Phillip N. Butler

Phillip N. Butler
Phillip N. Butler
	Butler z cegłą z „Hanoi Hilton”
Imię urodzenia	Phillipa Neala Butlera
Pseudonimy	Phil
Urodzić się	; 11 sierpnia 1938 (wiek 84) Tulsa, Oklahoma , Stany Zjednoczone
Wierność	Stany Zjednoczone Ameryki
Serwis/ oddział	Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych
Lata służby	1961–1981
Ranga	Dowódca
Bitwy/wojny	wojna wietnamska
Nagrody	; ; ; ; Srebrna Gwiazda (2) Brązowa Gwiazda (2) Purpurowe Serce (2) Legia Zasługi (2) Medal jeńca wojennego
Inna praca	Prezydent Weteranów dla Pokoju

Phillip Neal „Phil” Butler (ur. 11 sierpnia 1938 r.) Był ósmym najdłużej przetrzymywanym amerykańskim jeńcem wojennym (POW) przetrzymywanym w Wietnamie Północnym podczas wojny w Wietnamie . Butler, pilot marynarki wojennej, który został zmuszony do wyrzucenia po eksplozji w powietrzu 20 kwietnia 1965 r. I służył jako jeniec wojenny w Wietnamie Północnym aż do uwolnienia w ramach operacji Homecoming w 1973 r. Butler był jednym z pięciu jeńców wojennych (wraz z Carlyle „Smitty” Harrisem, Haydenem Lockhartem, Robertem Peelem i Robertem H. Shumakerem), którym przypisuje się ustanowienie kodu podsłuchu . Kod umożliwiał więźniom komunikowanie się między sobą.

Po uwolnieniu Butler uzyskał doktorat z socjologii i wykorzystał swoje umiejętności komunikacyjne, aby zapewnić szkolenie przywódcze w życiu wojskowym i cywilnym. Butler świadczył usługi społeczne jako przewodniczący Veterans for Peace . W październiku 2019 Butler został wprowadzony do Wojskowej Galerii Sław Oklahomy .

Wczesne życie

Phillip Neal Butler urodził się 11 sierpnia 1938 roku w Tulsie w stanie Oklahoma . Uczęszczał do Lanier Elementary School, Wilson Jr. High School i Will Rogers High School , które ukończył w Tulsa w stanie Oklahoma. Zarejestrował wystarczającą liczbę godzin lotu, aby otrzymać licencję pilota zawodowego dwa miesiące po ukończeniu szkoły średniej. Butler uczęszczał na University of Oklahoma ze stypendium Korpusu Szkoleniowego Oficerów Rezerwy Marynarki Wojennej (NROTC), a następnie przyjął nominację do Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w Annapolis .

Kariera wojskowa

Szkolenie marynarki wojennej i wczesna kariera

Phillip Butler ukończył z tytułem Bachelor of Science w 1961 roku Akademię Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Butler otrzymał prowizję oficerską i poślubił Karen Olsen dzień po ukończeniu studiów. Na zlecenie w Teksasie Butler latał jednomiejscowym myśliwcem Grumman F-11 Tiger podczas kubańskiego kryzysu rakietowego . Butler został przydzielony do Naval Air Station Lemoore w Kalifornii.

Schwytać

Podczas swojego drugiego rejsu po Zachodnim Pacyfiku, w nocy 20 kwietnia 1965 roku, Butler wystartował z USS Midway swoim samolotem A-4C Skyhawk . Jego misją był lot z Zatoki Tonkińskiej do autostrady 1 , głównej trasy transportowej, którą Wietnamczycy Północni przewozili zaopatrzenie wojskowe dla swoich oddziałów na południu. Nalot bombowy odbył się w nocy, ponieważ wtedy Wietnamczycy Północni przenieśli materiał. Według raportu Butlera, jego samolot eksplodował z powodu awarii eksperymentalnych bezpieczników Mark-81 VT z bezpiecznikami elektrycznymi na 250-funtowych bombach.

Po wyrzuceniu pokonał ponad 70 mil (110 km) w cztery dni bez jedzenia i picia poza tym, co znalazł na dnie dżungli. Czwartego dnia Wietnamczykom Północnym przy pomocy psów udało się go wyśledzić i schwytać. Butler spadł w pobliżu północnowietnamskiego miasta Vinh .

Zdjęcie w Muzeum Wojskowym miasta Vinh pokazuje sprzęt zestrzelonego amerykańskiego pilota schwytanego podczas wojny w Wietnamie.

Butler był przenoszony do dziesięciu różnych więzień w Wietnamie Północnym w ciągu następnych siedmiu lat i dziesięciu miesięcy.

Butler został najpierw zgłoszony jako zaginiony, a następnie omyłkowo zgłoszony jako zabity w akcji. Błędna wiadomość o jego śmierci została opublikowana w jego rodzinnym mieście Tulsa w stanie Oklahoma.

W 1965 roku Butler został umieszczony w tej samej celi z Carlylem „Smitty” Harrisem, porucznikiem Robertem Peelem i Robertem H. Shumakerem . Harris nauczył innych specjalnego kodu, którego nauczył się na szkoleniu przetrwania. Ten kod stukania umożliwiał więźniom porozumiewanie się za pomocą cichych stuknięć w ściany cel.

Po śmierci Ho Chi Minha we wrześniu 1969 roku poprawiło się traktowanie jeńców amerykańskich.

po zwolnieniu

Komandor porucznik marynarki wojennej USA Philip Neal Butler spotyka się z dowódcą marynarki wojennej USA Robertem Harperem Shumakerem po ich zwolnieniu jako jeńców wojennych

Po wyzdrowieniu po kontuzjach i trudnym rozwodzie Butler uczęszczał do szkoły podyplomowej podczas służby w marynarce wojennej. Butler uzyskał stopień doktora. Ukończył socjologię na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego i pracował jako konsultant ds. efektywności organizacyjnej Marynarki Wojennej oraz profesor zarządzania w Szkole Podyplomowej Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w Monterey w Kalifornii . Butler wycofał się z marynarki wojennej jako dowódca w 1981 roku.

Medale

Medal Srebrnej Gwiazdy za odwagę

Medal jeńca wojennego

Butler został odznaczony 2 Srebrnymi Gwiazdami (Medal Srebrnej Gwiazdy ze Złotą Gwiazdą oznaczającą dwie nagrody). Częściowo brzmiało to… „za rzucającą się w oczy waleczność i nieustraszoność podczas internowania jako jeniec wojenny w Wietnamie Północnym. W okresie od maja do lipca 1967 porywacze komandora Butlera, całkowicie ignorując umowy międzynarodowe, poddali go skrajnym okrucieństwom psychicznym i fizycznym w celu uzyskania informacji wojskowych lub fałszywych zeznań do celów propagandowych… dzięki jego determinacji, odwadze, zaradności i oddaniu obowiązkowi Dowódca Butler ler oddawał sobie wielkie uznanie i podtrzymywał najwyższą tradycję Służby Marynarki Wojennej i Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych”.
Butler otrzymał Brązową Gwiazdę z Combat Distinguishing Device i Złotą Gwiazdę wskazującą na dwie nagrody
Purpurowe Serce ze Złotą Gwiazdą wskazujące 2 nagrody
Dwie nagrody Legii Zasługi „… za wyjątkowo zasłużone zachowanie w wykonywaniu wybitnych usług… podczas internowania jako jeniec w Wietnamie Północnym… wykonywał obowiązki związane z wysoce tajnymi materiałami w sposób wzorowy i profesjonalny. Dzięki swojej gorliwości i pomysłowości generował nowe pomysły i improwizowane techniki znacznie usprawniające tajne operacje.
Medal Pochwały Marynarki Wojennej z Odznaką Bojową,
Medal jeńca wojennego .

Nagrody i wyróżnienia

Wprowadzony do Wojskowej Galerii Sław Oklahomy 2019
Nagrodzony Weteranem Roku przez Radę Nadzorczą Hrabstwa Monterey 23 października 2018 r
Baha'i Human Rights Award 2019 wręczona podczas obchodów Dnia Praw Człowieka ONZ

Życie cywilne

Biznes

Prezydent Veterans for Peace Phil Butler i jego żona Barbara

Butler miał firmę konsultingową i zarządzającą Camelot Enterprises 1981–2000, specjalizującą się w budowaniu zespołów wykonawczych, umiejętnościach interpersonalnych, planowaniu, coachingu osobistym i mentoringu.

Osobisty

Butler poślubił Barbarę Baldock w 1980 roku i przeniósł się do Monterey w Kalifornii .

Weterani dla Pokoju

Butler pełnił funkcję prezesa Veterans for Peace (1997–2000). Butler sprzeciwił się kandydaturze innego byłego jeńca wojennego Johna McCaina w kampanii prezydenckiej w USA w 2008 roku, wspierając Baracka Obamę . Powiedział, że „John McCain nie jest kimś, kogo chciałbym widzieć z palcem w pobliżu czerwonego guzika”.

Praca społeczna

Weterani dla pokoju, rozdział 46 hrabstwa Monterey
Koalicja Świadczeniodawców Usług dla Bezdomnych
Koalicja Pokojowa Hrabstwa Monterey
Rezerwat stanowy Point Lobos , docent od 29 lat
Członek zarządu Big Sur Land Trust
Członek zarządu i prezes Monterey County AIDS Project
Członek zarządu The World Affairs Council of Monterey
Członek zarządu i przewodniczący National Veterans for Peace (przewodniczący 1997–2000)
Społeczny Komitet Doradczy, Kalifornijski Departament Więziennictwa, Soledad Prison / Training Facility
Prezes i założyciel Instytutu Zarządzania w Monterey
Rzecznik ds. Opieki Długoterminowej
Komisarz i przewodniczący Rady Działań Społecznych hrabstwa Monterey

Pisma Phillipa Butlera

Od nacjonalisty do humanisty. The Humanist Magazine marzec / kwiecień 1986, tom 46, s. 23–32
świadomość AIDS ; 13 grudnia 1992. Gościnny artykuł redakcyjny The Monterey County Herald, s. 3A
Dlaczego jestem wolontariuszem 1 czerwca 1996 Łącza społeczności Monterey Bay
Żadnych czołgów w Monterey 4 lipca Parada: Machiny wojenne na ulicach miast wysyłają złą wiadomość 27 czerwca 1999) Monterey County Herald
O torturach od kogoś, kto wie. Blog Amerykańskiej Unii Swobód Obywatelskich (ACLU) 28 czerwca 2009 r
Trzy życia wojownika 2010 Camelot Press ISBN 9781452885032
Były jeniec wojenny Phil Butler w programie „3 Lives of a Warrior” Petera B. Collinsa 19 października 2010 Transmisja PBC.
Jeńcy wojenni w Wietnamie oskarża Amerykę o traktowanie talibów. 3 lipca 2014 r. Tygodnik hrabstwa Monterey .
Zamiana więźniów ponownie sierż. Bowe Bergdahl 20 lipca 2014 Tygodnik hrabstwa Monterey
A Gathering Storm Veterans for Peace 5 stycznia 2017 r

Bibliografia

Stockdale, Jim ; Stockdale, Sybil (1984). W miłości i wojnie: historia gehenny i poświęcenia rodziny w latach wietnamskich . Nowy Jork : Harper and Row . ISBN 0-06-015318-0 .
Lockwood, Lee (7 kwietnia 1967). „Północny Wietnam w stanie oblężenia: ekskluzywny raport zawierający 12 stron w kolorze” . spójrz . 62 (14).
Alvarez, Everett ; Schreiner, Samuel (1991). Kodeks postępowania . Donald I. Dobrze . ISBN 1556113102 .
Wyatt, kapitan Frederick A.; Wyatt, pani Frederick A. (1977). Przyjechaliśmy do domu . Toluca Lake, Kalifornia : Publikacje POW.
Alvarez, Everett; Pitch, Anthony S. (1989). Przykuty Orzeł . Nowy Jork: Donald I. Dobrze. ISBN 1556111673 .
Hirsch, James S. (2004). Dwie niepodzielne dusze: przyjaźń, która uratowała dwóch jeńców wojennych w Wietnamie . Nowy Jork: Houghton Mifflin .
Blakey, Scott (1978). Więzień na wojnie: przetrwanie komandora Richarda A. Strattona . Garden City, Nowy Jork : Anchor Press / Doubleday . ISBN 038512905X .
Kawa, Gerald (1990). Poza przetrwaniem: budowanie na trudnych czasach — inspirująca historia jeńca wojennego . Nowy Jork: Synowie GP Putnama . ISBN 0399134166 .
Foster, Gary Wayne (2022) Marsz Hanoi: amerykańscy jeńcy wojenni w Tyglu Wietnamu Północnego ISBN 9781954163355 , 1954163355 .

^ ^ab ^Hubbell , John G. (1976). POW: ostateczna historia doświadczeń amerykańskich jeńców wojennych w Wietnamie, 1964-1973 . Jones, Andrew, 1921-, Tomlinson, Kenneth Y. New York: Reader's Digest Press. ISBN 0883490919 . OCLC 1991209 .
^; ^ ^abc ^Rochester , Stuart Kiley, Frederick T. (2013). Honor Bound: jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Annapolis, Maryland: Instytut Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Press. ISBN 9781557506948 .
^ Rochester, Stuart (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. s. 101–120. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 .
^ ^{ab Stanley,}^Tim (1 września 2019). „Były jeniec z Tulsy wśród wojskowych członków Hall of Fame” . Świat Tulsy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 września 2019 r . Źródło 23 września 2019 r .
^ Drewno, Tom (17 marca 1973). „Na zdrowie, witamy jeńca wojennego w domu” . Świat Tulsy .
^ ^a ^b ^c ^d Tulsa Pilot zostaje zabity przez czerwonych w Wietnamie. Tulsa Tribune 21 kwietnia 1965.
^ ^a ^b ^c ^d „Tulsa Pilot zaginiony w walce w Wietnamie” nagłówek Tulsa Daily World 22 kwietnia 1965
^ ^a ^b ^c ^d ^e Ryce, Walter (2 grudnia 2010). „Wojna i pokój jednego człowieka” . Tygodnik hrabstwa Monterey . 688 Williams Ave, Seaside CA 93955. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 maja 2019 r . Źródło 12 maja 2019 r . {{ cite news }} : CS1 maint: lokalizacja ( link )
^ Nagłówek „California Newspapers Unite to Nip New Russian Propaganda in the Bud” w gazecie Lemoore Advance z 17 czerwca 1965 r. Nr 24 zdjęcie Phila Butlera
^ ^a ^b Rochester, Stuart I., 1945- (2010). Bitwa za kratami: jeńcy marynarki wojennej i piechoty morskiej podczas wojny w Wietnamie . Dowództwo ds. Historii i Dziedzictwa Marynarki Wojennej (USA). Waszyngton, DC: Naval History & Heritage Command, Departament Marynarki Wojennej. ISBN 9780945274612 . OCLC 458583708 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
^ Stanley, Tim (21 września 2018). „Tulsa Native not Forgotten: lotnik marynarki wojennej wspomina, że był jednym z najdłużej jeńców wojennych w historii” . Świat Tulsy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 września 2018 r . Źródło 5 maja 2018 r .
^ Stockstill, Lewis R (październik 1969). „Raport specjalny o jeńcach wojennych: zapomniani Amerykanie wojny w Wietnamie”. Air Force and Space Digest: Magazyn o mocy lotniczej .
^ Butler, Phillip N (22 marca 1979). „Archiwa i akta narodowe Stanów Zjednoczonych” . US National Archives and Records Administration . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 września 2011 r . Pobrano 20 maja 2019 r. – przez https://catalog.archives.gov . {{ cite web }} : Link zewnętrzny w |via= ( pomoc )
^ Rochester, Stuart I., 1945- (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
Bibliografia _ (2014-02-04). Buntowniczy: jeńcy wojenni, którzy przetrzymywali najsłynniejsze wietnamskie więzienie, kobiety, które za nich walczyły, i ten, który nigdy nie wrócił (pierwsze wydanie: wyd. Luty 2014). Nowy Jork. ISBN 9781250006530 . OCLC 862575088 .
Referencje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
^ Trinh, Nguyen Quy (2004). Zebrane dokumenty partyjne, tom 30 1969: Traktowanie amerykańskich jeńców wojennych w rezolucji Biura Politycznego Wietnamu Północnego nr 194-NQ-TW z 20 listopada 1969 r . Hanoi, Wietnam: Hanoi National Political Publishing House. s. 303–305. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 czerwca 2019 r . Źródło 11 października 2019 r .
^ Rochester, Stuart I., 1945- (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
Referencje _ _
^ Taylor, Dennis (10.12.2019). „Weteran bojowy Monterey uhonorowany za pracę na rzecz pokoju” . Herold z Monterey . Źródło 2020-02-04 .
^ Moeser, Sharon H. (10 lutego 1991). „Były jeniec mówi o optymizmie, humorze na konferencji” . Prasa Doliny Antylopy .
Bibliografia _ (listopad 1988). „Powrót jeńca z honorem”. Magazyn życia Monterey . s. 37–40.
^ Streeter, kwiecień (16 września 1988). „Wietnamski weteran jest teraz konsultantem: praca byłego jeńca polega na doradzaniu innym w zakresie zasad zarządzania”. Kalifornijski Salinas . P. 3A.
^ Demon, Calvin (15 sierpnia 1986). „Jeden sposób, aby dowiedzieć się, jak być szczęśliwym”. Herold .
^ Allen, Michael J. (2009). Dopóki ostatni człowiek nie wróci do domu: jeńcy wojenni, MIA i niekończąca się wojna w Wietnamie . Chapel Hill, Karolina Północna USA: University of North Carolina Press. s. 301–302. ISBN 9780807832615 .
^ „O torturach, od kogoś, kto wie” . Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich . 26 czerwca 2009 . Źródło 2019-10-11 .
^ Collins, Peter B (19 października 2010). „Były jeniec z Wietnamu Phil Bulter o 3 żywotach wojownika” . www.peterbcollins.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2019 r . Źródło 4 października 2019 r .
^ ^ab ^. Butler, Phil (3 lipca 2014) „Jeniec wojenny w Wietnamie stawia Amerykę przed sądem za traktowanie talibskiego jeńca wojennego” . Tygodnik hrabstwa Monterey . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 października 2019 r . Źródło 1 października 2019 r .
^ Butler, Phillip (5 stycznia 2017). „Zbierająca się burza” . Pokój w naszych czasach . Weterani dla Pokoju, St Louis, MO . Źródło 22 czerwca 2019 r . ^{[ stały martwy link ]}

[hubbell-1] Hubbell , John G. (1976). POW: ostateczna historia doświadczeń amerykańskich jeńców wojennych w Wietnamie, 1964-1973 . Jones, Andrew, 1921-, Tomlinson, Kenneth Y. New York: Reader's Digest Press. ISBN 0883490919 . OCLC 1991209 .

[:4-2] ; ^ ^abc ^Rochester , Stuart Kiley, Frederick T. (2013). Honor Bound: jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Annapolis, Maryland: Instytut Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Press. ISBN 9781557506948 .

[3] Rochester, Stuart (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. s. 101–120. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 .

[:6-4] {ab Stanley,}^Tim (1 września 2019). „Były jeniec z Tulsy wśród wojskowych członków Hall of Fame” . Świat Tulsy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 września 2019 r . Źródło 23 września 2019 r .

[5] Drewno, Tom (17 marca 1973). „Na zdrowie, witamy jeńca wojennego w domu” . Świat Tulsy .

[:1-6] Tulsa Pilot zostaje zabity przez czerwonych w Wietnamie. Tulsa Tribune 21 kwietnia 1965.

[:2-7] „Tulsa Pilot zaginiony w walce w Wietnamie” nagłówek Tulsa Daily World 22 kwietnia 1965

[:0-8] Ryce, Walter (2 grudnia 2010). „Wojna i pokój jednego człowieka” . Tygodnik hrabstwa Monterey . 688 Williams Ave, Seaside CA 93955. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 maja 2019 r . Źródło 12 maja 2019 r . {{ cite news }} : CS1 maint: lokalizacja ( link )

[9] Nagłówek „California Newspapers Unite to Nip New Russian Propaganda in the Bud” w gazecie Lemoore Advance z 17 czerwca 1965 r. Nr 24 zdjęcie Phila Butlera

[Rochester,_Stuart_I.,_1945–2010-10] Rochester, Stuart I., 1945- (2010). Bitwa za kratami: jeńcy marynarki wojennej i piechoty morskiej podczas wojny w Wietnamie . Dowództwo ds. Historii i Dziedzictwa Marynarki Wojennej (USA). Waszyngton, DC: Naval History & Heritage Command, Departament Marynarki Wojennej. ISBN 9780945274612 . OCLC 458583708 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

[11] Stanley, Tim (21 września 2018). „Tulsa Native not Forgotten: lotnik marynarki wojennej wspomina, że był jednym z najdłużej jeńców wojennych w historii” . Świat Tulsy . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 września 2018 r . Źródło 5 maja 2018 r .

[12] Stockstill, Lewis R (październik 1969). „Raport specjalny o jeńcach wojennych: zapomniani Amerykanie wojny w Wietnamie”. Air Force and Space Digest: Magazyn o mocy lotniczej .

[13] Butler, Phillip N (22 marca 1979). „Archiwa i akta narodowe Stanów Zjednoczonych” . US National Archives and Records Administration . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 września 2011 r . Pobrano 20 maja 2019 r. – przez https://catalog.archives.gov . {{ cite web }} : Link zewnętrzny w |via= ( pomoc )

[14] Rochester, Stuart I., 1945- (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

[15] Bibliografia _ (2014-02-04). Buntowniczy: jeńcy wojenni, którzy przetrzymywali najsłynniejsze wietnamskie więzienie, kobiety, które za nich walczyły, i ten, który nigdy nie wrócił (pierwsze wydanie: wyd. Luty 2014). Nowy Jork. ISBN 9781250006530 . OCLC 862575088 .

[16] Referencje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[17] Trinh, Nguyen Quy (2004). Zebrane dokumenty partyjne, tom 30 1969: Traktowanie amerykańskich jeńców wojennych w rezolucji Biura Politycznego Wietnamu Północnego nr 194-NQ-TW z 20 listopada 1969 r . Hanoi, Wietnam: Hanoi National Political Publishing House. s. 303–305. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 czerwca 2019 r . Źródło 11 października 2019 r .

[18] Rochester, Stuart I., 1945- (1999). Związany z honorem: amerykańscy jeńcy wojenni w Azji Południowo-Wschodniej, 1961-1973 . Kiley, Frederick T. Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1557506949 . OCLC 39706922 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

[19] Referencje _ _

[20] Taylor, Dennis (10.12.2019). „Weteran bojowy Monterey uhonorowany za pracę na rzecz pokoju” . Herold z Monterey . Źródło 2020-02-04 .

[21] Moeser, Sharon H. (10 lutego 1991). „Były jeniec mówi o optymizmie, humorze na konferencji” . Prasa Doliny Antylopy .

[22] Bibliografia _ (listopad 1988). „Powrót jeńca z honorem”. Magazyn życia Monterey . s. 37–40.

[23] Streeter, kwiecień (16 września 1988). „Wietnamski weteran jest teraz konsultantem: praca byłego jeńca polega na doradzaniu innym w zakresie zasad zarządzania”. Kalifornijski Salinas . P. 3A.

[24] Demon, Calvin (15 sierpnia 1986). „Jeden sposób, aby dowiedzieć się, jak być szczęśliwym”. Herold .

[:3-25] Allen, Michael J. (2009). Dopóki ostatni człowiek nie wróci do domu: jeńcy wojenni, MIA i niekończąca się wojna w Wietnamie . Chapel Hill, Karolina Północna USA: University of North Carolina Press. s. 301–302. ISBN 9780807832615 .

[26] „O torturach, od kogoś, kto wie” . Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich . 26 czerwca 2009 . Źródło 2019-10-11 .

[27] Collins, Peter B (19 października 2010). „Były jeniec z Wietnamu Phil Bulter o 3 żywotach wojownika” . www.peterbcollins.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2019 r . Źródło 4 października 2019 r .

[:5-28] . Butler, Phil (3 lipca 2014) „Jeniec wojenny w Wietnamie stawia Amerykę przed sądem za traktowanie talibskiego jeńca wojennego” . Tygodnik hrabstwa Monterey . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 października 2019 r . Źródło 1 października 2019 r .

[29] Butler, Phillip (5 stycznia 2017). „Zbierająca się burza” . Pokój w naszych czasach . Weterani dla Pokoju, St Louis, MO . Źródło 22 czerwca 2019 r . ^{[ stały martwy link ]}