, odmawia przedstawienia Sheldona Hawkingowi, nawet po błaganiach Sheldona. Następnego dnia Howard opowiada o swojej pracy z Hawkingiem nad sfrustrowaniem Sheldona. Po błaganiach Sheldona Howard zgadza się przekazać artykuł Sheldona na temat bozonu Higgsa Hawkingowi pod warunkiem, że Sheldon wykona dla niego kilka zadań.

Pierwszym zadaniem jest wypolerowanie sprzączek paska Howarda. Howard ma tendencję do stania zbyt blisko pisuaru, a mocz często rozpryskuje się z powrotem na sprzączki. Sheldon dostaje czarne światło i kilkadziesiąt klamer do paska do wyczyszczenia. Sheldon wykonuje zadanie bezbłędnie. W swoim drugim zadaniu Sheldon jest zmuszony założyć kostium francuskiej pokojówki , który Howard pierwotnie kupił dla swojej dziewczyny Bernadette ( Melissa Rauch ) w stołówce w Caltech. Wszyscy się z niego śmieją, ciesząc się jego zażenowaniem.

Kiedy Penny ( Kaley Cuoco ) idzie zrobić pranie, zastaje Sheldona piorącego majtki Howarda. Sheldon wyjaśnia, że jest karany za bycie, według Howarda, „protekcjonalnym palantem” i pyta Penny, czy uważa, że jest protekcjonalny. Penny zgadza się z Howardem.

Howard pokazuje Bernadette zdjęcie Sheldona w kostiumie francuskiej pokojówki. Uważa, że Howard jest zbyt okrutny i mówi, że Sheldon nie zdaje sobie sprawy z tego, jak bardzo jest podły. Howard zgadza się przestać zmuszać Sheldona do wykonywania zadań. Matka Howarda przerywa, by przypomnieć Bernadette, że planowali iść na zakupy; Bernadette mówi, że nie może tego zrobić, ale zamiast tego będzie jej towarzyszył Sheldon. Sheldon jest zmuszony iść na zakupy z panią Wolowitz.

Ostatnim zadaniem Sheldona jest przekazanie Howardowi komplementu na temat jego pracy: mówi, że Howard jest dobry w swojej pracy, chociaż Sheldon nie uważa swojej pracy za „wartą wykonywania”. Howard ujawnia, że dał Hawkingowi gazetę trzy dni temu. Sheldon w końcu poznaje Hawkinga osobiście. Kiedy się spotykają, Hawking zwraca uwagę na błąd arytmetyczny w artykule Sheldona, który powoduje, że cały artykuł jest niepoprawny, powodując omdlenie Sheldona.

Produkcja

Profesor Stephen Hawking pojawia się na końcu odcinka.

Billa Prady'ego Świergot

@bilprady

Jestem w drodze do nakręcenia sceny z supertajną, super fajną gościnną gwiazdą odcinka 521.

9 marca 2012 r

Stephen Hawking był wspominany kilka razy w serialu, w tym w pilocie . Hawking pojawił się wcześniej w komediowych programach telewizyjnych: był lektorem swoich kreskówkowych wersji w Futuramie oraz w czterech odcinkach The Simpsons .

9 marca 2012 roku Bill Prady ogłosił, że w programie pojawi się „super tajna, super fajna gościnna gwiazda”. 12 marca 2012 r. CBS ogłosiło, że Hawking wystąpi gościnnie w programie 5 kwietnia. Zdjęcia z występu Hawkinga zostały opublikowane przez The Hollywood Reporter 2 kwietnia.

Hawking został wcześniej poproszony o pojawienie się w serialu, ale był zbyt chory, aby to zrobić. Bill Prady stwierdził, że Stephen Hawking był zawsze ich „wymarzoną gościnną gwiazdą” w serialu, ale pojawienie się Hawkinga było „dalekim strzałem o astronomicznych proporcjach”. Hawking był fanem The Big Bang Theory i poprosił o obejrzenie próby odcinka po nakręceniu swojej sceny. Simon Helberg, który gra Howarda, robi wrażenie na głosie Hawkinga w odcinku; czuł się nieco nieswojo, naśladując Hawkinga, ale Hawkingowi najwyraźniej podobało się to wrażenie.

Hawking jest trzecią znaną gwiazdą gościnną, która pojawi się w sezonie 5, po Mike'u Massimino i Leonardzie Nimoyu . Hawking pojawił się później w odcinku 6 sezonu „ The Extract Obliteration ”, odcinku 7 sezonu „ The Relationship Diremption ” i odcinku 8 sezonu „ The Troll Manifestation ”, ale w tych odcinkach słychać tylko jego głos. Hawking został pokazany we wcześniej nagranym segmencie wideo na Big Bang Theory na Comic-Con 2013. Przeprosił, że nie był tam osobiście i zaśpiewał melodię przewodnią programu.

Po „The Hawking Excitation” nastąpiła trzytygodniowa przerwa przed wyemitowaniem kolejnego odcinka „ The Stag Convergence ”.

Przyjęcie

Oceny

W noc swojej pierwszej emisji w CBS 5 kwietnia 2012 r. Odcinek obejrzało 13,29 mln gospodarstw domowych w USA i uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 4,2 / 14 wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat (co oznacza, że 4,2% z 18–49 lat starsi obejrzeli odcinek). Został wyemitowany o 20:00 wraz z American Idol w Fox , Missing w ABC , NBC 's Community i powtórką odcinka The Vampire Diaries w The CW . Odcinek był trzecim najczęściej oglądanym programem tej nocy i drugim najczęściej oglądanym w CBS.

W Kanadzie odcinek obejrzało 3,18 miliona widzów, co czyni go najczęściej oglądanym odcinkiem w tym tygodniu. W Wielkiej Brytanii odcinek został wyemitowany 17 maja 2012 r. i obejrzało go 1,83 mln gospodarstw domowych na antenie E4 . Na E4 +1 zgromadził 0,34 miliona widzów, więc łącznie obejrzało go 2,17 miliona widzów. Na E4 był to najczęściej oglądany program w tym tygodniu, podczas gdy na E4 +1 zajął trzecie miejsce. W Australii odcinek został wyemitowany 24 kwietnia 2013 roku i miał 1,87 miliona widzów. Był to drugi najczęściej oglądany program telewizyjny tego wieczoru.

Opinie

Ogólnie odcinek otrzymał mieszane recenzje. Carla Day z TV Fanatic bardzo pozytywnie oceniła ten odcinek, opisując go jako „Prawdopodobnie najlepszy odcinek. Kiedykolwiek”. i przyznanie mu maksymalnej możliwej oceny edytorskiej (5,0). Oliver Sava z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B−. Sava pochwalił zdanie Hawkinga, „to było niezłe szaleństwo”, nazywając to „wielką korzyścią z historii” i podobała jej się scena z Bernadette. Jednak Sava powiedział również, że fabuła „osobistego niewolnika” była „klasyczną fabułą sitcomu” i zauważył, że był to „drugi odcinek z rzędu bez Amy”.

RL Shaffer z IGN ocenił go na 7,5 na 10 i napisał, że odcinek „grał jak wypełniacz”, ale był „bardzo dobrym odcinkiem wypełniającym”. Shaffer opisał ostatnią scenę z Hawkingiem jako „zabawną” i „skuteczną”, chociaż twierdził, że niektóre wątki poboczne „były tylko takie sobie”. Robin Pierson z The TV Critic ocenił odcinek 36 na 100, stwierdzając, że „rzemiosło odeszło od opowiadań i żartów na rzecz najbardziej podstawowych historii i puent”. Pierson uważał, że Helberg „wykonał niezłą robotę, pokazując wrażliwość” jako Howard, ale ogólnie odcinek był „jednym całkowicie przewidywalnym, pozbawionym wyobraźni żartem po drugim”.

Simon Helberg pochwalił Stephena Hawkinga za jego komediowe wyczucie czasu za pośrednictwem Twittera. The Huffington Post powiedział, że „żaden z [gościnnych występów Hawkinga] nie był tak dobry, jak wtedy, gdy pojawił się jako on sam w„ Teorii wielkiego podrywu ”.

Linki zewnętrzne

„Wzbudzenie Hawkinga” na CBS .com
„Wzbudzenie Hawkinga” na IMDb