Pietro Porcinai

Pietro Porcinai
Urodzić się	( 20.12.1910 ) 20 grudnia 1910 Fiesole
Zmarł	1986 (w wieku 75–76 lat)
Narodowość	Włoski
Zawód	Architekt
Projektowanie	Willa Il Roseto (Firenze)

Pietro Porcinai (Fiesole, Włochy 1910 – Florencja, Włochy 1986) jest uznawany za jednego z najwybitniejszych włoskich architektów krajobrazu XX wieku. Zaprojektował szeroką gamę projektów o najróżniejszej skali: ogrody i parki publiczne, dzielnice przemysłowe, hotele i wioski turystyczne, autostrady i tereny rolnicze. Setki projektów wdrożonych we Włoszech i za granicą obejmują najbardziej niezwykłe ogrody „krajobrazowe”, doskonale zintegrowane z otoczeniem i tak naturalne, że sprawiają wrażenie nietkniętych ludzką ręką.

Biografia

Edukacja Porcinai w zakresie architektury krajobrazu rozpoczęła się wcześnie, ponieważ jego ojciec był odpowiedzialny za ogrody w Villa Gamberaia , willi z początku XVII wieku we wsi Settignano , z widokiem na Florencję . W młodości studiował ogrodnictwo w prestiżowej szkole rolniczej Regia Scuola Agraria Media. Po ukończeniu studiów rozpoczął pracę na pełny etat jako projektant krajobrazu w szkółce Martino Bianchi w Pistoi , a później pracował w Belgii i Niemczech . Podróże zagraniczne pozwoliły mu zetknąć się ze współczesnym europejskim designem. Poznał znanych hodowców roślin i ogrodników (Fritz Encke, Karl Foerster ) oraz najwybitniejszych europejskich architektów ogrodów i krajobrazu (Russel Page, Geoffrey Jellicoe , René Pechère i Gerda Gollwitzer). To doświadczenie dało młodemu Porcinai szansę porównania własnej edukacji w zakresie projektowania i ogrodnictwa z szerszą koncepcją zawodu, która ostro kontrastowała z włoską tradycją formalnego projektowania ogrodów.

Działalność zawodowa

W latach trzydziestych XX wieku rozpoczął trwającą całe życie walkę o uznanie we Włoszech projektowania ogrodów i krajobrazu jako nowoczesnego zawodu. W świecie włoskiej architektury i urbanistyki niearchitekci byli na ogół wykluczani z projektowania krajobrazu. W 1937 Porcinai zaczął pisać dla magazynu Domus (magazyn) kierowanego przez Giò Ponti , która szybko stała się najbardziej wpływową publikacją dotyczącą designu w Europie. Dało mu to nie tylko własne otwarcie zawodowe, ale także możliwość edukowania zarówno architektów, jak i ogółu społeczeństwa, w zakresie znaczenia projektowania krajobrazu. W 1938 roku Porcinai założył pracownię we Florencji z architektami Nello Baronim i Maurizio Tempestinim. Ta dynamiczna pracownia szybko stała się punktem odniesienia w życiu kulturalnym miasta, przedstawiając Porcinai wpływowym dynastiom biznesowym, które miały pozostać jego wiernymi klientami przez całą karierę zawodową. W 1948 w Cambridge był jednym z 17 członków założycieli Międzynarodowa Federacja Architektów Krajobrazu (IFLA). Jako zagorzały obrońca dziedzictwa przyrodniczego i krajobrazowego, w końcu stanął w obronie sprawy odpowiedniego kształcenia w zakresie architektury krajobrazu i ogrodu we Włoszech, napotykając mur obojętności w szkołach, a nawet na uniwersytetach. W 1950 roku wraz z kilkoma innymi pionierami założył włoską sekcję IFLA w formie AIAP (Włoskiego Stowarzyszenia Architektów Ogrodów i Krajobrazu), którego Porcinai był przez wiele lat sekretarzem, a od 1979 roku Honorowy Prezydent. We Włoszech powojenna rekonstrukcja gospodarcza stworzyła nową, zamożną klasę przedsiębiorców przemysłowych: producentów telewizorów i tekstyliów oraz kadrę kierowniczą w rozwijających się imperiach naftowych i technologicznych. Włoska praktyka organizowania konkursów na projekty publiczne zapewniła większą widoczność jego rozwijającej się praktyce. Od projektowania prywatnych ogrodów dla przemysłowców logicznym krokiem było projektowanie terenów pod fabryki i biura: godne uwagi przykłady obejmują Centrum Mondadori w Segrate w Mediolanie (we współpracy z Oscarem Niemeyerem ) oraz fabryka Brion Vega w Caselle d'Asolo w Wenecji . Rosnąca reputacja w zakresie projektowania basenów doprowadziła do zamówień od hoteli, w tym Hotel des Bains na Lido w Wenecji i kompleksów wypoczynkowych, takich jak ośrodek wypoczynkowy w Nicotera Marina na południu Włoch. W latach 70. projekty parków publicznych i projekty urbanistyczne stały się ważną częścią praktyki Porcinai, przy rosnącej liczbie zleceń spoza Włoch. Do najważniejszych projektów należały plany parków w czterech miastach Arabii Saudyjskiej (we współpracy z Albini, Helg and Partners), Place Beaubourg przed Centrum Pompidou w Paryżu ( jako konsultant architektów Piano i Rogers), projekt Parco Sempione w Mediolanie (z architektem Viganò ) i Parco della Favorita w Palermo na Sycylii . Był także zaangażowany w projekty na dużą skalę, takie jak nowa Brennero w północnych Włoszech i skomplikowane przeniesienie egipskiej świątyni Abu Simbel na listę UNESCO . Porcinai był przekonany o konieczności zastosowania lekcji ogrodu do ekologii kontekstu miejskiego. Zaatakował aroganckie narzucanie teorii architektury współczesnemu miastu. Nie ograniczył jednak swojej krytyki do zawodu architekta: był gotowy postawić współczesne społeczeństwo w stan oskarżenia o bliźniacze zło materializmu i kolektywizmu. Rozwiązaniem musi być proces wychowawczy – według jego słów „zadanie ewangelizacji”. Sfrustrowany dominacją architektów w edukacji projektowej na włoskich uniwersytetach, w latach 60. Porcinai podjął decyzję o utworzeniu centrum edukacyjnego w Villa Rondinelli. Willa stała się w XX wieku tym, czym jest sąsiednia Villa Medici znajdowała się w Quattrocento – miejscu spotkań artystów i filozofów. W tym celu w ogrodzie willi wybudowano nowe studia. Niestety, marzenie to przygasło w latach 70. Choć Porcinai zyskał klientów wśród nowej elity, narobił sobie także wrogów. Okres przymusowego wygnania, podczas którego otworzył biuro w Bejrucie , podważyło podstawy finansowe ośrodka oświatowego. Zawodowo zaangażowany, brał czynny udział w szeregu konferencji międzynarodowych; w 1971 roku wziął udział w Pierwszym Międzynarodowym Sympozjum na temat ochrony i restauracji ogrodów zabytkowych w Fontainebleau zorganizowanym przez ICOMOS ( Międzynarodową Radę ds. Zabytków i Miejsc ), gdzie promował Międzynarodowy Komitet Ogrodów Historycznych ICOMOS-IFLA, który w 1982 roku opracował Karta Florencka o ochronie ogrodów historycznych, zbiór zasad regulujących utrzymanie, konserwację, restaurację i rekonstrukcję ogrodów historycznych.

Nagrody i wyróżnienia

Porcinai zdobył wiele nagród i wyróżnień, w tym nagrodę In-Arch w 1960 r. i Nagrodę Zasługi od Szkoły Projektowania Środowiskowego Uniwersytetu Georgia , a w 1979 r. Złoty Pierścień im. Friedricha Ludwiga von Schkella przyznany przez Akademię Sztuk Pięknych w Monachium . Jego niezwykła wiedza zawodowa umieściła go w elicie europejskich architektów krajobrazu, a stanowisko to zostało poświęcone w 1985 roku, kiedy jako jedyny żyjący Włoch otrzymał obszerną biografię w The Oxford Companion to Gardens autorstwa Sir Geoffreya i Susan Jellicoe .

Najważniejsze dzieła pisane

Oprócz licznych projektów i projektów Porcinai pozostawił także wiele artykułów, które rzucają fascynujące światło na jego wizję kulturową, strategię i koncepcje projektowe. Współpracował z magazynami i gazetami (zarówno włoskimi, jak i zagranicznymi), w tym „Domus” . , Garten und Landschaft, Architecture d'Aujordhui i inne mniejsze czasopisma, takie jak Il giardino fiorito, Flora itp. W swoich opublikowanych artykułach Porcinai nawoływał do szkoleń w zakresie projektowania krajobrazu, profesjonalnej współpracy między planistami, architektami i architektami krajobrazu, wrażliwych dróg i autostrad projektowania i wrażliwość na specyfikę regionalną w opracowywaniu projektów. Przez wiele lat był zdeklarowanym krytykiem współczesnego miasta. W artykule zatytułowanym Urbanité de l'urbanisme (L'Architecture d'aujourd'hui nr 118, luty 1965), jednomyślnie przyjętym przez krytykę specjalistyczną, zaatakował aroganckie narzucanie miastu teorii architektury. Inne ważne pisma to esej Ogród we włoskiej encyklopedii agrarnej i Giardino e paesaggio 1942 - Accademia dei Georgofili . W maju 1967 roku nakładem Fratelli Fabbri Editori ukazała się jego książka Giardini d'Occidente e d'Oriente, napisana wspólnie z Attilio Mordinim .

Prace i ważne projekty

• 1935: Tirana , Ogrody Pałacu Króla Zoga
• 1938-41: Turyn , Prywatny ogród, Villa Bona
• 1938-43: Turyn , Ogród z basenem Villa Maggia
• 1938-47: Reggio Emilia , Ogród z basenem, oranżerią, ogródkiem warzywnym, osiedle „La Barisella”
• 1939-40: Florencja , Basen Villa I Collazzi
• 1947-65: Florencja – Siena – Perugia – Rzym – Capri – Turyn – Mediolan – Genua , Baseny i ogrody prywatne
• 1948-54: Florencja , Garden Villa L'Imperialino
• 1951-58: Florencja , Villa La Terrazza - Ogród z basenem i domem cytrynowym
• 1952-59: Saronno ( Varese ), Ogród willi Fiorita
• 1952-59: Anghiari ( Arezzo ), Willa ogrodowa z basenem, tenisem i szkołą jazdy konnej
• 1952-62: Pozzuoli ( Neapol ), Kształtowanie krajobrazu siedziby Olivetti i dzielnicy Ina-Olivetti
• 1953-55: Roveta , Florencja , remont restauracji i aranżacja parku z basenem i minigolfem
• 1954-56: Montecatini Terme ( Pistoia ), basen i park
• 1956-57: Berlin , park przy Hansaviertel
• 1957-63: San Donato , Mediolan , Aranżacja zewnętrzna i ogrody dachowe biur-SNAM
• 1957-63: Como , Ogród z basenem Willa nad jeziorem Como
• 1957-64: Sansepolcro ( Arezzo ), Ogród z basenem, kort tenisowy, sala gier
• 1958-61: Mediolan , Restauracja Alfio: aranżacja i rozbudowa ogrodu zimowego
• 1959-69: Trivero ( Biella ), Ogród Villa Ca 'Gianin
• 1960-63: Trivero ( Biella ), parking fabryczny i ogród, taras i ogród zimowy
• 1960-86: San Domenico – Fiesole (Florencja), Renowacja ogrodu, przebudowa Villi Rondinelli i budowa szklarni – pracownia.
• 1960: Isola Polvese , Jezioro Trasimeno , (Perugia), Ogród z basenem, kortem tenisowym i przystanią
• 1961-65: Florencja, Garden Villa Il Roseto
• 1961: Rapallo ( Genua ), Hotel Bristol: tereny zielone, parking, basen
• 1962-64: Trivero Vercelli, Droga panoramiczna i aranżacja zewnętrzna fabryki Zegna
• 1963-71: Abu Simbel , projekt przeniesienia świątyni UNESCO – doradztwo.
• 1963-76: Collodi, Park Pinokia
• 1963: Bascapé – Pawia , pomnik Enrico Mattei
• 1965-67: Cap Ferrat , Ogród i basen w dwóch willach jednorodzinnych
• Edmonton , oświetlenie Civic Center, ogród i basen dla prywatnej willi
• Toronto , Ogrody Publiczne
• 1965-70: Siena , Ogród willi L'Apparita
• 1965-73: Autostrada del Brennero : odcinek Werona – Brenner w imieniu firmy Autostrade.
• 1966-71: Ca 'Vescovo w Caselle d'Asolo (Treviso), Aranżacja krajobrazu fabryki Brion Vega
• 1966-80: Florencja – Perugia – Varese – Siena – Piza – Piemont – Wenecja – Genua, Ogrody i parki prywatne; prywatne tereny rolne
• Selinunte , Agrigento, Park Archeologiczny: układ dróg, studium zagospodarowania i terenów zielonych
• 1966: Cran sur Sierre, Prywatny ogród
• 1967-75: Trivero Vercelli, „Cmentarz górski” i ogród Villa il Roc
• 1967: Bejrut , prywatny ogród
• 1968-72: Marina di Nicotera ( Vibo Valentia ), wioska turystyczna
• 1968: Wenecja , ogród i basen hotelu des Bains
• 1969-84: Portofino , Ogród z basenem
• 1969-79: Palermo , Studium wykonalności i projekt wstępny parku La Favorita i Monte Pellegrino
• 1970-72: Florencja, Ogród willi La Palmierina
• 1970-75: Florencja, San Martino alla Palma, Aranżacja parku willi Torrigiani z basenem i ujeżdżalnią
• 1970-78: Perugia, Ogród z basenem, kortem tenisowym i siłownią
• 1971-72: Giulianova , Teramo , hotel, tereny zielone i basen dla firmy Onda
• 1971-80: Santa Croce sull'Arno ( Piza ), Willa ogrodowa Il Castelluccio
• 1972-73: Taranto , Nowa architektura krajobrazu Italsider
• 1972-74: Florencja, Ogród z basenem Villa Il Martello
• 1972-75: Cap Ferrat, prywatny ogród
• Segrate ( Mediolan ), siedziba parku Mondadori
• Montecarlo , Księstwo Monako , Aranżacja tarasów i kompleks nieruchomości „Spelugues”
• Brindisi , wioska turystyczna i kemping dla firmy Torre Guaceto
• 1973-78: Rzym, Muzeum Villa Giulia: tereny zielone i wiszący ogród dla Muzeum Sztuki Nowoczesnej
• 1973: Paryż, Doradztwo w zakresie aranżacji placu i tarasów Centrum Pompidou dla architektów R.Piano i R. Rogersa
• Ateny, wiszące ogrody domów prywatnych
• Otranto , Lecce , Alimini Lakes dla firmy Costa d'Otranto
• 1974-76: Asolo , Treviso , Doradztwo w zakresie plantacji Grób Briona (projekt architekta Carlo Scarpy )
• Abha , Medina , Taif - Arabia Saudyjska , Parki rekreacyjne - Projekt
• 1977-78: Ateny, Ogrody i parki prywatne
• Almeria , Ogród z prywatnym basenem
• 1977-79: Reggio Emilia , Tereny zielone nowego zakładu Max Mara
• 1977-83: Rzym, Hotel Sheraton - basen, tereny zielone i fontanny
• 1977: Teheran , Prywatny park z basenem na zlecenie firmy Bonifica (Rzym)
• Waszyngton , Międzynarodowy konkurs na tereny zielone Ambasady Francji
• 1978-83: Lugano , park prywatny
• 1979: Rapallo , Genua, Nowa aranżacja terenów zielonych – Hotel Bristol
• Sarche di Calavino, Trydent , Projekt rekultywacji środowiska w kamieniołomie dla Italcementi
• Mediolan , Ogród Zimowy Restauracji Savini
• 1981-82: Gavi Ligure , Alessandria , Projekt centrum sportowego w parku publicznym. Fundacja Broglii
• Bassano del Grappa , Zielone obszary rośliny Nardini
• 1981-86: Toskania - Liguria - Umbria, Ogrody i parki prywatne
• 1982-83: Parma , Zasadzenie terenów zielonych Barilla
• Fiesole, Florencja, Projekt ogrodu i basenu Hotelu Villa San Michele
• 1982-86: Reggio Emilia, Tereny zielone i dziedzińce, nowy zakład Marina Rinaldi
• Cernobbio , Como , Villa d'Este : projekt nowej aranżacji parkingów podziemnych z ogrodem na dachu powyżej i placem wejściowym
• Reggio Emilia, Konkurs na projekt urbanistyczny obszaru koszar Zucchi
• 1983-84: Wenecja, basen i korty tenisowe, hotel Cipriani
• Matera , Rekultywacja środowiska w kamieniołomie dla Italcementi
• Zoagli , Genua, Aranżacja placu kościoła Sant'Ambrogio
• 1984–85: Cap Martin, Park z basenem, Villa Cypris
• Kostaryka , Prywatny ogród z kortem tenisowym i basenem
• Neapol , Tereny zielone Nowego Centrum Biznesu na zlecenie Mededil
• Sabaudia , Latina , Projekt wioski turystycznej dla Towarzystwa Cogeca
• Como , Propozycje nowej aranżacji Piazza Cavour
• Wenecja , 1970 - Ogród zimowy Restauracja Papadopoli Hotel Sofitel Wenecja

Linki zewnętrzne

• pietroporcinai.net