Pierre Pinchik

Pierre Pinchik ( jidysz : פינחס פינטשיק Pinkhas Pintshik , ros . Пьер Пинчик P'yer Pinchik ; 1893–1971), urodzony Pinchas Segal , był słynnym Hazzaninem z okresu złotego wieku kantorów . Był także kompozytorem muzyki kantoralnej i jidysz oraz śpiewakiem w jidysz . Szczególnie znany jest ze swoich wersji Rozo D'shabbos i Ribono Shel Olom .

Biografia

Wczesne życie

Pinchik urodził się jako Pinchas Sigal w Nowożewowie w obwodzie winnickim , wówczas części Imperium Rosyjskiego . Jako rok urodzenia podaje się różne daty, w tym 1897 lub 1900. Jednak w większości dokumentów rządu USA jest to data 16 marca 1893. Jego rodzice nazywali się Vladimiro i Basia Sigal. W młodości uczęszczał do jesziwy chasydów skwererskich , gdzie zetknął się z muzyką kantoralną. Jako nastolatek przeprowadził się do Kijowa , aby zamieszkać u swojego dziadka, który był księgarzem, i aby kontynuować studia talmudyczne. W tym czasie nauczyciel w jego jesziwie zauważył jego wspaniały głos i namawiał go, aby pobierał lekcje gry na fortepianie. Następnie zapisał się do Konserwatorium Kijowskie , gdzie studiował przez cztery lata.

Kariera muzyczna

Pinczik zadebiutował muzycznie śpiewając w Wielkiej Synagodze Chóralnej w Kijowie w 1913 roku. Wkrótce rozpoczął tournée z rosyjskimi zespołami operowymi i zespołami teatralnymi. Podczas rewolucji rosyjskiej Pinchik został wcielony do Armii Czerwonej w brygadzie artystów. Poproszono go o skomponowanie pieśni rewolucyjnych w języku jidysz, co uczynił w oparciu o znajomość tradycyjnych melodii ludowych i religijnych. Następnie odbył tournée po Związku Radzieckim, dając koncerty ludowych pieśni w języku jidysz i w tym czasie przyjął pseudonim sceniczny Pierre Pinchik.

W latach 1923–1925 lub 1926 był kantorem synagogi w Leningradzie , a funkcję tę pełnili wcześniej sławni kantorzy, m.in. David Roitman i Zavel Kwartin . Podczas swojej kadencji proszony był o wykonanie dziewiętnastowiecznych kompozycji z niemieckiej tradycji synagogalnej, które w jego odczuciu nie odpowiadały jego gustom i stylowi śpiewania. W ten sposób przerobił je na nowe style, które lepiej pasowały do ​​jego głosu.

Około 1925 roku Pinchik uzyskał pozwolenie na wyjazd z Rosji w trasę koncertową, z pomocą poety Itzika Feffera . Występował w różnych miastach Europy, zanim w 1926 udał się do Stanów Zjednoczonych w ramach tournée zorganizowanego przez Josepha Hymana , który najwyraźniej słyszał o Pincziku od Fiodora Szaliapina . Jego trasa koncertowa była bardzo udana i w 1928 roku RCA Victor zaproponowała mu ekskluzywny kontrakt nagraniowy. Nagrał świetną liczbę 78 obr./min albumy dla nich z końca lat dwudziestych i wczesnych trzydziestych XX wieku, z których wiele zostało ponownie wydanych po latach. Oryginalność jego utworów kantoralnych także na poziomie muzycznym wywarła duże wrażenie na scenie amerykańskiej, inspirując wielu naśladowców. Wielokrotnie mówiono, że zwłaszcza jego Rozo D'shabbos spowodowało niewielką rewolucję w stylu kantoralnym. Nadal interesował się także adaptacją wierszy w języku jidysz do pieśni: IL Peretz , H. Leivick , A. Lutsky i inni byli jego ulubionymi źródłami materiału.

W 1937 roku został naturalizowanym obywatelem USA.

Pinchik nie przyjął stałego stanowiska w synagodze w Stanach Zjednoczonych, woląc w razie potrzeby występować w różnych synagogach, salach i tymczasowych pomieszczeniach w całym kraju. Przez wiele lat pełnił funkcję w K'nesset Israel Nusah S'fard w Chicago.

Pinchik zmarł w Nowym Jorku 7 stycznia 1971 roku. Był jednym z ostatnich żyjących kantorów tzw. złotego wieku kantorów. Został pochowany na cmentarzu Shepetovka w West Roxbury , niedaleko Bostonu .

Linki zewnętrzne

• Nagrania Pierre'a Pinchika w kolekcji Judaica Florida Atlantic University
• Lista nagrań Pierre'a Pinchika w Discography of American Historical Recordings (DAHR)
• Pierre Pinchik notowany na WorldCat